Teksty piosenek > C > Clawfinger > Undone
2 539 613 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 275 oczekujących

Clawfinger - Undone

Undone

Undone

Tekst dodał(a): kolbe11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiesiek.zs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mordoklejka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

when i was young i was taught to throw sticks and stones
because sticks and stones they could break your bones
the only way to get ahead that made any kind of sense
was to enrich myself at other people's expense
i could walk over corpses to make myself a name
i would cheat and i could lie without showing no shame
people tried to stop me but they didn't understand
i wasn't looking for affection or a helping hand
why doesn't anybody listen
why doesn't anybody hear
why doesn't anybody see me
why don't you interfere
don't ask me why
i never told the truth 'cos i believed all my lies
i believed that if i made my own alibis
i would find a good reason and a better excuse
so i could justify my hate and my self abuse
i would satisfy myself in anyway i could
because i knew that i would always be misunderstood
i did a lot of mean things that are hard to forgive
but all i ever wanted was a life to live
why doesn't anybody listen
why doesn't anybody hear
why doesn't anybody see me
why don't you interfere
why doesn't anybody listen
why doesn't anybody hear
why doesn't anybody see me
why don't you interfere
don't ask me why
looking back at my life there's a lot i regret
i made a lot of mistakes that i can never forget
but i didn't know better i was insecure
i guess i never took care of my problems before
i feel bad about the people that i pushed around
i feel bad about the people that i let down
i put the blame on myself i can't look the other way
living with my guilt is the price i have to pay
why doesn't anybody listen
why doesn't anybody hear
why doesn't anybody see me
why don't you interfere
why doesn't anybody listen
why doesn't anybody hear
why doesn't anybody see me
why don't you interfere
don't ask me why
don't ask me why

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem młody to nauczyłem się rzucać kijami i kamieniami
bo kije i kamienie mogły połamać twoje kości
Jedyny sposób, aby iść do przodu, mając wszelkiego rodzaju uczucie by wzbogacić się kosztem innych ludzi
Mogłem iść po trupach by zrobić sobie nazwę
Chciałem i mogłem oszukiwać i kłamać nie wykazując żadnego wstydu
ludzie próbowali zatrzymać mnie lecz oni nie rozumieli mnie
nie szukałem życzliwości czy pomocnej dłoni
Dlaczego nikt nie słuchał
Dlaczego nikt nie słyszał
Dlaczego nikt nie widział mnie
czemu nie kłócą się o mnie
nie pytaj dlaczego
Nigdy nie mówiłem prawdy bo wierzyłem w wszystkie moje kłamstwa
i wierzyłem w to jeśli stworzyłem sobie moje własne alibi
chciałem znaleźć dobre uzasadnienie i lepsze usprawiedliwienie
więc mogłem uzasadnić moją nienawiść i moją szkodę
Chciałem przekonać się że w żaden sposób nie mogłem
bo wiedziałem że zawsze będzie źle
Zrobiłem dużo rzeczy, które są trudne do przebaczenia
lecz wszystko co kiedykolwiek szukałem było życiem dla życia
Dlaczego nikt nie słuchał
Dlaczego nikt nie słyszał
Dlaczego nikt nie widział mnie
czemu nie kłócą się o mnie
Dlaczego nikt nie słuchał
Dlaczego nikt nie słyszał
Dlaczego nikt nie widział mnie
czemu nie kłócą się o mnie
nie pytaj mnie dlaczego
patrząc wstecz na moje życie dużo żałuje
że zrobiłem dużo błędów których nie potrafię zapomnieć
lecz nie poznałem lepszego i pewnego
sądziłem że nigdy nie będę się przejmował moimi problemami wcześniej
Czuję się źle wśród ludzi kiedy są popychani
zrzucam winę na siebie nie mogę patrzeć w drugą stronę
życie z moimi złymi czynami jest ceną którą muszę płacić
Dlaczego nikt nie słuchał
Dlaczego nikt nie słyszał
Dlaczego nikt nie widział mnie
czemu nie kłócą się o mnie
Dlaczego nikt nie słuchał
Dlaczego nikt nie słyszał
Dlaczego nikt nie widział mnie
czemu nie kłócą się o mnie
nie pytaj mnie dlaczego
nie pytaj mnie dlaczego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 613 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności