Teksty piosenek > C > Cliff Richard > Accentuate the Positive
2 528 372 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 257 oczekujących

Cliff Richard - Accentuate the Positive

Accentuate the Positive

Accentuate the Positive

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got to accentuate the positive
Eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don't mess with Mister In-Between

You've got to spread joy up to the maximum
Bring gloom down to the minimum
Have faith or pandemonium's
Liable to walk upon the scene

To illustrate my last remark
Jonah in the whale, Noah in the ark
What did they do just when everything looked so dark?

(Man, they said "We'd better accentuate the positive")
("Eliminate the negative")
("And latch on to the affirmative")
Don't mess with Mister In-Between (No!)
Don't mess with Mister In-Between

(Ya got to spread joy up to the maximum)
(Bring gloom down to the minimum)
(Have faith or pandemonium's)
(Liable to walk upon the scene)

You got to ac (yes, yes) -cent-tchu-ate the positive
Eliminate (yes, yes) the negative
And latch (yes, yes) on to the affirmative
Don't mess with Mister In-Between
No, don't mess with Mister In-Between

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz akcentować to, co pozytywne
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym

Musisz podkręcać radość do maksimum
Przykręcać smutek do minimum
Mieć wiarę, albo na scenę
Z pewnością wkroczy pandemonium

By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: musimy

Akcentować to, co pozytywne
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym

By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: Lepiej

Akcentujmy to, co pozytywne
Eliminujmy to, co negatywne
Trzymajmy się tego, co afirmatywne
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Mercer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Harold Arlen

Rok wydania:

1944

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby & The Andrews Sisters

Covery:

Cliff Richard

Płyty:

Bold as Brass (CD 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 372 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności