Teksty piosenek > C > Claudia Jung > Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) (Version 2006)
2 460 322 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 325 oczekujących

Claudia Jung - Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) (Version 2006)

Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) (Version 2006)

Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) (Version 2006)

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wieder so ein Tag, den man streichen kann
Wieder so ein Morgen ohne Sonnenschein
Bis der Abend kam, wußte ich noch nicht
Was geschehen kann, wenn ein Augenblick alles anders macht

Und es war die Nacht, als die Erde Feuer fing
Weil ich Dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land, das kein anderer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit

Mitten in der Nacht ging die Sonne auf
Trocknete die Tränen der verlorenen Zeit
Und ein Feuer brennt unter meiner Haut
Gnadenlos und heiß, weil ich endlich weiß, daß ich lieben kann

Und es war die Nacht, als die Erde Feuer fing
Weil ich Dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land, das kein anderer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit

Wie ein sanfter Wind meine Haut berührt
Wecktest Du mich auf aus dem tiefen Schlaf meiner Einsamkeit

Und es war die Nacht, als die Erde Feuer fing
Weil ich Dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land, das kein anderer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
znowu był taki dzień,który można skreślić
znowu był taki ranek bez promieni słonecznych
aż do wieczora nie wiedziałam jeszcze
co może się zdarzyć jeśli jedna chwila
potrafi wszystko zmienić

i było to w nocy,kiedy ziemia zaczęła płonąć
bo ja spotkałam ciebie
bez tchu zatonęliśmy w czułościach
i w krainie,której nikt nie odnajdzie
przypłynął statek
bez tchu zwyciężyliśmy tęsknotę

w środku nocy wzeszło słońce
zasuszyło łzy straconego czasu
i ogień zapłonął we mnie
niemiłosiernie i gorąco,bo nareszcie wiem,
że potrafię kochać

i było to w nocy,kiedy ziemia zaczęła płonąć
bo ja spotkałam ciebie
bez tchu zatonęliśmy w czułościach
i w krainie,której nikt nie odnajdzie
przypłynął statek
bez tchu zwyciężyliśmy tęsknotę

tak jak delikatny wiatr dotknąłeś mojego ciała
i obudziłeś mnie z głębokiego snu
mojej samotności

i było to w nocy,kiedy ziemia zaczęła płonąć
bo ja spotkałam ciebie
bez tchu zatonęliśmy w czułościach
i w krainie,której nikt nie odnajdzie
przypłynął statek
bez tchu zwyciężyliśmy tęsknotę

jak ziemia zaczęła płonąć,bo trafiłam ciebie....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 322 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności