Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Way
Popularne teksty
5. JVKE - Her
Citizen Way - I Will
I Will
Tekst dodał(a): ami27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozmuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ami27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the shadow won’t leave
When the battle won’t stop
And every breath that you breathe
Takes all that you’ve got
When you wonder if you’re always
Gonna feel this way
Hear the Lord of Heaven say
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
I know you’re feeling overwhelmed
Before the day even begins
But I can see beyond the now
This is not how your story ends
And when you’re at your weakest
Oh I’ve never been more strong
So let me be the one you’re leaning on
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
I will
I will dry your eyes
I will calm your fears
I will show you how you’re beautiful, beautiful
I will walk with you
On the raging sea
And I will never leave
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
Oh I will
When there’s a door that you can’t open
When there’s a war that you can’t win
I will
I will
I will
When the battle won’t stop
And every breath that you breathe
Takes all that you’ve got
When you wonder if you’re always
Gonna feel this way
Hear the Lord of Heaven say
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
I know you’re feeling overwhelmed
Before the day even begins
But I can see beyond the now
This is not how your story ends
And when you’re at your weakest
Oh I’ve never been more strong
So let me be the one you’re leaning on
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
I will
I will dry your eyes
I will calm your fears
I will show you how you’re beautiful, beautiful
I will walk with you
On the raging sea
And I will never leave
I will hold you when you’re breaking
Like a father and a friend
And I will carry you through darkness
Til we see the sun again
So rest your head and cry your tears
Know that I am with you here
When you can’t lift that weight
Believe me when I say I will
Oh I will
When there’s a door that you can’t open
When there’s a war that you can’t win
I will
I will
I will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cień nie opuszcza
Kiedy walka się nie kończy
A każdy oddech, który bierzesz
Zabiera wszystko, co masz
Kiedy zastanawiasz się, czy już zawsze będziesz się tak czuć
Usłysz Pana Nieba mówiącego
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię
Wiem, że czujesz się przytłoczony
Zanim dzień się w ogóle zacznie
Ale potrafię zobaczyć poza teraźniejszością
Tak nie skończy się twoja historia
A kiedy jesteś najsłabszy
Oh nigdy nie byłem silniejszy
Więc pozwól mi być tym, na którym możesz polegać
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię,ja to zrobię
Osuszę twoje oczy
Uspokoję twoje lęki
Pokażę ci, jak piękny, piękny jesteś
Będę z tobą szedł
Po tym wzburzonym morzu
I nigdy nie odejdę
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię,ja to zrobię
Kiedy pojawią się drzwi, których nie potrafisz otworzyć
Kiedy będzie wojna, której nie potrafisz wygrać
Ja to zrobię
Ja to zrobię
Ja to zrobię
*Ja bym to jeszcze przetłumaczyła jako "ja to zrobię"
Kiedy walka się nie kończy
A każdy oddech, który bierzesz
Zabiera wszystko, co masz
Kiedy zastanawiasz się, czy już zawsze będziesz się tak czuć
Usłysz Pana Nieba mówiącego
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię
Wiem, że czujesz się przytłoczony
Zanim dzień się w ogóle zacznie
Ale potrafię zobaczyć poza teraźniejszością
Tak nie skończy się twoja historia
A kiedy jesteś najsłabszy
Oh nigdy nie byłem silniejszy
Więc pozwól mi być tym, na którym możesz polegać
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię,ja to zrobię
Osuszę twoje oczy
Uspokoję twoje lęki
Pokażę ci, jak piękny, piękny jesteś
Będę z tobą szedł
Po tym wzburzonym morzu
I nigdy nie odejdę
Będę cię trzymał, gdy zaczniesz się rozpadać
Jak ojciec i przyjaciel
I przeprowadzę cię przez ciemność
Dopóki ponownie nie ujrzymy słońca
Więc oprzyj głowę i płacz twoimi łzami
Wiedz, że jestem tutaj z tobą
Kiedy nie potrafisz unieść tego ciężaru
Uwierz, kiedy mówię, że ja to zrobię,ja to zrobię
Kiedy pojawią się drzwi, których nie potrafisz otworzyć
Kiedy będzie wojna, której nie potrafisz wygrać
Ja to zrobię
Ja to zrobię
Ja to zrobię
*Ja bym to jeszcze przetłumaczyła jako "ja to zrobię"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Way |
| Płyty: |
album "2.0" |
Komentarze (0):