Teksty piosenek > C > City and Colour > Save Your Scissors
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 645 oczekujących

City and Colour - Save Your Scissors

Save Your Scissors

Save Your Scissors

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ettelienne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): good_tarnow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So go on, and I will refrain
And I'll keep on running this never ending race
Maybe next time will be the right time
Maybe next time will be your time

So save your scissors for someone else's skin
My surface is so tough I don't think the blade will dig in
Save your strength, save your wasted time
There's no way that I want you to be left behind
Go on and save your scissors
Save your scissors

Why does it always seem that everytime I turn around,
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions

So save your scissors for someone else's skin
My surface is so tough I don't think the blade will dig in
Save your strength, save your wasted time
There's no way that I want you to be left behind
Go on and save your scissors
Save your scissors

There is something that I must confess to you tonight, to you tonight
And that is I expect nothing less from you tonight, from you tonight

Go on and save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A więc idź do przodu, a ja się powstrzymam
I będę kontynuował ten nigdy nie kończący się wyścig
Może następnym razem będzie właściwy czas
Może następnym razem będzie twój czas

Więc zachowaj swoje nożyczki dla skóry kogoś innego
Moja powierzchnia jest tak twarda, nie sądzę, żeby ostrze się w niej zagłębiło
Zachowaj swoją siłę, zachowaj swój zmarnowany czas
Nie ma mowy, żebym chciał abyś pozostała w tyle
Ruszaj i zachowaj swoje nożyczki
Zachowaj swoje nożyczki

Dlaczego zawsze to wygląda tak, że za każdym razem, kiedy się obrócę
Ktoś się we mnie zakochuje?
To nigdy nie było moim jedynym zamiarem
I nigdy nie żądałem posiadania patentu na takie pomysły

Więc zachowaj swoje nożyczki dla skóry kogoś innego
Moje powierzchnia jest tak twarda, nie sądzę, żeby ostrze się w niej zagłębiło
Zachowaj swoją siłę, zachowaj swój zmarnowany czas
Nie ma mowy, żebym chciał abyś pozostała w tyle
Ruszaj i zachowaj swoje nożyczki
Zachowaj swoje nożyczki

Jest coś, co muszę Ci wyznać wieczorem,
Tobie wieczorem
I oczekuję nie mniej od Ciebie wieczorem,
Od Ciebie wieczorem

Ruszaj i zachowaj swoje nożyczki
Zachowaj swoje nożyczki
Zachowaj swoje nożyczki

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sometimes

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Liliandil 1.02.2014, 09:55
(0)
Nareszcie, coś o nożyczkach! <3

ettelienne 6.03.2012, 00:21
(+1)
dodałam tłumaczenie, mam nadzieję, ze się przyda, bo piosenka jest śliczna :)

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności