Claris (jap.) - Connect

Ja nie zapomnę o obietnicy którą wymieniliśmy się
Zamykam moje oczy aby potwierdzić to
Będę otrząsnąć się z przytłaczającej ciemności, aby przejść do przodu

Będę kiedyś mogła
Zobaczyć utraconą przyszłość od tego miejsca jeszcze raz?

Przejdźmy do przodu w tym świecie
Przez zniszczenia przepełnione cieniami niepokoju raz po raz

Teraz zaczyna się tykanie bez przerwy
Niech otworzą się zamknięte drzwi
Nosząc nasze niezmienne uczucia

Moje serce budzi w celu pokazania przyszłości
Nawet gdybym zatrzymała się na trudnej drodze
Piękne błękitne niebo zawsze czeka na mnie
Dlatego nie boję się
I nie będę zniechęcona już, bez względu na to się dzieje

Moi przyjaciele byli tam kiedy obejrzałam się
Dali mi ciepły uścisk gdy zauważyli

W świecie, gdzie wszystko było zniekształcone
To tylko wiarygodne miejsce było moim zbawieniem

Nasze uczucia będą silniejsze poprzez dzielenie naszej radości i smutku
Jeśli mój głos może dotrzeć do Ciebie
Jestem pewna, że cud się stanie

Ja nie zapomnę o obietnicy którą wymieniliśmy się
Zamykam moje oczy aby potwierdzić to
Będę otrząsnąć się z przytłaczającej ciemności, aby przejść do przodu
Nie ważne jak wysoki jest mur
Ja na pewno przeskoczę nad nim
Módl się o wiarę w jutro

Chociaż wędrowałam zawalonym świecie
Przyszłam, jakbym została stworzona dla Ciebie

Moje serce budzi w celu pokazania przyszłości
Nawet gdybym zatrzymała się na trudnej drodze
Piękne błękitne niebo zawsze czeka na mnie
Dlatego nie boję się
I nie będę zniechęcona już, bez względu na to się dzieje

Zawsze czekamy na jutro.