Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Novelli
Popularne teksty
Christina Novelli - Left Behind
Left Behind
Tekst dodał(a): Cykoria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cykoria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil1110
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember way back when,
You used to live me up?
I do.
And you always swore,
You never let me go.
Why did you?
Disappear, leave me all alone.
I didn't think I could make it,
But I pulled through,
With or without you.
Cause I thought it would always last,
Memories just stocking the past.
Just let go.
A week goes by, you still not calling.
And these fool eyes,
Can't shed another tear.
Cause all you see is her in me.
You're just taking all your heartache out on me.
We've come undone.
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
I've got a cold, cold heart.
And it will never mend.
Thanks to you.
We'll forgive the word 'forget'
All of the things,
You put us through.
Disappeared, left us all alone.
I didn't think we could make it,
But we pulled through,
With or without you.
Cause I thought it would always last,
Memories just stocking the past.
Let her go.
A year goes by, you still not calling.
And these fool eyes,
Can't shed another tear.
Cause all you see is her in me.
You're just taking all your heartache out on me.
We've come undone,
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
Why do you keep punishing me?
I see that I hate you.
And I can't believe,
That it could ever be right.
We've come undone,
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
I've never felt so lonely,
That's a true.
I never would have done those things to you.
It's so unfair.
Don't you know it's so unfair?
I know.
If you'd only been through with a meaning.
If you'd only cared enough to be there.
But you weren't.
I'm not your little girl anymore.
Anymore, anymore.
We've come undone,
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
Why do you keep punishing me?
I see that I hate you.
And I can't believe,
That it could ever be right.
We've come undone,
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
You used to live me up?
I do.
And you always swore,
You never let me go.
Why did you?
Disappear, leave me all alone.
I didn't think I could make it,
But I pulled through,
With or without you.
Cause I thought it would always last,
Memories just stocking the past.
Just let go.
A week goes by, you still not calling.
And these fool eyes,
Can't shed another tear.
Cause all you see is her in me.
You're just taking all your heartache out on me.
We've come undone.
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
I've got a cold, cold heart.
And it will never mend.
Thanks to you.
We'll forgive the word 'forget'
All of the things,
You put us through.
Disappeared, left us all alone.
I didn't think we could make it,
But we pulled through,
With or without you.
Cause I thought it would always last,
Memories just stocking the past.
Let her go.
A year goes by, you still not calling.
And these fool eyes,
Can't shed another tear.
Cause all you see is her in me.
You're just taking all your heartache out on me.
We've come undone,
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
Why do you keep punishing me?
I see that I hate you.
And I can't believe,
That it could ever be right.
We've come undone,
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
I've never felt so lonely,
That's a true.
I never would have done those things to you.
It's so unfair.
Don't you know it's so unfair?
I know.
If you'd only been through with a meaning.
If you'd only cared enough to be there.
But you weren't.
I'm not your little girl anymore.
Anymore, anymore.
We've come undone,
What have you done?
I'm just a stranger, in your eyes.
What did I do wrong?
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
Why do you keep punishing me?
I see that I hate you.
And I can't believe,
That it could ever be right.
We've come undone,
The feelings gone.
And now I'm not,
The little girl you left behind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz dawno temu kiedy,
Podnosiłeś mnie na duchu?
Ja pamiętam.
I przyrzekałeś,
Że nigdy nie pozwolisz mi odejść.
Dlaczego odszedłeś?
Zniknij, zostaw mnie samą.
Nie myślałam, że dam sobie radę.
Ale udało mi się.
Z tobą czy bez ciebie.
Bo myślałam, że to przetrwa wiecznie,
Wspomnienia tylko zajmują przeszłość.
Po prostu odpuść.
Mija tydzień, ty nadal nie dzwonisz.
A te głupie oczy,
Nie mogą uronić już łzy.
Bo wszystko, co widzisz to ona we mnie.
Po prostu przekładasz cały swój ból w sercu na mnie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Mam zimne, zimne serce.
Które już nigdy się nie naprawi.
Dzięki tobie.
