Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
City and Colour
Popularne teksty
14. VIVINOS - Cure
City and Colour - Day Old Hate
Day Old Hate
Tekst dodał(a): good_tarnow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): setepo88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So let's face it, this was never what you wanted.
But I know it's fun to pretend.
Now blank stares and empty threats
are all I have, they're all I have.
So drown me and if you can
or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter.
But I'll find you before I drift away.
Now you still speak of day old hate.
Though your whole world has gone up into flames.
And isn't it great to find, that you're really worth nothing?
And how safe it is to feel safe?
So drown me and if you can
or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter.
But I'll find you before I drift away.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to keep ourselves alive.
But I know it's fun to pretend.
Now blank stares and empty threats
are all I have, they're all I have.
So drown me and if you can
or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter.
But I'll find you before I drift away.
Now you still speak of day old hate.
Though your whole world has gone up into flames.
And isn't it great to find, that you're really worth nothing?
And how safe it is to feel safe?
So drown me and if you can
or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter.
But I'll find you before I drift away.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to stay alive.
The things we do just to keep ourselves alive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrzmy prawdzie w oczy: to nigdy nie było tym, czego chciałaś
Ale wiem, że zabawnie jest udawać.
Teraz obojętne spojrzenia i puste groźby
Są wszystkim, co mam, one są wszystkim, co mam.
Więc utop mnie i jeśli możesz
Albo moglibyśmy po prostu porozmawiać
I spadam, spadam, chwieję się,
Ale znajdę Cię, zanim odpłynę.
Teraz ciągle mówisz o dniu starej nienawiści,
Przez którą calutki Twój świat stanął w płomieniach
I czy nie wspaniale jest odkryć, że naprawdę nic nie znaczysz?
I jak bezpiecznie jest czuć się bezpiecznym?
Więc utop mnie i jeśli możesz
Albo moglibyśmy po prostu porozmawiać
I spadam, spadam, chwieję się,
Ale znajdę Cię, zanim odpłynę.
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko utrzymać się przy życiu.
Ale wiem, że zabawnie jest udawać.
Teraz obojętne spojrzenia i puste groźby
Są wszystkim, co mam, one są wszystkim, co mam.
Więc utop mnie i jeśli możesz
Albo moglibyśmy po prostu porozmawiać
I spadam, spadam, chwieję się,
Ale znajdę Cię, zanim odpłynę.
Teraz ciągle mówisz o dniu starej nienawiści,
Przez którą calutki Twój świat stanął w płomieniach
I czy nie wspaniale jest odkryć, że naprawdę nic nie znaczysz?
I jak bezpiecznie jest czuć się bezpiecznym?
Więc utop mnie i jeśli możesz
Albo moglibyśmy po prostu porozmawiać
I spadam, spadam, chwieję się,
Ale znajdę Cię, zanim odpłynę.
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko pozostać żywymi,
Rzeczy, które robimy, byle tylko utrzymać się przy życiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):