Teksty piosenek > C > Circle of Bards > Bridges We Shall Pass
2 585 512 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 525 oczekujących

Circle of Bards - Bridges We Shall Pass

Bridges We Shall Pass

Bridges We Shall Pass

Tekst dodał(a): circleofbards Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ROCKlaudia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bridges We Shall Pass


I am a simple man
I came from far to tell this tale
far away, far away…

night is filling me with dreams
confusing me, surrounding me and drifting me
far away, far away…

we all have the bridges we shall pass
we all have the courage inside us

far away, far from here
there’s a promised land, I feel
you can join the travel anytime
far away, far from now
we can find the way somehow
we can find the bridges we shall pass

I am a simple man
I came through the fire and through the dark, and through the haze
far away, far away…

so listen my song, listen my tale
I’ll tell you the story of magical land
here is the secret – it’s all just words
words of a bard and words of a man
far away, far away from home…

we all have the bridges we shall pass
we all have the courage inside us

far away, far from here…

There once was a dreamer far away
Chasing his dreams all the way
don’t care about tomorrow
the sky
is full of the stars
bright is the night

There once was a dragon so raged
Guarding his gold deep in the cage
forget about the future
and time
we are the brawlers
of the dawn

There once was a wanderer roaming the world
put the giant asleep with the song
Set your mind free – world will be ours
lets back to the childhood – it’s still deep down in us

we all have the bridges we shall pass
we all have the courage inside us
find the wisdom, find the glory
live your life, write your own story
we all have the bridges we shall pass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem prostym człowiekiem
Przybyłem z daleka, by opowiedzieć tę historię
Daleko, daleko...

Nocy wypełnia mnie snami
Myli mnie, otacza i opływa
Daleko, daleko...

Wszyscy mamy mosty, które przejdziemy
Wszyscy mamy odwagę wewnątrz nas

Daleko, daleko stąd
Jest ziemia obiecana, czuję to
Możesz dołączyć do podróży w każdej chwili
Daleko, z dala od teraz
Jakoś możemy znaleźć drogę
Możemy znaleźć mosty, które przejdziemy

Jestem prostym człowiekiem
Przeszedłem przez ogień i ciemność i mgłę
Daleko, daleko...

Posłuchaj więc mej pieśni, posłuchaj mej opowieści
Opowiem Ci historię o magicznej ziemi
Oto sekret - to wszystko to jedynie słowa
Słowa barda i słowa człowieka
Dalekiego, dalekiego od domu...

Wszyscy mamy mosty, które przejdziemy
Wszyscy mamy odwagę wewnątrz nas

Daleko, daleko stąd...

Pewnego razu, daleko stąd, był sobie marzyciel
Gonił swe marzenia przez całą drogę
Nie przejmuj się jutrem
Niebo
Jest pełne gwiazd
Noc jest jasna


Pewnego razu był sobie smok tak wściekły
Strzegł swego złota głęboko w klatce
Zapomnij o przyszłości
I czasie
To my jesteśmy awanturnikami
Świtu

Pewnego razu był sobie wędrowiec włóczący się po świecie
Uśpił giganta pieśnią
Uwolnij swój umysł - świat będzie nasz
Powróćmy do dzieciństwa - to wciąż jest głęboko w nas

Wszyscy mamy mosty, które przejdziemy
Wszyscy mamy odwagę wewnątrz nas
Odnajdź mądrość, odnajdź chwałę
Żyj swoim życiem, napisz własną historię
Wszyscy mamy mosty, które przejdziemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariusz Migałka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mariusz Migałka

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Circle of Bards

Płyty:

Tales

Komentarze (1):

Marta72715 13.10.2015, 21:08
(0)
Cud po prostu! Kocham

tekstowo.pl
2 585 512 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności