Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chromeo
Popularne teksty
Chromeo - BTS
BTS
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartek20df
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here's a little thing I'd like to share
For those of us who've been bustin' their derriere
They got the nerve to tell us we should take good care
But that just means spend a hundred dollars on a spa
What's this about?
Yesterday the train was running late
I took the 6, I ended up on 28th
I got to work, my boss was being so irate
I hate it 'cause life's a game of hurry up and wait
So when we come home from a long week
Turn the TV on
Sit down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than
Came home from a long week
Put a movie on
Lay down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than sex
I've still got couple more concerns
My girl's been dropping hints about a brand new purse
My grandma called, she said she needs a different nurse
I swear to God, late-stage capitalism is a curse
See, we've been running and moving around
Still turn around and we're broke
Putting hours in by the thousands
Like what is this, a joke?
They've got W1s and W9s and W6 and 4s
What the difference is, who knows?
We're exhausted and it shows
So when we come home from a long week
Turn the TV on
Sit down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than
Came home from a long week
Put a movie on
Lay down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than sex
Now we've been together for the good, the bad
The ups and downs of a relationship
And you best believe, I've still got tricks up my sleeve
I want to show you every chance I get
But tonight's an exception
And I hope I don't let you down
If I happen to suggest
That it's no less romantic if we both catch our breath
'Cause some rest can be better than
Rest can be better than
For those of us who've been bustin' their derriere
They got the nerve to tell us we should take good care
But that just means spend a hundred dollars on a spa
What's this about?
Yesterday the train was running late
I took the 6, I ended up on 28th
I got to work, my boss was being so irate
I hate it 'cause life's a game of hurry up and wait
So when we come home from a long week
Turn the TV on
Sit down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than
Came home from a long week
Put a movie on
Lay down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than sex
I've still got couple more concerns
My girl's been dropping hints about a brand new purse
My grandma called, she said she needs a different nurse
I swear to God, late-stage capitalism is a curse
See, we've been running and moving around
Still turn around and we're broke
Putting hours in by the thousands
Like what is this, a joke?
They've got W1s and W9s and W6 and 4s
What the difference is, who knows?
We're exhausted and it shows
So when we come home from a long week
Turn the TV on
Sit down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than
Came home from a long week
Put a movie on
Lay down, we don't need to speak
Though I want you so bad, I need to confess
Sometimes rest can be better than
Rest can be better than sex
Now we've been together for the good, the bad
The ups and downs of a relationship
And you best believe, I've still got tricks up my sleeve
I want to show you every chance I get
But tonight's an exception
And I hope I don't let you down
If I happen to suggest
That it's no less romantic if we both catch our breath
'Cause some rest can be better than
Rest can be better than
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto mała rzecz, którą chciałbym się podzielić
Dla tych z nas, którzy niszczyli swoje pośladki
Mieli czelność powiedzieć nam, że powinniśmy zachować szczególną ostrożność
Ale to oznacza po prostu wydanie stu dolarów na spa
O czym to jest?
Wczoraj pociąg miał opóźnienie
Wziąłem 6, skończyłem na 28
Wróciłem do pracy, mój szef był strasznie zirytowany
Nienawidzę tego, bo życie to gra polegająca na pośpiechu i czekaniu
Więc kiedy wracamy do domu z długiego tygodnia
Włącz telewizor
Usiądź, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Wróciłem do domu z długiego tygodnia
Włącz film
Połóż się, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż seks
Wciąż mam jeszcze kilka zmartwień
Moja dziewczyna rzucała aluzjami na temat nowiutkiej torebki
Zadzwoniła moja babcia, powiedziała, że potrzebuje innej pielęgniarki
Przysięgam na Boga, kapitalizm w późnej fazie jest przekleństwem
Widzisz, biegaliśmy i poruszaliśmy się
Wciąż się odwracamy i jesteśmy spłukani
Spędzanie godzin tysiącami
Co to ma być, żart?
Mają W1 i W9, W6 i 4
Jaka jest różnica, kto wie?
Jesteśmy wyczerpani i to widać
Więc kiedy wracamy do domu z długiego tygodnia
Włącz telewizor
Usiądź, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Wróciłem do domu z długiego tygodnia
Włącz film
Połóż się, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż seks
Teraz jesteśmy razem na dobre i na złe
Wzloty i upadki związku
I najlepiej uwierz, wciąż mam asy w rękawie
Chcę ci pokazać każdą szansę, jaką dostaję
Ale dzisiejszy wieczór jest wyjątkiem
I mam nadzieję, że Cię nie zawiodę
Jeśli zdarzy mi się zasugerować
Że nie będzie mniej romantycznie, jeśli oboje złapiemy oddech
Bo odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Dla tych z nas, którzy niszczyli swoje pośladki
Mieli czelność powiedzieć nam, że powinniśmy zachować szczególną ostrożność
Ale to oznacza po prostu wydanie stu dolarów na spa
O czym to jest?
Wczoraj pociąg miał opóźnienie
Wziąłem 6, skończyłem na 28
Wróciłem do pracy, mój szef był strasznie zirytowany
Nienawidzę tego, bo życie to gra polegająca na pośpiechu i czekaniu
Więc kiedy wracamy do domu z długiego tygodnia
Włącz telewizor
Usiądź, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Wróciłem do domu z długiego tygodnia
Włącz film
Połóż się, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż seks
Wciąż mam jeszcze kilka zmartwień
Moja dziewczyna rzucała aluzjami na temat nowiutkiej torebki
Zadzwoniła moja babcia, powiedziała, że potrzebuje innej pielęgniarki
Przysięgam na Boga, kapitalizm w późnej fazie jest przekleństwem
Widzisz, biegaliśmy i poruszaliśmy się
Wciąż się odwracamy i jesteśmy spłukani
Spędzanie godzin tysiącami
Co to ma być, żart?
Mają W1 i W9, W6 i 4
Jaka jest różnica, kto wie?
Jesteśmy wyczerpani i to widać
Więc kiedy wracamy do domu z długiego tygodnia
Włącz telewizor
Usiądź, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Wróciłem do domu z długiego tygodnia
Włącz film
Połóż się, nie musimy rozmawiać
Choć tak bardzo cię pragnę, muszę ci to wyznać
Czasami odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż seks
Teraz jesteśmy razem na dobre i na złe
Wzloty i upadki związku
I najlepiej uwierz, wciąż mam asy w rękawie
Chcę ci pokazać każdą szansę, jaką dostaję
Ale dzisiejszy wieczór jest wyjątkiem
I mam nadzieję, że Cię nie zawiodę
Jeśli zdarzy mi się zasugerować
Że nie będzie mniej romantycznie, jeśli oboje złapiemy oddech
Bo odpoczynek może być lepszy niż
Odpoczynek może być lepszy niż
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Adult Contemporary |
Komentarze (0):