Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cleo
Popularne teksty
Cleo - Eva (ft. Mesajah)
Eva (ft. Mesajah)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaintLuci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Cleo]
Zanim byłam tu miałeś nudny ład
W bałaganie cudów Bóg ulepił nas
Sami, sami, sami
Zanim, zanim, zanim, zanim raj ten zgasł
Bez siebie ciężko nam, z sobą trudno jest
Nie wiem, ale pewnie w piekle nie ma miejsc
Rani, rani, rani
Pali, pali, pali, pali nas ta więź
(Eva)
[Refren: Cleo]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
[Cleo]
Jestem jak Eva
Eva
Tracę raj
[Mesajah]
I choć minął już prawie rok
Bez ciebie mój świat wciąż spowija mrok
I chociaż wiem, że to niezbyt dobry myślenia tok
Brakuje mi naszych splecionych spojrzeń i splecionych rąk
Brakuje mi ciebie i brakuje nas
A kiedy ciebie na ma pragnę więcej, ciebie więcej
Tak szybko leci czas
W moim sercu ciągle jest dla ciebie miejsce
Do gwiazd wołam o pomoc
Bym przestał myśleć o tobie co noc
A miłość jest jak zakazany owoc
Bo wiem, że to złe za każdym razem, gdy robimy to
(Eva)
[Refren: Cleo]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
[Cleo]
Jestem jak Eva
Eva
Tracę raj
[Cleo]
Kiedy nie ma słów, to po prostu milcz
Gdybym chciała cudów nie byłbyś to ty
Zamilcz, zamilcz, zamilcz
Zanim, zanim, zanim, zanim zrani nas
Kiedy jesteś tu, to mam dziwny stan
Niby nie gra nam, ale jakoś tak
Mami, mami, mami
Wabi, wabi, wabi, wabi bliskość nas
[Cleo]
Ty chcesz mnie jeszcze więcej
Ja nie wiem czego chcę
Więc po co szukać sensu
Seksu, serca, wszystko wiem
Ty chcesz mnie jeszcze więcej
Ja nie wiem czego chcę
Więc po co szukać sensu
Seksu, serca, wszystko wiem
(Eva)
[Refren: Cleo & Mesajah]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
(Eva)
Zanim byłam tu miałeś nudny ład
W bałaganie cudów Bóg ulepił nas
Sami, sami, sami
Zanim, zanim, zanim, zanim raj ten zgasł
Bez siebie ciężko nam, z sobą trudno jest
Nie wiem, ale pewnie w piekle nie ma miejsc
Rani, rani, rani
Pali, pali, pali, pali nas ta więź
(Eva)
[Refren: Cleo]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
[Cleo]
Jestem jak Eva
Eva
Tracę raj
[Mesajah]
I choć minął już prawie rok
Bez ciebie mój świat wciąż spowija mrok
I chociaż wiem, że to niezbyt dobry myślenia tok
Brakuje mi naszych splecionych spojrzeń i splecionych rąk
Brakuje mi ciebie i brakuje nas
A kiedy ciebie na ma pragnę więcej, ciebie więcej
Tak szybko leci czas
W moim sercu ciągle jest dla ciebie miejsce
Do gwiazd wołam o pomoc
Bym przestał myśleć o tobie co noc
A miłość jest jak zakazany owoc
Bo wiem, że to złe za każdym razem, gdy robimy to
(Eva)
[Refren: Cleo]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
[Cleo]
Jestem jak Eva
Eva
Tracę raj
[Cleo]
Kiedy nie ma słów, to po prostu milcz
Gdybym chciała cudów nie byłbyś to ty
Zamilcz, zamilcz, zamilcz
Zanim, zanim, zanim, zanim zrani nas
Kiedy jesteś tu, to mam dziwny stan
Niby nie gra nam, ale jakoś tak
Mami, mami, mami
Wabi, wabi, wabi, wabi bliskość nas
[Cleo]
Ty chcesz mnie jeszcze więcej
Ja nie wiem czego chcę
Więc po co szukać sensu
Seksu, serca, wszystko wiem
Ty chcesz mnie jeszcze więcej
Ja nie wiem czego chcę
Więc po co szukać sensu
Seksu, serca, wszystko wiem
(Eva)
[Refren: Cleo & Mesajah]
Ty masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
Masz to, ja mam to
Nie odbieraj sobie mnie
Być tak blisko to nie grzech
(Eva)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Cleo]
Before I was here, your order was boring
God built us in a miracle mess
Alone, alone, alone
Before, before, before, before this heaven faded
