Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clean Bandit
Popularne teksty
17. Katy Perry - Ok
Clean Bandit - Mama (feat. Ellie Goulding)
Mama (feat. Ellie Goulding)
Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaplatanyszerif
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I see my body in a different light (Ay, ay, ay)
As if I woke up in a different life (Ay, ay, ay)
Feels like I’m walking with my heart on fire
Somebody pass me the water ‘cause I’m burning
‘Cause a little bit’s turning into a lot
There’s no way I’ll be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me, ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I’ve never felt so good I feel so soft (Na, na, na)
And I know myself I know my spots (Na, na, na)
I didn’t know that I could have these thoughts (Yeah, yeah)
Somebody pass me the water ‘cause I’m burning
‘Cause a little bit’s turning into a lot
There’s no way I’ll be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me, ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Everything I thought I knew about me’s upside down
Everything is changing but I think I love it now
Ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Don’t know what this is
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I see my body in a different light (Ay, ay, ay)
As if I woke up in a different life (Ay, ay, ay)
Feels like I’m walking with my heart on fire
Somebody pass me the water ‘cause I’m burning
‘Cause a little bit’s turning into a lot
There’s no way I’ll be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me, ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
I’ve never felt so good I feel so soft (Na, na, na)
And I know myself I know my spots (Na, na, na)
I didn’t know that I could have these thoughts (Yeah, yeah)
Somebody pass me the water ‘cause I’m burning
‘Cause a little bit’s turning into a lot
There’s no way I’ll be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought I was not
Tell me, tell me, ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Everything I thought I knew about me’s upside down
Everything is changing but I think I love it now
Ay, ay, ay
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
All of these new emotions
I let them out in the open
Ooh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, what do I do now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Widzę moje ciało w innym świetle, ja-ja-ja
Jakbym obudziła się w innym życiu, ja-ja-ja
Czuję się jakbym szła z moim sercem w ogniu
Niech ktoś mi poda wodę
Ponieważ się palę
Bo trochę się zmienia w wiele
Nie ma mowy, że wyrzucę to uczucie
Domyślam się, że jestem wszystkim, o czym myślałam, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Nigdy nie czułam się tak dobrze, czuję się taka miękka, na-na-na
A teraz wiem, że to jest niebo w moich plamach, na-na-na
Nie wiedziałam, że mogę mieć te myśli, tak - tak
Niech ktoś mi poda wodę
Ponieważ płonę
Bo trochę szybciej zmieniło się w wiele
Nie ma mowy, żebym odwróciła to uczucie
Domyślam się, że jestem wszystkim, o czym myślałam, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Wszystko, co myślałam, że wiedziałam o mnie jest do góry nogami
Wszystko się zmienia, ale myślę, że teraz to kocham, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Nie wiem, co to jest
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Widzę moje ciało w innym świetle, ja-ja-ja
Jakbym obudziła się w innym życiu, ja-ja-ja
Czuję się jakbym szła z moim sercem w ogniu
Niech ktoś mi poda wodę
Ponieważ się palę
Bo trochę się zmienia w wiele
Nie ma mowy, że wyrzucę to uczucie
Domyślam się, że jestem wszystkim, o czym myślałam, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Nigdy nie czułam się tak dobrze, czuję się taka miękka, na-na-na
A teraz wiem, że to jest niebo w moich plamach, na-na-na
Nie wiedziałam, że mogę mieć te myśli, tak - tak
Niech ktoś mi poda wodę
Ponieważ płonę
Bo trochę szybciej zmieniło się w wiele
Nie ma mowy, żebym odwróciła to uczucie
Domyślam się, że jestem wszystkim, o czym myślałam, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Wszystko, co myślałam, że wiedziałam o mnie jest do góry nogami
Wszystko się zmienia, ale myślę, że teraz to kocham, ja-ja-ja
Oh mama, ola, ola, ola
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz robić, robić teraz, robić teraz?
Czy z tym wszystkim?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Wszystkie te nowe emocje
Wypuściłam je na otwartą przestrzeń
Oh mama, ola, ola, ola
Och, co mam teraz zrobić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caroline Ailin, Ellie Goulding, Grace Chatto, Jack Patterson, Jason Evigan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Caroline Ailin, Ellie Goulding, Grace Chatto, Jack Patterson, Jason Evigan |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clean Bandit ft. Ellie Goulding |
| Płyty: |
What Is Love? |
Komentarze (3):
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Nie wiem, co to jest
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, wiem, teraz to robię
Widzę swoje ciało w innym świetle (Ay, ay, ay)
Jakbym obudził się w innym życiu (Ay, ay, ay)
Czuję się, jakbym chodził z sercem w ogniu
Niech ktoś mi poda wodę, bo płonę
Bo trochę zamienia się w dużo
Nie ma mowy, żebym wyłączyła to uczucie
Chyba jestem wszystkim, czym myślałem, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, Ay, Ay, Ay
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz zrobić, zrobić teraz, zrobić teraz
Zrobić z tym wszystkim?
Te wszystkie nowe emocje
Wypuściłem je na otwartą przestrzeń
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, co mam teraz zrobić?
Nigdy nie czułem się tak dobrze, czuję się tak delikatnie (Na, na, na)
I znam siebie, znam swoje miejsca (Na, na, na)
Nie wiedziałem, że mogę mieć takie myśli (Tak, tak)
Niech ktoś mi poda wodę, bo płonę
Bo trochę zamienia się w dużo
Nie ma mowy, żebym wyłączyła to uczucie
Chyba jestem wszystkim, czym myślałem, że nie jestem
Powiedz mi, powiedz mi, Ay, Ay,Ay
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz zrobić, zrobić teraz, zrobić teraz
Zrobić z tym wszystkim?
Te wszystkie nowe emocje
Wypuściłem je na otwartą przestrzeń
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, co mam teraz zrobić?
Wszystko, co myślałem, że wiem o sobie, zostaje wywrócone do góry nogami
Wszystko się zmienia, ale myślę, że teraz to kocham
Ay ay ay
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Nie wiem, co to jest
Co mam teraz zrobić, zrobić teraz, zrobić teraz
Zrobić z tym wszystkim?
Te wszystkie nowe emocje
Wypuściłem je na otwartą przestrzeń
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, co mam teraz zrobić?
Te wszystkie nowe emocje
Wypuściłem je na otwartą przestrzeń
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, co mam teraz zrobić?
Te wszystkie nowe emocje
Wypuściłem je na otwartą przestrzeń
Ooh mamo, ooh la, ooh la, ooh la
Och, co mam teraz zrobić?
W moim tłumaczeniu jest chłopak jak w teledysku
Pokaż powiązany komentarz ↓