Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clödie
Popularne teksty
19. happysad - Złość
Clödie - Devil in disguise
Devil in disguise
Tekst dodał(a): Grzess
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been there – done that
I´ve been down this road before
And then – you came
Screamin´out for more
I don´t know if you´re my destiny
Maybe this was meant to be
OH BABY YOU`RE THE DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
Lyin´ – cheatin´
You´re a tiger in a dress
My heart´s bleedin´
Dyin´to confess
I don´t know if you´re my destiny
Maybe this was meant to be
OH BABY YOU`RE THE DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
I don´t wanna play this game forever
Don´t wanna roll your loaded dice
DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
I´ve been down this road before
And then – you came
Screamin´out for more
I don´t know if you´re my destiny
Maybe this was meant to be
OH BABY YOU`RE THE DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
Lyin´ – cheatin´
You´re a tiger in a dress
My heart´s bleedin´
Dyin´to confess
I don´t know if you´re my destiny
Maybe this was meant to be
OH BABY YOU`RE THE DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
I don´t wanna play this game forever
Don´t wanna roll your loaded dice
DEVIL IN DISGUISE
I KNOW THAT YOU ARE PLAYIN` WITH MY HEART
I CAN SEE THE FIRE IN YOUR EYES
WHILE YOU`RE TEARIN`ME APART
PRAY THAT YOU WILL SAVE MY SOUL TONIGHT
KNOW YOU WON`T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
CAUSE YOU`RE THE DEVIL; DEVIL IN DISGUISE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam tam – zrobiłam to (sprawdziłam)
Byłam na tej drodze wcześniej
A potem – przyszedłeś
Krzycząc po więcej
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Może tak miało być
Skarbie jesteś diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Podczas gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Kłamliwy – zdradliwy
Jesteś tygrysem w sukience
Moje serce krwawi
Umierając przyznaj się
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Może tak miało być
Skarbie jesteś diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Podczas gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Nie chcę grać w tę grę bez końca
Nie chcę rzucać obciążonymi(fałszywymi) kośćmi
Diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Byłam na tej drodze wcześniej
A potem – przyszedłeś
Krzycząc po więcej
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Może tak miało być
Skarbie jesteś diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Podczas gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Kłamliwy – zdradliwy
Jesteś tygrysem w sukience
Moje serce krwawi
Umierając przyznaj się
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Może tak miało być
Skarbie jesteś diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Podczas gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Nie chcę grać w tę grę bez końca
Nie chcę rzucać obciążonymi(fałszywymi) kośćmi
Diabłem w przebraniu
Wiem, że bawisz się moim sercem
Widzę ogień w twoich oczach
Gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Módl się, abyś dziś wieczorem uratował moją duszę
Wiem, że nie poddasz się bez walki
Bo jesteś diabłem; diabłem w przebraniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clodie, Linda Dahl, Peter Dahl, Jimmy Glava, Nikos Sofis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clodie, Linda Dahl, Peter Dahl, Jimmy Glava, Nikos Sofis |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clödie |
| Ciekawostki: |
Utwór zgłoszony do wewnętrznych Krajowych Eliminacji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2019. W głosowaniu specjalnej komisji TVP Clödie nie została wybrana na reprezentantkę przegrywając z zespołem Tulia, który pojedzie na konkurs do Izraela. |
Komentarze (0):