It’s hard without each other, with each other it’s difficult
I don’t know, but there is probably no room in hell
Hurts, hurts, hurts
Burns, burns, burns, the bond burns us
(Eva)
[Chorus: Cleo]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
[Cleo]
I am like Eva
Eva
I’m losing heaven
[Mesajah]
Even though it has almost been a year
Without you darkness enshrouds my world
And even though I know, that it’s not a good way of thinking
I miss our clasped hands and looks in our eyes
I miss you, I miss us
And when you are gone I want more, more of you
Time goes so fast
There is always space for you in my heart
I scream for help to the stars
So I could stop thinking about you all the night
Love is like the forbidden fruit
Because I know, that its bad every time we do it, we do it
(Eva)
[Chorus: Cleo]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
[Cleo]
I am like Eva
Eva
I’m losing heaven
[Cleo]
When there are no words, just be quiet
If I wanted miracles, it wouldn’t be you
Be quiet, quiet, quiet
Before, before, before, before, before it hurts us
When you are here, I am in a strange condition
In a way it doesn’t work for us, but in a way it does
Charms, charms, charms
The closeness allures, allures, allures us
[Cleo]
You want me even more
I don’t know what I want
So why look for the sense
Sex, Heart, I know it all
You want me even more
I don’t know what I want
So why look for the sense
Sex, Heart, I know it all
(Eva)
[Chorus: Cleo & Mesajah]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
(Eva)
Before I was here, your order was boring
God built us in a miracle mess
Alone, alone, alone
Before, before, before, before this heaven faded
It’s hard without each other, with each other it’s difficult
I don’t know, but there is probably no room in hell
Hurts, hurts, hurts
Burns, burns, burns, the bond burns us
(Eva)
[Chorus: Cleo]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
[Cleo]
I am like Eva
Eva
I’m losing heaven
[Mesajah]
Even though it has almost been a year
Without you darkness enshrouds my world
And even though I know, that it’s not a good way of thinking
I miss our clasped hands and looks in our eyes
I miss you, I miss us
And when you are gone I want more, more of you
Time goes so fast
There is always space for you in my heart
I scream for help to the stars
So I could stop thinking about you all the night
Love is like the forbidden fruit
Because I know, that its bad every time we do it, we do it
(Eva)
[Chorus: Cleo]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
[Cleo]
I am like Eva
Eva
I’m losing heaven
[Cleo]
When there are no words, just be quiet
If I wanted miracles, it wouldn’t be you
Be quiet, quiet, quiet
Before, before, before, before, before it hurts us
When you are here, I am in a strange condition
In a way it doesn’t work for us, but in a way it does
Charms, charms, charms
The closeness allures, allures, allures us
[Cleo]
You want me even more
I don’t know what I want
So why look for the sense
Sex, Heart, I know it all
You want me even more
I don’t know what I want
So why look for the sense
Sex, Heart, I know it all
(Eva)
[Chorus: Cleo & Mesajah]
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
You have this, I have that
Don’t take me away from yourself
Being this close is not a sin
(Eva)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cleo, Mesajah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Donatan |
| Rok wydania: |
8 czerwca 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cleo ft. Mesajah |
| Płyty: |
SuperNOVA (2020) |
Komentarze (0):