Teksty piosenek > C > Claude Francois > Reste
2 563 931 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 425 oczekujących

Claude Francois - Reste

Reste

Reste

Tekst dodał(a): jacjan66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): francuskipolak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Reste, reste avec moi
J'ai besoin de toi, comme toi de moi
Reste, reste, ne t'en va pas
Tu le regretterais presque autant que moi
Quand j'entends la porte se fermer sur toi
Quand j'entends au loin s'éloigner ton pas
Je me sens soudain tout désemparé
J'ai la tête vide et le cœur serré

Je sais bien, j'ai mes défauts
Je ne sais pas toujours trouver les mots qu'il faut
Je ne suis guère attentionné
Peut-être un petit peur de ne pas être aimé
Mais je t'aime
Oui, je t'aime
Même si je ne l'avoue pas
Sauf quand je suis seul et que je pense à toi

Reste, reste avec moi
J'ai besoin de toi, comme toi de moi
Reste, reste, ne t'en va pas
Tu le regretterais presque autant que moi
Souvent je te vois cet air désolé
Et je meurs d'envie de te consoler
De t'ouvrir mes bras, de prendre ta main
Mais c'est par orgueil que je me retiens

Vivre à deux, c'est difficile
On a l'impression de marcher sur un fil
Il suffit de trois fois rien
Et voilà changé un sourire en chagrin
Mais je t'aime
Oui, je t'aime
Même si je fais semblant
D'avoir devant toi un air indifférent

Reste, reste avec moi
J'ai besoin de toi, comme toi de moi
Reste, reste, ne t'en va pas
Tu le regretterais presque autant que moi
Reste, reste avec moi
J'ai besoin de toi, comme toi de moi
Reste, reste.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań, zostań ze mną
Potrzebuję ciebie, tak jak ty mnie
Zostań, zostań, nie odchodź
Żałowałabyś tego prawie tak samo jak ja (zostań)
Kiedy słyszę jak drzwi zamykają się za tobą
Kiedy słyszę twoje kroki w oddali,
Nagle czuję się bezradny
Mam pustkę w głowie i ściska mi serce

Wiem, że mam swoje wady,
Nie zawsze potrafię znaleźć odpowiednie słowa
Nie jestem zbyt uważny
Być może boisz się nie być kochana?
Ale ja kocham cię
Tak, kocham cię
Nawet jeśli nie przyznaję się do tego
Chyba, że jestem sam i myślę o tobie

Zostań, zostań ze mną
Potrzebuję ciebie, tak jak ty mnie
zostań, zostań, nie odchodź
Żałowałabyś tego prawie tak samo jak ja (zostań)
Często widzę cię w tym smutnym spojrzeniu
I nie mogę się doczekać, aby cię pocieszyć
Aby otworzyć przed tobą ramiona, chwycić cię za dłoń
Ale powstrzymuję się przed dumą

Życie razem, jest trudne
Mamy wrażenie, że chodzimy po nitce
Po prostu trzy razy ,,nic”
I uśmiech zmienia się w smutek
Ale kocham cię
Tak, kocham cię
Nawet jeśli udaję
Że mam przed tobą obojętne spojrzenie

Zostań, zostań ze mną
Potrzebuję ciebie, tak jak ty mnie
zostań, zostań, nie odchodź
Żałowałabyś tego prawie tak samo jak ja (zostań)
zostań, zostań ze mną
Potrzebuję ciebie, tak jak ty mnie (zostań)
Zostań, zostań.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claude François

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Claude François

Ścieżka dźwiękowa:

Cloclo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 931 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności