Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chuck Berry
Popularne teksty
Chuck Berry - School Days
School Days
Tekst piosenki:
The teacher is teachin' the Golden Rule
American history and practical math
You study' em hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring ring goes the bell
The cook in the lunchroom's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open you books
Gee but the teacher don't know
How mean she looks
Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go in
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you been
Wantin' to dance
Feelin' the music from head to toe
'Round and 'round and 'round you go
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
Hail, hail rock'n'roll
Deliver me from the days of old
Long live rock'n'roll
The beat of the drum is loud and bold
Rock rock rock'n'roll
The feelin' is there body and soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNauczyciel uczy „Złotych Zasad”
Historii Ameryki i praktycznej matmy
Uczysz się mozolnie i masz nadzieję, że zdasz
Ścierasz na tym palce aż do kości
A facet za tobą nie zostawi cię w spokoju
Dryń dryń, dzwoni dzwonek
Kucharz jest gotowy do sprzedawania
Masz szczęście, jeśli znajdziesz miejsce
Masz szczęście, jeśli znajdziesz czas by zjeść
Wracasz do sali, otwierasz książki
Jezu, nauczycielka nie wie
Jak absurdalnie wygląda
Niedługo trzecia, tak zaraz wybije
W końcu oddychasz z ulgą
Zamykasz książki i wstajesz z krzesła
Korytarzem i na ulicę
Zamierzasz do rogu i wjeżdżasz za zakręt
Podchodzisz do szafy grającej
Myk i moneta jest już w środku
Słyszysz naprawdę gorący rytm
Z ukochaną romansujesz
Przez cały dzień chciałeś potańczyć
Czujesz tą muzę od stóp do głów
Obrót i obrót i wchodzisz w to
Myk i moneta jest już w środku
Słyszysz naprawdę gorący rytm
Niech żyje, niech żyje rock and roll
Wybaw mnie od tamtych dni
Niech żyje rock and roll
Rytm bębna jest głośny i odważny
Rock, rock, rock and roll
Czuje to ciało i dusza
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry (1957) |
| Covery: |
Don James (1957); Don Lang & His Frantic Five (1957); David Ross (1957); Big Tiny Little (1957); Col Joye & The Joy Boys (1959); Bobby Vee (1961); The Initials (1964); Jan & Dean (1964); Sonny Burgess & Kings IV (1966); Shakin' Stevens & The Sunsets (1970); Daddy Cool (1971); Gary Glitter (1972); Teresa Brewer (1973); Frijid Pink (1974); New Riders Of The Purple Sage (1974); AC/DC (1975); Stretch (1978); Fumble (1979); The Beach Boys (1980); Johnny Seven & The Kilowatts (1983); Nancy Cartwright (1990); Ann Rabson (2000); Snit's Dog & Pony Show (2001); The Studio Sound Ensemble (2008); Elizabeth Mitchell (2010); Cliff Richard (2013); Hard Working Americans (2017); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/10”: Chuck Berry - School Day (Ring! Ring! Goes The Bell)/Deep Feeling, 1957 (Chess, 1653 - USA), After School Session (LP, 1957), LP-Cass: Chuck Berry - Chuck Berry's Golden Hits, 1967 (Mercury, MCR-4 61103 - USA); 3/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1978 (Philips, 9279 540 - Republika Południowej Afryki); 4/ LP-Cass: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1978 (Philips, MC SUC 114 - Republika Południowej Afryki); 5/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1979 (Rainbow/Philips, RDL 1506 - Australia); 6/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry. 1980 (Philips, 9279 540 - Holandia); 7/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (PGP RTB, 2220369 - Jugosławia); 8/ LP-Cass: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (Philips/PGP RTB, 5720303 - Jugosławia); 9/ LP-vinyl: Chuck Berry - Rockin' With Chuck Berry, 1980 (Philips, 9279 540 - Skandynawia); 10/ LP-vinyl: Chuck Berry - Tokyo Session, 1981 (Eastworld, WTP-90072 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Chuck Berry - Tokyo Session, 1982 (EMI, OLE-406 - Korea Południowa); 12/ LP-vinyl: Chuck Berry - Toronto Rock 'N' Roll Revival 1969 Volume III, 1982 (Accord, SN-7172 - USA); 13/ LP-Cass: Chuck Berry - Toronto Rock 'N' Roll Revival 1969, Volume III, 1982 (Accord, 4N-7172 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):