Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
5. Kuban - Koto
Cimorelli - Payphone
Payphone
Tekst dodał(a): JustLeah100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustLeah100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustLeah100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture, that you're not here next to me.
You say it's too late to make it, but is it too late to try?
And in our time that you wasted,
All of our bridges burned down.
I've wasted my night, you turned out the lights.
Now I'm paralized, still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise.
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick.
I'm at a payphone
Oh, you turned your back on tomorrow,
'Couse you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow, but you just gave it away.
You can't expect me to be fine, I don't expect you to care.
I know I've said it before, but all of our bidges burned down.
I've wasted my night, you turned out the lights.
Now I'm paralized, still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise.
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick.
Now I'm at a payphone...
Man shut your mouth
You'll be out spending all your money
While I'm sitting round
Wondering why it was you I gave my heart to
Looking back on all these things
I'd never be a part to
And all your friends open up, don't be negative
Tell me what our chances are or whatever you call it
Switch your number in my phone so you never can call it
So leave my name on my shirt
So you can tel it upon
Swith! What a shame you could've got picked
Had a really doog time but you missed the last shot
So you think about me like I'm all wrong,
Like I missed it all up
Basides I say ot's over for
Phantom roll up valet open doors
And I heard that you're working ar grocery store
Now it's me what you want but I moved on
So leave a message at the tone
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it.
One more stupid love song, I'll be sick.
...Now I'm at a payphone... (5x)
So call me, maybe?.
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture, that you're not here next to me.
You say it's too late to make it, but is it too late to try?
And in our time that you wasted,
All of our bridges burned down.
I've wasted my night, you turned out the lights.
Now I'm paralized, still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise.
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick.
I'm at a payphone
Oh, you turned your back on tomorrow,
'Couse you forgot yesterday.
I gave you my love to borrow, but you just gave it away.
You can't expect me to be fine, I don't expect you to care.
I know I've said it before, but all of our bidges burned down.
I've wasted my night, you turned out the lights.
Now I'm paralized, still stuck in that time,
When we called it love,
But even the sun sets in paradise.
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it
One more stupid love song, I'll be sick.
Now I'm at a payphone...
Man shut your mouth
You'll be out spending all your money
While I'm sitting round
Wondering why it was you I gave my heart to
Looking back on all these things
I'd never be a part to
And all your friends open up, don't be negative
Tell me what our chances are or whatever you call it
Switch your number in my phone so you never can call it
So leave my name on my shirt
So you can tel it upon
Swith! What a shame you could've got picked
Had a really doog time but you missed the last shot
So you think about me like I'm all wrong,
Like I missed it all up
Basides I say ot's over for
Phantom roll up valet open doors
And I heard that you're working ar grocery store
Now it's me what you want but I moved on
So leave a message at the tone
I'm at a payphone trying to call home,
All of my change I spent on you.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong...
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist,
I would still be holding you like this.
All those fairy tales are full of it.
One more stupid love song, I'll be sick.
...Now I'm at a payphone... (5x)
So call me, maybe?.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły? Skarbie, to nie porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?
Tak, wiem, że ciężko przypomnieć:
Ludzi, którymi byliśmy
Nawet trudno mi wyobrazić, że nie ma cie koło mnie
Mówisz, że jest za późno, by dać radę,
Ale czy jest za późno, żeby spróbować?.
A w naszym wspólnym czasie, który zmarnowałeś,
Spaliłeś za nami wszystkie mosty.
Nie przespałam nocy, włączyłeś światło
Jestem sparaliżowana, dalej tkwiąc w tym czasie
Gdy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły?. Skarbie, to nie w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?.
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Jestem w budce telefonicznej
Odwróciłeś się od jutrzejszego dnia
Bo zapomniałeś o wczorajszym
Dałam ci moją miłość do wypożyczenia, ale ty je oddałeś
Nie możesz oczekiwać, że będzie OK, nie oczekuję, że cie to obchodzi
Wiem, że powiedziałam to wcześniej, ale nasze mosty się spaliły
Nie przespałam nocy, włączyłeś światło
Jestem sparaliżowana, dalej tkwiąc w tym czasie
Gdy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły? Skarbie, to w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Jestem w budce telefonicznej
Chłopie, zamknij się
Będziesz nieobecny, wydając swoje pieniądze
Gdy ja będę siedzieć bezczynnie
Zastanawiając się czemu tobie oddałam swoje serce
[Będę] wspominała te wszystkie rzeczy
W których nie brałabym udziału
Wszyscy twoi przyjaciele się otworzą, nie bądź odmowny
Powiedz mi jakie mamy szanse, albo jak ty to nazywasz
Zmień swój numer w moim telefonie, żebyś nie dzwonił
Zostaw moje imię na mojej koszulce
So you can tell it upon*
Wymień, ale wstyd, że nie mogłeś być wybrany
Świetnie się bawiliśmy ale straciłeś ostatnią szansę
Myślisz o mnie, jakbym była w błędzie
Jakbym to ja to wszytko popsuła
Poza tym, ja mówię, ze to koniec
Widmo podwija lokaja w otwarte drzwi
I słyszałam, że pracujesz w spożywczaku
Teraz jestem tym, kim chciałeś, ale idę naprzód
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły?. Skarbie, to nie w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?.
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Więc może zadzwonisz?.
_______________________________
* So you can tell it upon - nie mam pojęcia, co to może znaczyć.
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły? Skarbie, to nie porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?
Tak, wiem, że ciężko przypomnieć:
Ludzi, którymi byliśmy
Nawet trudno mi wyobrazić, że nie ma cie koło mnie
Mówisz, że jest za późno, by dać radę,
Ale czy jest za późno, żeby spróbować?.
A w naszym wspólnym czasie, który zmarnowałeś,
Spaliłeś za nami wszystkie mosty.
Nie przespałam nocy, włączyłeś światło
Jestem sparaliżowana, dalej tkwiąc w tym czasie
Gdy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły?. Skarbie, to nie w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?.
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Jestem w budce telefonicznej
Odwróciłeś się od jutrzejszego dnia
Bo zapomniałeś o wczorajszym
Dałam ci moją miłość do wypożyczenia, ale ty je oddałeś
Nie możesz oczekiwać, że będzie OK, nie oczekuję, że cie to obchodzi
Wiem, że powiedziałam to wcześniej, ale nasze mosty się spaliły
Nie przespałam nocy, włączyłeś światło
Jestem sparaliżowana, dalej tkwiąc w tym czasie
Gdy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły? Skarbie, to w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Jestem w budce telefonicznej
Chłopie, zamknij się
Będziesz nieobecny, wydając swoje pieniądze
Gdy ja będę siedzieć bezczynnie
Zastanawiając się czemu tobie oddałam swoje serce
[Będę] wspominała te wszystkie rzeczy
W których nie brałabym udziału
Wszyscy twoi przyjaciele się otworzą, nie bądź odmowny
Powiedz mi jakie mamy szanse, albo jak ty to nazywasz
Zmień swój numer w moim telefonie, żebyś nie dzwonił
Zostaw moje imię na mojej koszulce
So you can tell it upon*
Wymień, ale wstyd, że nie mogłeś być wybrany
Świetnie się bawiliśmy ale straciłeś ostatnią szansę
Myślisz o mnie, jakbym była w błędzie
Jakbym to ja to wszytko popsuła
Poza tym, ja mówię, ze to koniec
Widmo podwija lokaja w otwarte drzwi
I słyszałam, że pracujesz w spożywczaku
Teraz jestem tym, kim chciałeś, ale idę naprzód
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Jestem w budce telefonicznej, próbuję dzwonić do domu
Wszystkie drobne wydałam na ciebie
Gdzie te czasy odeszły?. Skarbie, to nie w porządku
Gdzie te plany, które zaplanowaliśmy dla dwojga?.
Gdyby '...długo i szczęśliwie' istniało
Dalej bym cie tak trzymała
Wszystkie te bajki są tego pełne
Jeszcze jedna piosenka miłosna i będę chora
Więc może zadzwonisz?.
_______________________________
* So you can tell it upon - nie mam pojęcia, co to może znaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):