Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christopher Cross
Popularne teksty
Christopher Cross - Sailing
Sailing
Tekst dodał(a): 4meNarnelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izabelak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): przejk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me
It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
;***
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me
It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
;***
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jest tak daleko od raju
przynajmniej nie dla mnie
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz odpłynąć
i odnaleźć ciszę
płótna (żagle) potrafią czynić cuda
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Uwierz mi
Nie jest tak daleko do Nibylandii
nie ma powodu udawać
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz ponownie odnaleźć radość niewinności
płótna potrafią czynić cuda
tylko poczekaj, a zobaczysz
uwierz mi
Żeglowanie
porywa mnie tam gdzie zawsze słyszałem, że powinienem być
marzenie i wiatr dbają o mnie
i wkrótce będę już wolny
Fantazja
czyni ze mnie lepszego
Kiedy żegluję
Wszystko złapane w marzeniach
każde słowo jest symfonią
nie wierzysz mi
To nie jest tak daleko od normalności (codzienności)
przynajmniej nie dla mnie
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz odpłynąć
i odnaleźć spokój
płótna (żagle) potrafią czynić cuda
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Uwierz mi
przynajmniej nie dla mnie
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz odpłynąć
i odnaleźć ciszę
płótna (żagle) potrafią czynić cuda
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Uwierz mi
Nie jest tak daleko do Nibylandii
nie ma powodu udawać
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz ponownie odnaleźć radość niewinności
płótna potrafią czynić cuda
tylko poczekaj, a zobaczysz
uwierz mi
Żeglowanie
porywa mnie tam gdzie zawsze słyszałem, że powinienem być
marzenie i wiatr dbają o mnie
i wkrótce będę już wolny
Fantazja
czyni ze mnie lepszego
Kiedy żegluję
Wszystko złapane w marzeniach
każde słowo jest symfonią
nie wierzysz mi
To nie jest tak daleko od normalności (codzienności)
przynajmniej nie dla mnie
i jeśli wiatry są sprzyjające możesz odpłynąć
i odnaleźć spokój
płótna (żagle) potrafią czynić cuda
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Uwierz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Walking in Avalon (CD, 1998), The Café Carlyle Sessions (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Części intymne, I Love the 80's 3-D, Słodka trucizna, Moonshine - sezon 3, The Neighbors, Straż sąsiedzka |
Komentarze (0):