Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Grimmie
Popularne teksty
Christina Grimmie - Make It Work
Make It Work
Tekst dodał(a): DailySmile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bednarsci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you wanna Tell me, What You have against me.
And why, You keep me in disguise.
What are you afraid of, 'Cause it can't be that bad.
Being friends, Than official times.
For a couple of days I've gotten looks from your lady.
Now you tell me how she knows I've got your eyes on You.
And it's funny how your girl just seems to ignore me.
Anytime we're stuck together in the same small room.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
She's a bit of a looker.
But you could do better.
You're worth it.
I can make You see she doesn't care.
The way I care.
Don't You know.
You're better off with me.
But if we can't be real and you really do feel that baby she's the one.
I can let it go we can keep it down low.
And if she asks it was just good fun.
Boy you say it's not the way you think it should go.
And you miss me far too much.
Well, Make up your mind, 'Cause you're wasting my time, but I'm still not giving up.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
It's too bad.
'Cause I don't know now.
The way I feel about You.
And then You do what You do.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
Baby... doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
No No No No.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
And why, You keep me in disguise.
What are you afraid of, 'Cause it can't be that bad.
Being friends, Than official times.
For a couple of days I've gotten looks from your lady.
Now you tell me how she knows I've got your eyes on You.
And it's funny how your girl just seems to ignore me.
Anytime we're stuck together in the same small room.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
She's a bit of a looker.
But you could do better.
You're worth it.
I can make You see she doesn't care.
The way I care.
Don't You know.
You're better off with me.
But if we can't be real and you really do feel that baby she's the one.
I can let it go we can keep it down low.
And if she asks it was just good fun.
Boy you say it's not the way you think it should go.
And you miss me far too much.
Well, Make up your mind, 'Cause you're wasting my time, but I'm still not giving up.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
It's too bad.
'Cause I don't know now.
The way I feel about You.
And then You do what You do.
Baby, doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
Baby... doesn't have to be You and her.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
Maybe we can make it work.
No No No No.
And Baby, Don't You know I wanna rock Your world.
And I don't care about the other girl.
You know I've never been scared of her.
We can make it work.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chcesz mi powiedzieć, co masz przeciwko mnie.
I dlaczego trzymasz mnie w ukryciu.
Czego się boisz, Bo to nie może być aż takie złe.
Bycie przyjaciółmi, Niż oficjalne czasy.
Przez kilka dni dostawałam spojrzenia od twojej dziewczyny.
Teraz mówisz mi skąd ona wie, że mam na ciebie oko.
I to zabawne jak twoja dziewczyna po prostu wydaje się mnie ignorować.
Za każdym razem, gdy utkniemy w tym samym małym pokoju.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Ona jest trochę widzem.
Ale ty mógłbyś zrobić to lepiej.
Jesteś tego wart.
Mogę sprawić, że zobaczysz, że ona nie dba
W sposób, w jaki ja dbam.
Nie wiesz.
Że ze mną jesteś lepszy.
Ale jeśli nie możemy być prawdziwi i naprawdę czujesz, że ona jest tą jedyną Kochanie.
Mogę sobie odpuścić i zgodzić się na to.
I jeśli ona spyta, czy to byłą tylko dobra zabawa.
Powiedz, że nie myślałeś, że tak się to potoczy.
I tęsknisz za mną zbyt mocno.
Więc, zdecyduj się, Bo marnujesz mój czas, ale
Ja wciąż się nie poddaję.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Wielka szkoda.
Bo nie wiem.
Co czuję do ciebie
A wtedy Ty robisz to, co robisz.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Kochanie... nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
No No No No
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
I dlaczego trzymasz mnie w ukryciu.
Czego się boisz, Bo to nie może być aż takie złe.
Bycie przyjaciółmi, Niż oficjalne czasy.
Przez kilka dni dostawałam spojrzenia od twojej dziewczyny.
Teraz mówisz mi skąd ona wie, że mam na ciebie oko.
I to zabawne jak twoja dziewczyna po prostu wydaje się mnie ignorować.
Za każdym razem, gdy utkniemy w tym samym małym pokoju.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Ona jest trochę widzem.
Ale ty mógłbyś zrobić to lepiej.
Jesteś tego wart.
Mogę sprawić, że zobaczysz, że ona nie dba
W sposób, w jaki ja dbam.
Nie wiesz.
Że ze mną jesteś lepszy.
Ale jeśli nie możemy być prawdziwi i naprawdę czujesz, że ona jest tą jedyną Kochanie.
Mogę sobie odpuścić i zgodzić się na to.
I jeśli ona spyta, czy to byłą tylko dobra zabawa.
Powiedz, że nie myślałeś, że tak się to potoczy.
I tęsknisz za mną zbyt mocno.
Więc, zdecyduj się, Bo marnujesz mój czas, ale
Ja wciąż się nie poddaję.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Wielka szkoda.
Bo nie wiem.
Co czuję do ciebie
A wtedy Ty robisz to, co robisz.
Kochanie, nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Kochanie... nie musi być Tobą i nią.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
Może moglibyśmy to naprawić.
No No No No
I Kochanie, Nie wiesz, że chcę zawojować twój świat.
I nie przejmuję się innymi dziewczynami.
Wiesz, że nigdy się jej nie bałam.
Możemy to naprawić.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Grimmie |
| Płyty: |
With Love |
Komentarze (0):