Wybaczymy słowo 'zapomnij'
Z tych wszystkich rzeczy,
Na które nas naraziłeś.
Zniknąłeś, zostawiłeś nas same.
Nie myślałam, że damy radę.
Ale udało nam się.
Z tobą czy bez
Bo myślałam, że to przetrwa wiecznie,
Wspomnienia tylko zajmują przeszłość.
Po prostu jej odpuść.
Mija rok, ty nadal nie dzwonisz.
A te głupie oczy,
Nie mogą uronić już łzy.
Bo wszystko, co widzisz to ona we mnie.
Po prostu przekładasz cały swój ból w sercu na mnie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Dlaczego ciągle mnie ranisz?
Wiem, że cię nienawidzę.
I dlatego nie mogę uwierzyć,
Że to kiedykolwiek mogło nam wyjść.
Przyszliśmy niespełnieni.
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Nigdy nie czułam się taka samotna,
To prawda.
Nigdy bym tego tobie nie zrobiła.
To takie niesprawiedliwe.
Nie wiesz, że to niesprawiedliwe?
Ja wiem.
Jeżeli tylko byłbyś ze znaczeniem.
Jeżeli tylko by ci zależało, aby tam być.
Ale cię nie było.
Nie jestem już twoją małą dziewczynką.
Już nie, już nie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Dlaczego ciągle mnie ranisz?
Wiem, że cię nienawidzę.
I dlatego nie mogę uwierzyć,
Że to kiedykolwiek mogło nam wyjść.
Przyszliśmy niespełnieni.
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Podnosiłeś mnie na duchu?
Ja pamiętam.
I przyrzekałeś,
Że nigdy nie pozwolisz mi odejść.
Dlaczego odszedłeś?
Zniknij, zostaw mnie samą.
Nie myślałam, że dam sobie radę.
Ale udało mi się.
Z tobą czy bez ciebie.
Bo myślałam, że to przetrwa wiecznie,
Wspomnienia tylko zajmują przeszłość.
Po prostu odpuść.
Mija tydzień, ty nadal nie dzwonisz.
A te głupie oczy,
Nie mogą uronić już łzy.
Bo wszystko, co widzisz to ona we mnie.
Po prostu przekładasz cały swój ból w sercu na mnie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Mam zimne, zimne serce.
Które już nigdy się nie naprawi.
Dzięki tobie.
Wybaczymy słowo 'zapomnij'
Z tych wszystkich rzeczy,
Na które nas naraziłeś.
Zniknąłeś, zostawiłeś nas same.
Nie myślałam, że damy radę.
Ale udało nam się.
Z tobą czy bez
Bo myślałam, że to przetrwa wiecznie,
Wspomnienia tylko zajmują przeszłość.
Po prostu jej odpuść.
Mija rok, ty nadal nie dzwonisz.
A te głupie oczy,
Nie mogą uronić już łzy.
Bo wszystko, co widzisz to ona we mnie.
Po prostu przekładasz cały swój ból w sercu na mnie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Dlaczego ciągle mnie ranisz?
Wiem, że cię nienawidzę.
I dlatego nie mogę uwierzyć,
Że to kiedykolwiek mogło nam wyjść.
Przyszliśmy niespełnieni.
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Nigdy nie czułam się taka samotna,
To prawda.
Nigdy bym tego tobie nie zrobiła.
To takie niesprawiedliwe.
Nie wiesz, że to niesprawiedliwe?
Ja wiem.
Jeżeli tylko byłbyś ze znaczeniem.
Jeżeli tylko by ci zależało, aby tam być.
Ale cię nie było.
Nie jestem już twoją małą dziewczynką.
Już nie, już nie.
Przyszliśmy niespełnieni.
Co zrobiłeś?
Ja jestem nieznajomą w twoich oczach.
Co zrobiłam nie tak?
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Dlaczego ciągle mnie ranisz?
Wiem, że cię nienawidzę.
I dlatego nie mogę uwierzyć,
Że to kiedykolwiek mogło nam wyjść.
Przyszliśmy niespełnieni.
Uczucia przepadły.
A ja już nie jestem,
Tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś po sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):