Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chvrches
Popularne teksty
Chvrches - California
California
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Waste a month, waste a year
Waste the time you could've been here
Count the debt, count the tears
Count the truths and all of my fears
[Pre-Chorus 1]
I didn't want to be cynical
Passing place for the soul
You were never predictable
Now I need to let it go
[Verse 2]
Found the song, played it back
Heard your voice under the feedback
Found a tape that was blank
Saw your face fading into black
[Pre-Chorus 2]
I know love is delusional
And I hate when I'm wrong
Yours was never conditional
And now I need to get it gone
[Chorus]
No one еver warns ya
You'll die in California
Falling in a dream, you lеt, let go
No one ever seems to say, say so
No one ever tells ya
There's freedom in the failure
Dying in a dream feels like home
No one ever seems to say, say so
[Verse 3]
Close my eyes, close my heart
Close the book I never meant to start
Say your name in the dark
No one said it would be this hard
[Pre-Chorus 3]
I didn't go to the funeral
Heard you cry on the phone
Your voice was so beautiful
And now I need to let it go
[Chorus]
No one ever warns ya
You'll die in California
Falling in a dream, you let, let go
No one ever seems to say, say so
No one ever tells ya
There's freedom in the failure
Dying in a dream feels like home
No one ever seems to say, say so
[Bridge]
God bless this mess that we made ourselves
Pull me into the screen at the end and
God bless this mess that we made for ourselves
Pull me into the screen at the end
[Outro]
Pull me into the screen at the end
Pull me into the screen at the end
To the screen at the end
Waste a month, waste a year
Waste the time you could've been here
Count the debt, count the tears
Count the truths and all of my fears
[Pre-Chorus 1]
I didn't want to be cynical
Passing place for the soul
You were never predictable
Now I need to let it go
[Verse 2]
Found the song, played it back
Heard your voice under the feedback
Found a tape that was blank
Saw your face fading into black
[Pre-Chorus 2]
I know love is delusional
And I hate when I'm wrong
Yours was never conditional
And now I need to get it gone
[Chorus]
No one еver warns ya
You'll die in California
Falling in a dream, you lеt, let go
No one ever seems to say, say so
No one ever tells ya
There's freedom in the failure
Dying in a dream feels like home
No one ever seems to say, say so
[Verse 3]
Close my eyes, close my heart
Close the book I never meant to start
Say your name in the dark
No one said it would be this hard
[Pre-Chorus 3]
I didn't go to the funeral
Heard you cry on the phone
Your voice was so beautiful
And now I need to let it go
[Chorus]
No one ever warns ya
You'll die in California
Falling in a dream, you let, let go
No one ever seems to say, say so
No one ever tells ya
There's freedom in the failure
Dying in a dream feels like home
No one ever seems to say, say so
[Bridge]
God bless this mess that we made ourselves
Pull me into the screen at the end and
God bless this mess that we made for ourselves
Pull me into the screen at the end
[Outro]
Pull me into the screen at the end
Pull me into the screen at the end
To the screen at the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Zmarnuj rok, zmarnuj miesiąc
Zmarnuj czas który mogłeś tu być
Policz debet, policz łzy
Policz prawdy i wszystkie moje leki
[Pre-Chorus 1]
Nie chciałam być cyniczna
Szukając miejsca dla duszy
Nigdy nie byleś przewidywalny
Teraz muszę to odpuścić
[Verse 2]
Znalazłam piosenkę, zagrałam ja
Słyszałam twój głos pod komentarzem
Znalazłam taśmę, która była pusta
Widziałam twoją twarz znikającą w czerni
[Pre-Chorus 2]
Wiem, że miłość to urojenia
Nienawidzę gdy się mylę
Nigdy nie byleś zależny
A teraz muszę to z siebie wyrzucić
[Chorus]
Nikt cię nigdy nie ostrzegł
Umrzesz w Kalifornii
Zapadając w snie, odpuszczasz
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
Nikt ci nigdy nie powie
Wolność jest w tych niepowodzeniach
Umierając we śnie, czujesz się jak w domu
[Verse 3]
Zamknij moje oczy, zamknij moje serce
Zamknij książkę, której nigdy nie chciałam otwierać
Powiedz swoje imię w ciemności
Nikt nie mówił, że będzie tak ciężko
[Pre-Chorus 3]
Nie poszłam na pogrzeb
Słyszałam jak płaczesz przez telefon
Twój glos był tak piękny
A teraz muszę to odpuścić
[Chorus]
Nikt cię nigdy nie ostrzegł
Umrzesz w Kalifornii
Zapadając w snie, odpuszczasz
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
Nikt ci nigdy nie powie
Wolność jest w tych niepowodzeniach
Umierając we śnie, czujesz się jak w domu
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
[Bridge]
Niech Bóg błogosławi ten bałagan, który sami zrobiliśmy
Wciągnij mnie na ekran na końcu i
Niech Bóg błogosławi ten bałagan, który sami sobie zrobiliśmy
Wciągnij mnie na ekran na końcu
[Outro]
Wciągnij mnie na ekran na końcu
Wciągnij mnie na ekran na końcu
Do sceny końcowej
Zmarnuj rok, zmarnuj miesiąc
Zmarnuj czas który mogłeś tu być
Policz debet, policz łzy
Policz prawdy i wszystkie moje leki
[Pre-Chorus 1]
Nie chciałam być cyniczna
Szukając miejsca dla duszy
Nigdy nie byleś przewidywalny
Teraz muszę to odpuścić
[Verse 2]
Znalazłam piosenkę, zagrałam ja
Słyszałam twój głos pod komentarzem
Znalazłam taśmę, która była pusta
Widziałam twoją twarz znikającą w czerni
[Pre-Chorus 2]
Wiem, że miłość to urojenia
Nienawidzę gdy się mylę
Nigdy nie byleś zależny
A teraz muszę to z siebie wyrzucić
[Chorus]
Nikt cię nigdy nie ostrzegł
Umrzesz w Kalifornii
Zapadając w snie, odpuszczasz
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
Nikt ci nigdy nie powie
Wolność jest w tych niepowodzeniach
Umierając we śnie, czujesz się jak w domu
[Verse 3]
Zamknij moje oczy, zamknij moje serce
Zamknij książkę, której nigdy nie chciałam otwierać
Powiedz swoje imię w ciemności
Nikt nie mówił, że będzie tak ciężko
[Pre-Chorus 3]
Nie poszłam na pogrzeb
Słyszałam jak płaczesz przez telefon
Twój glos był tak piękny
A teraz muszę to odpuścić
[Chorus]
Nikt cię nigdy nie ostrzegł
Umrzesz w Kalifornii
Zapadając w snie, odpuszczasz
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
Nikt ci nigdy nie powie
Wolność jest w tych niepowodzeniach
Umierając we śnie, czujesz się jak w domu
Wydaje się, ze nikt nigdy nie mówił, tak mówił
[Bridge]
Niech Bóg błogosławi ten bałagan, który sami zrobiliśmy
Wciągnij mnie na ekran na końcu i
Niech Bóg błogosławi ten bałagan, który sami sobie zrobiliśmy
Wciągnij mnie na ekran na końcu
[Outro]
Wciągnij mnie na ekran na końcu
Wciągnij mnie na ekran na końcu
Do sceny końcowej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chvrches |
| Płyty: |
Screen Violence |
Komentarze (0):