Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Scherbenmeer
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Christina Stürmer - Scherbenmeer

Scherbenmeer

Scherbenmeer

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistressDevi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwinaagata997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist die Schwerkraft
Du ziehst mich runter
Du bist der Regen
Und ich bin Land unter
Falls es dich interessiert
Der Versuch dich zu hassen
Hat plötzlich funktioniert

Ich hab versucht unsere guten Zeiten
Für immer abzulichten, einzukleben und festzuhalten
Sie an mein Bett zu stellen und in Rahmen einzufassen
Doch das Glück hat uns verlassen
Du kannst es nicht lassen

Ich werf dein Bild an die Wand
Ich will dass es zerbricht
Es gleitet aus meiner Hand
Jetzt seh ich nur dich und mich
In einem Scherbenmeer
Sag was es dir bringt, wenn meine Welt versinkt
Ich will sehen wie sie zerspringt
In einem Scherbenmeer

Du bist das Salz
In meiner Wunde
Du bist die Tausendstel jeder Sekunde
Falls es dich interessiert
Der Versuch dich zu hassen
Hat bestens funktioniert

Ich hab versucht das Glück nicht zu verlieren
Für immer hinter Glas einzuschließen und einzufrieren
Luftdicht zu versiegeln, doch du brachst trotzdem aus
Ich hab fest mit dir gerechnet
Doch die Gleichung geht nicht auf

Ich werf dein Bild an die Wand
Ich will dass es zerbricht
Es gleitet aus meiner Hand
Jetzt seh ich nur dich und mich
In einem Scherbenmeer
Sag was es dir bringt, wenn meine Welt versinkt
Ich will sehen wie sie zerspringt
In einem Scherbenmeer
In einem Scherbenmeer


Und ich lauf barfuß durch den Raum
Durch die Scherben unseres Traums
Ich will fühlen wie das Glas die Haut berührt
Und ich lauf barfuß durch den Raum
Ganz egal ich spür es kaum
weil dein Bild mich niemals mehr verletzen wird

Ich werf dein Bild an die Wand
Ich will dass es zerbricht
Es gleitet aus meiner Hand
Jetzt seh ich nur dich und mich
Ich werf dein Bild an die Wand
Ich will dass es zerbricht
Es gleitet aus meiner Hand
Jetzt seh ich nur dich und mich
In einem Scherbenmeer
Sag was es dir bringt, wenn meine Welt versinkt
Ich will sehen wie sie zerspringt
In einem Scherbenmeer

Falls es dich interessiert
Der Versuch dich zu hassen
Hat plötzlich funktioniert

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś grawitacją
Ściągasz mnie na dół
Jesteś deszczem
A ja jestem pod ziemią
W razie, gdyby interesowało cię,
Próba znienawidzenia cię
Nagle zaczęła funkcjonować

Próbowałam nasze dobre czasy
Na zawsze skopiować, wkleić i zachować
Postawić je przy moim łóżku i oprawić w ramki
Jednak szczęście nas opuściło
Nie możesz tego zostawić

Rzucam twoje zdjęcie o ścianę
Chcę,żeby się rozbiło
Wyślizga się z moich rąk
Teraz widzę tylko ciebie i mnie
W morzu odłamków
Powiedz co ci to daje, gdy mój świat tonie
Chcę zobaczyć jak się rozpryskują
W morzu odłamków

Jesteś solą
W moich ranach
Jesteś tysięczną częścią każdej sekundy
W razie, gdyby interesowało cię,
Próba znienawidzenia cię
Najlepiej zaczęła funkcjonować

Próbowałam nie stracić szczęścia
Na zawsze za szkłem zamknąć i zamrozić
Hermetycznie zapieczętować, jednak wydostałeś się
Mocno się z tobą przeliczyłam
Jednak równanie nie da się rozwiązać

Rzucam twoje zdjęcie o ścianę
Chcę,żeby się rozbiło
Wyślizga się z moich rąk
Teraz widzę tylko ciebie i mnie
W morzu odłamków
Powiedz co ci to daje, gdy mój świat tonie
Chcę zobaczyć jak się rozpryskują
W morzu odłamków
W morzu odłamków

Biegnę boso przez pokój
Przez odłamki naszych marzeń
Chcę czuć jak szkło dotyka skóry
I biegnę boso przez pokój
Całkiem obojętnie, ledwie to czuję
Bo twój obraz nigdy więcej mnie nie zrani

Rzucam twoje zdjęcie o ścianę
Chcę,żeby się rozbiło
Wyślizga się z moich rąk
Teraz widzę tylko ciebie i mnie
Rzucam twoje zdjęcie o ścianę
Chcę,żeby się rozbiło
Wyślizga się z moich rąk
Teraz widzę tylko ciebie i mnie
W morzu odłamków
Powiedz co ci to daje, gdy mój świat tonie
Chcę zobaczyć jak się rozpryskują
W morzu odłamków


W razie, gdyby interesowało cię,
Próba znienawidzenia cię
Nagle zaczęła funkcjonować

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Deutsch Rock-Pop Vol. 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności