Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Cimorelli - Up At Night
Up At Night
Tekst dodał(a): wera9919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera9919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera9919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dani :
I put on my jeans with the holes in the front
I’m tryna pick out just the right
outfit to get your attention
You in that plaid shirt could give me a heart attack
Thinking to myself this could be trouble
but sometimes I like that
I can see my breath in this cold night air
You put your hood up you look so good
that you know I can’t help but stare
Yeah
You got a hold on me
Katherine :
I danced across the parking lot
So nervous but I laughed it off
Now I can’t stop looking at my phone
just wanna see your name
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Christina :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
Amy :
Sitting on the tailgate, head on your shoulder
I love that you drove all the way out here just to get closer
Last night our phone call lasted for hours
I was in my bed whispering, trying not to wake up my sister
Outside my front door, when you drop me off
before I go in take a second just to breathe in this moment
Reality sets in
Christina :
Maybe I don’t like your shoes
And you might think sometimes I’m rude
(Well that’s true)
But still you find a way to never let me sleeeep
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Lisa :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
I couldn’t stop this if I tried
When all the streets whisper your name when I go by
I’m making wishes bout you, heading to my car
Running through the summer rain, screaming at the stars
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
Lisa :
His headlights pouring down my street
Lauren :
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Lisa :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
You’re keeping me up at night
You’re keeping me up at night
I put on my jeans with the holes in the front
I’m tryna pick out just the right
outfit to get your attention
You in that plaid shirt could give me a heart attack
Thinking to myself this could be trouble
but sometimes I like that
I can see my breath in this cold night air
You put your hood up you look so good
that you know I can’t help but stare
Yeah
You got a hold on me
Katherine :
I danced across the parking lot
So nervous but I laughed it off
Now I can’t stop looking at my phone
just wanna see your name
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Christina :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
Amy :
Sitting on the tailgate, head on your shoulder
I love that you drove all the way out here just to get closer
Last night our phone call lasted for hours
I was in my bed whispering, trying not to wake up my sister
Outside my front door, when you drop me off
before I go in take a second just to breathe in this moment
Reality sets in
Christina :
Maybe I don’t like your shoes
And you might think sometimes I’m rude
(Well that’s true)
But still you find a way to never let me sleeeep
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Lisa :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
I couldn’t stop this if I tried
When all the streets whisper your name when I go by
I’m making wishes bout you, heading to my car
Running through the summer rain, screaming at the stars
Lauren :
When I close my eyes all I see
Is me right there in his front seat
Lisa :
His headlights pouring down my street
Lauren :
I try to forget but I can’t lie
His words keep me up at night
If it’s four thirty and I can’t sleep
You don’t have to guess
Lisa :
What’s keeping me up at night
What’s keeping me up at night
You’re keeping me up at night
You’re keeping me up at night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDani :
Włożyłam dżinsy z dziurami z przodu
Próbując wyłowić jakiś strój
Aby zwrócić na siebie uwagę
Ty w koszuli w kratkę dajesz mi zawał serca
Myślę sobie , On może być kłopotem
Ale czasem mi się podoba
Widzę mój oddech w tym zimnym , nocnym powietrzu
Zakładasz swój kaptur w którym wyglądasz tak dobrze
Wiesz że nie nie mogę się zakochać ale patrzę
Tak
Masz na mnie taki wpływ
Katherine :
Tańczyłam w poprzek parkingu
Tak zdenerwowana , Śmiałam się go wyłączyć
Ale teraz nie mogę przestać patrzeć na mój telefon
Po prostu chce zobaczyć twoje nazwisko
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
jego reflektory na mojej ulicy
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Christina :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Amy :
Siedząc z tyłu , z głową na ramieniu
Kocham kiedy prowadzisz , jechałabym całą drogę żeby być bliżej
Ostatniej nocy nasza rozmowa trwała wiele godzin
Byłam w łóżku szepcząc , starając się nie obudzić siostry
Poza moimi drzwiami
Zanim pójdę zająć drugie miejsce , odetchnę chwilą
Rzeczywistością
Christina :
Może nie podobają mi się twoje buty
A może uważasz że czasami jestem niegrzeczna
(Dobrze , że to prawda)
Ale wciąż znajdujesz sposób aby nigdy nie pozwolić mi spać
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
jego reflektory na mojej ulicy
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Lisa :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Nie mogłabym się powstrzymać gdybym spróbowała
Przez wszystkie ulice wyszeptać imię i nazwisko , jadąc
Marzę o tobie , kierując się do mojego samochodu
Przejeżdżając przez letni deszcz , krzycząc na gwiazdy
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
Lisa :
jego reflektory na mojej ulicy
Lauren :
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Lisa :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Włożyłam dżinsy z dziurami z przodu
Próbując wyłowić jakiś strój
Aby zwrócić na siebie uwagę
Ty w koszuli w kratkę dajesz mi zawał serca
Myślę sobie , On może być kłopotem
Ale czasem mi się podoba
Widzę mój oddech w tym zimnym , nocnym powietrzu
Zakładasz swój kaptur w którym wyglądasz tak dobrze
Wiesz że nie nie mogę się zakochać ale patrzę
Tak
Masz na mnie taki wpływ
Katherine :
Tańczyłam w poprzek parkingu
Tak zdenerwowana , Śmiałam się go wyłączyć
Ale teraz nie mogę przestać patrzeć na mój telefon
Po prostu chce zobaczyć twoje nazwisko
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
jego reflektory na mojej ulicy
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Christina :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Amy :
Siedząc z tyłu , z głową na ramieniu
Kocham kiedy prowadzisz , jechałabym całą drogę żeby być bliżej
Ostatniej nocy nasza rozmowa trwała wiele godzin
Byłam w łóżku szepcząc , starając się nie obudzić siostry
Poza moimi drzwiami
Zanim pójdę zająć drugie miejsce , odetchnę chwilą
Rzeczywistością
Christina :
Może nie podobają mi się twoje buty
A może uważasz że czasami jestem niegrzeczna
(Dobrze , że to prawda)
Ale wciąż znajdujesz sposób aby nigdy nie pozwolić mi spać
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
jego reflektory na mojej ulicy
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Lisa :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Nie mogłabym się powstrzymać gdybym spróbowała
Przez wszystkie ulice wyszeptać imię i nazwisko , jadąc
Marzę o tobie , kierując się do mojego samochodu
Przejeżdżając przez letni deszcz , krzycząc na gwiazdy
Lauren :
Kiedy zamykam oczy wszystko co widze
To ja w jego przednim siedzeniu
Lisa :
jego reflektory na mojej ulicy
Lauren :
Staram się zapomnieć ale nie mogę kłamać
Jego słowa trzymają mnie całą noc
Jest czwarta trzydzieści i nie mogę zasnąć
Nie musisz zgadywać
Lisa :
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Co powstrzymuje mnie w nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cimorelli |
Komentarze (0):