Teksty piosenek > C > Claudio Baglioni > Poster
2 677 870 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 609 oczekujących

Claudio Baglioni - Poster

Poster

Poster

Tekst dodał(a): paqlin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paqlin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Claudio Baglioni - Poster

poster
seduto con le mani in mano
sopra una panchina fredda del metro
sei lì che aspetti quello delle 7.30
chiuso dentro il tuo paletot
un tizio legge attento le istruzioni
sul distributore del caffè
e un bambino che si tuffa dentro a un bignè
e l'orologio contro il muro
segna l'una e dieci da due anni in qua
il nome di questa stazione
è mezzo cancellato dall'umidità
un poster che qualcuno ha già scarabocchiato
dice "Vieni in Tunisia"
c'è un mare di velluto ed una palma
e tu che sogni di fuggire via...
di andare lontano lontano
andare lontano lontano...
e da una radiolina accesa
arrivano le note di un'orchestra jazz
un vecchio con gli occhiali spessi un dito
cerca la risoluzione a un quiz
due donne stan parlando
con le braccia piene di sacchetti dell'Upim
e un giornale è aperto
sulla pagina dei films
e sui binari quanta vita che è passata
e quanta che ne passerà
e due ragazzi stretti stretti
che si fan promesse per l'eternità
un uomo si lamenta ad alta voce
del governo e della polizia
e tu che intanto sogni ancora
sogni sempre sogni di fuggire via...
di andare lontano lontano
andare lontano lontano...
sei li che aspetti quello delle 7,30
chiuso dentro il tuo paletot
seduto sopra una panchina fredda del metro

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Claudio Baglioni - Poster

Pokaż tłumaczenie
plakat
siedząc z założonymi rękami
na zimnej ławce metra
zapięty w swoim płaszczu
czekasz na 7.30
jakiś gość czyta uważnie instrukcje
na dozowniku kawy
dziecko z nosem w eklerku
i zegar pod ścianą
pokazuje 1.10 niezmiennie od dwóch lat
nazwa tej stacji
jest w połowie wymazaną wilgocią
plakat, który ktoś wypisał
mówi "Przyjedź do Tunezji"
jest morze aksamitu i są palmy
i ty, który marzysz o ucieczce ...
odejść daleko
odejść daleko daleko ...
z włączonego radia
wydobywają się nuty orkiestry jazzowej
staruszek z grubymi szkłami
szuka rozwiązania quizu
dwie kobiety rozmawiają mając
ramiona pełne torebek z Upim*
i gazeta jest otwarta
na programie filmowym
a na peronach, ilu ludzi przeszło
a ilu jeszcze przejdzie
dwóch chłopców w zwarciu
składa sobie obietnice na wieczność
jakiś mężczyzna narzeka głośno
na rząd i policję
a ty wtedy wciąż marzysz
marzysz zawsze, marzysz o ucieczce ...
odejść daleko
odejść daleko daleko ...
a ty czekasz tu na 7.30
zapięty w swoim płaszczu
siedząc na zimnej ławce metra

*sieć sklepów odzieżowych
puenta
uciec daleko od szarej rzeczywistości
od banałów dnia codziennego
uciec od siebie samego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonio Coggio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Claudio Baglioni

Rok wydania:

1975

Płyty:

Sabato pomeriggio

Ciekawostki:

https://www.youtube.com/watch?v=f1fMQVC8fhk to był pierwowzór utworu Baglioniego

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 870 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności