Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chromeo
Popularne teksty
17. Qinga - Adios
Chromeo - J'ai Claqué La Porte
J'ai Claqué La Porte
Tekst dodał(a): Miyai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meliellxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aurais pas du partir sans dire "je t'aime"
Mais j'aurais pu partir sans faire une scene
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J'me suis levé, j'ai claqué la porte
J'ai laissé ma brosse a dents avec la tienne
Celle que j'utilisais les week-end
Et j'ai pas eu l'courage d'la retiré
Quand j'les ai vu, les deux a coté
J'me suis levé, j'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
Maintenant je t'écris d'une chambre d’hôtel
Les mois ont passés et pas d'nouvelles
Mais j'ai jamais arrete de penser
A tes cheveux sur l'oreiller
Quand j'me suis levé, et j'ai claqué la porte.
Et si jamais un bon vent nous ramene
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m'approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s'lever et claquer la porte
C'est dire que j'ai eu l'temps de regretter
Le soir ou je me suis emporté
Quand j'me suis levé et j'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
Mais j'aurais pu partir sans faire une scene
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J'me suis levé, j'ai claqué la porte
J'ai laissé ma brosse a dents avec la tienne
Celle que j'utilisais les week-end
Et j'ai pas eu l'courage d'la retiré
Quand j'les ai vu, les deux a coté
J'me suis levé, j'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
Maintenant je t'écris d'une chambre d’hôtel
Les mois ont passés et pas d'nouvelles
Mais j'ai jamais arrete de penser
A tes cheveux sur l'oreiller
Quand j'me suis levé, et j'ai claqué la porte.
Et si jamais un bon vent nous ramene
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m'approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s'lever et claquer la porte
C'est dire que j'ai eu l'temps de regretter
Le soir ou je me suis emporté
Quand j'me suis levé et j'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie powinienem był odchodzić bez powiedzenia "kocham Cię"
Ale mogłem odejść bez robienia sceny
Oboje we łzach siedzieliśmy na kanapie
A ja zmęczony, nieogolony
Wstałem, trzasnąłem drzwiami
Zostawiłem swoją szczoteczkę obok twojej
Tę której używałem na weekendach
Nie miałem odwagi jej wyjmować
Gdy je zobaczyłem obok siebie
Wstałem, trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Musiałem wyjść
Trzasnąłem drzwiami
Teraz piszę do Ciebie z pokoju hotelowego
Minęły miesiące i nie dostałem żadnych wiadomości
Ale nigdy nie przestałem myśleć
O twoich włosach na poduszce
Kiedy wstałem i trzasnąłem drzwiami
A jeśli kiedykolwiek los sprowadzi nas z powrotem
I zobaczymy się w innym życiu
Gdybyś tylko wahała się czy podejść
Wiedz że będę innym człowiekiem
Który nigdy nie wstanie i nie trzaśnie drzwiami
Miałem czas by żałować
Tego wieczoru w którym się uniosłem
Kiedy wstałem i trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Musiałem wyjść
Trzasnąłem drzwiami
Ale mogłem odejść bez robienia sceny
Oboje we łzach siedzieliśmy na kanapie
A ja zmęczony, nieogolony
Wstałem, trzasnąłem drzwiami
Zostawiłem swoją szczoteczkę obok twojej
Tę której używałem na weekendach
Nie miałem odwagi jej wyjmować
Gdy je zobaczyłem obok siebie
Wstałem, trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Musiałem wyjść
Trzasnąłem drzwiami
Teraz piszę do Ciebie z pokoju hotelowego
Minęły miesiące i nie dostałem żadnych wiadomości
Ale nigdy nie przestałem myśleć
O twoich włosach na poduszce
Kiedy wstałem i trzasnąłem drzwiami
A jeśli kiedykolwiek los sprowadzi nas z powrotem
I zobaczymy się w innym życiu
Gdybyś tylko wahała się czy podejść
Wiedz że będę innym człowiekiem
Który nigdy nie wstanie i nie trzaśnie drzwiami
Miałem czas by żałować
Tego wieczoru w którym się uniosłem
Kiedy wstałem i trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Trzasnąłem drzwiami
Musiałem wyjść
Trzasnąłem drzwiami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):