Teksty piosenek > C > Christy Moore > Burning times
2 519 073 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 112 oczekujących

Christy Moore - Burning times

Burning times

Burning times

Tekst dodał(a): amanityna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataszaSuzej Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hitomi0000Saiko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the cold of the evening, they used to gather.
Neath the stars in the meadow, circled near the old oak tree.

At the times appointed.. by the seasons..
of the earth, and the phases of the moon.

In the center, often stood a woman,
equal with the others, respected for her worth.

One of the many.. we call the witches,
the healers, the teachers, of the wisdom of the earth.

And the people grew in the knowledge she gave them,
herbs to heal their bodies, smells to make their spirits whole.

Hear them chanting healing incantations,
calling for the wise ones, celebrating in dance and song...

(...Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali... Inanna...)

There were those that came to power, through domination.
They were bonded in their worship of a dead man on a cross.

They sought control of the common people,
by demanding allegiance to the church of Rome.

And the Pope, he commenced the inquisition,
As a war against the women, whose powers they feared.

In this holocaust, in this age of evil,
Nine million European women, they died.

And the tale is told, of those who by the hundreds,
holding hands together, chose their deaths in the sea.

While chanting the praises of the Mother Goddess,
a refusal of betrayal, women were dying to be free.

(...Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali... Inanna...)

Now the earth is a witch, and we still burn her.
Stripping her down with mining, and the poison of our wars.

Still to us, the earth is a healer, a teacher, and a mother.
A weaver of a web of light, that keeps us all alive.

She gives us the vision to see through the chaos.
She gives us the courage, it is our will to survive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłodnym wieczorem, one gromadziły się
W 'Neath , jak gwiazdy na łące, okrążając stary dąb
W czasie wyznaczonym przez sezony
Ziemi i fazy księżyca


W środku stała kobieta
W porównaniu z innymi szanowana za swoją wartość
Nie jeden z nas nazywa czarownicą
Uzdrowicielka i nauczycielka mądrości ziemi

A lud wzrósł dzięki wiedzy którą dała im
Zioła do leczenia swoich ciał, zaklęcia, aby ich duchy ocalały
Czy nie słyszysz jak ich śpiew zaklęć uzdrawia
Przywołując mędrców, obchodząc w tańcu i śpiewie

{Refren}
Isis, Astarte, Diana, Hekate, Demeter, Kali, Inanne (3x)


Byli tacy, którzy doszli do władzy, przez dominację
I łączył ich kult mężczyzny zmarłego na krzyżu
Próbowali oni kontrolować zwykłych ludzi
Poprzez żądanie wierności Kościołowi w Rzymie

A papież ogłosił inkwizycję
To była wojna przeciwko kobietom, których mocy obawiali się
Podczas holokaustu wobec natury ludzkiej
Dziewięć milionów europejskich kobiet zmarło

Ta historia jest opowiedziana za tych, którzy setkami
Trzymając się razem wybrali śmierć w morzu
Podczas śpiewania na chwałę Bogini Matki
Odmówiły zdrady, kobiety umierając były wolne

{Refren}

Obecnie Ziemia jest czarownicą, a ludzie nadal ją palą
Opróżniając ją w głębi górnictwem, i trując ją wojnami
Jeszcze cały czas Ziemia jest uzdrowicielką, nauczycielką, matką
Tkaczką sieci życia, która trzyma nas przy życiu

Ona daje nam wzrok, aby zobaczyć poprzez chaos
Ona daje nam odwagę, czyli naszą wolę przetrwania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Murphy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Charlie Murphy

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Charlie Murphy

Covery:

Roy Bailey, Christy Moore

Płyty:

Burning Times (2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 073 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności