Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Milian
Popularne teksty
10. Kękę - Gorycz
Christina Milian - When You Look At Me
When You Look At Me
Tekst dodał(a): Darunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pszczolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alice`Cullen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ref:
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable
Tell me who do you think I am
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me
1
You’re probably thinking that I want those things
Cash, cars – diamond rings
Thinkin’ on my side the grass is green
But you don’t know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it’s cover
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you’d look beneath you’d discover
You just don’t know me!
ref
2
You look at your neighbor thinking ‘what a guy’
Cuz he’s got a 9-5
And I bet that you don’t realize
He stalks you while you sleep at night
Yet you’re scared of the homeless guy
Think he’s gonna wanna start a fight
Never judge a book by its cover
ref 2x
(Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don’t even know me
Well did you think about this
ref 2x
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable
Tell me who do you think I am
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me
1
You’re probably thinking that I want those things
Cash, cars – diamond rings
Thinkin’ on my side the grass is green
But you don’t know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it’s cover
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you’d look beneath you’d discover
You just don’t know me!
ref
2
You look at your neighbor thinking ‘what a guy’
Cuz he’s got a 9-5
And I bet that you don’t realize
He stalks you while you sleep at night
Yet you’re scared of the homeless guy
Think he’s gonna wanna start a fight
Never judge a book by its cover
ref 2x
(Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don’t even know me
Well did you think about this
ref 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kiedy na mnie patrzysz"
Powiedz mi kogo myślisz, że widzisz
Stoisz w kącie , patrząc na mnie
Myślisz, że jestem taka przewidywalna
Powiedz mi, kim myślisz, że jestem
Wygląd może być mylący
Lepsze zgaduj ponownie
Powiedz mi , co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Prawdopodobnie myślisz że chce tych rzeczy
Kasy, samochodów, pierścionków z diamentami
Myślisz będąc przy mnie: trawa jest zielona
Ale nie wiesz gdzie byłam
Mogę być wilkiem w przebraniu
Mogę być aniołem w twoich oczach
Nigdy nie oceniaj kiążki po okładce
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidywalna
Powiedz mi jak myślisz kim jestem?
Wygląd może mylić
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi, co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Patrzysz na sąsiada myśląc 'co za koleś'
Bo on ma 9-5
I założe się że nie zdajesz sobie sprawy
Że on podkrada się do ciebie gdy śpisz w nocy
Wciąż przestraszony tym bezdomnym kolesiem
Myślisz że on chce zacząć walkę
Nigdy nie oceniaj książki po okładce
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidująca
Powiedz mi jak myślisz kim jestem
Wygląd może oszukiwać
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Teraz powiedz mi
Myślisz że kim jestem
huh?
Nigdy mnie nie znałeś
Więc co sądzisz o tym
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidywalna
Powiedz mi jak myślisz kim jestem?
Wygląd może mylić
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi, co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Powiedz mi kogo myślisz, że widzisz
Stoisz w kącie , patrząc na mnie
Myślisz, że jestem taka przewidywalna
Powiedz mi, kim myślisz, że jestem
Wygląd może być mylący
Lepsze zgaduj ponownie
Powiedz mi , co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Prawdopodobnie myślisz że chce tych rzeczy
Kasy, samochodów, pierścionków z diamentami
Myślisz będąc przy mnie: trawa jest zielona
Ale nie wiesz gdzie byłam
Mogę być wilkiem w przebraniu
Mogę być aniołem w twoich oczach
Nigdy nie oceniaj kiążki po okładce
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidywalna
Powiedz mi jak myślisz kim jestem?
Wygląd może mylić
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi, co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Patrzysz na sąsiada myśląc 'co za koleś'
Bo on ma 9-5
I założe się że nie zdajesz sobie sprawy
Że on podkrada się do ciebie gdy śpisz w nocy
Wciąż przestraszony tym bezdomnym kolesiem
Myślisz że on chce zacząć walkę
Nigdy nie oceniaj książki po okładce
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidująca
Powiedz mi jak myślisz kim jestem
Wygląd może oszukiwać
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Teraz powiedz mi
Myślisz że kim jestem
huh?
Nigdy mnie nie znałeś
Więc co sądzisz o tym
Mogę być twoim oszustem lub twoją miłością
Mogę być tą jedyną lub tą ostatnią
Gdybyś patrzył poprzez to co odkryłeś
Wciąż nie znasz mnie
Zaskoczony
Powiedz mi jak myślisz kogo widzisz
Stojąc w swoim kącie przyglądając się mi
Myślisz że jestem trochę przewidywalna
Powiedz mi jak myślisz kim jestem?
Wygląd może mylić
Lepiej zgaduj ponownie
Powiedz mi, co widzisz
Kiedy patrzysz na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Milian, Christin Karlsson, Nina Woodford, Fredrik Odesio, Henrik Jonback Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
Christina Milian (2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):