Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
20. Bletka - Ster
Closterkeller - Perła
Perła
Tekst dodał(a): Mizerykordia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z marmuru tajemnice,
A pocałunki znam z miękkiego srebra
Jak diament twarda perła, choć nie czuje nic,
To wszystko pamięta
W mej złotej klatce ciemno,
Chociaż słońce wiersz płomieniem pisze,
Choć czuję się jak przedmiot,
Choć nie widzę nic, to jednak myślę,
Z oczu opada welon, niewinności symbol, miękki cień,
Zasłaniam się skrzydłami, w białą perłę obracam się
Słońce do siebie woła,
Ciepłe morze kładzie się do stóp,
Z obszaru ukrytego
Silna ręka mnie popycha w przód
Tych myśli nie wyłączę jak monitora kiedy bolą oczy,
Koniec świata, lecz nie koniec drogi,
Jeszcze będę musiała skoczyć
Oddając morzu cały strach
Słyszę, rozumiem już mowę fal
Rozumiem już mowę fal... (x6)
I nagle robi się jasno,
A potem wszystko już wiem,
Powoli spadając na dno,
Już nie żałuję, nie...
Rozumiem już mowę fal... (x4)
I nagle robi się jasno,
A potem wszystko już wiem,
Powoli spadając na dno,
Już nie żałuję, nie... (x3)
Rozumiem już mowę fal... (x3)
A pocałunki znam z miękkiego srebra
Jak diament twarda perła, choć nie czuje nic,
To wszystko pamięta
W mej złotej klatce ciemno,
Chociaż słońce wiersz płomieniem pisze,
Choć czuję się jak przedmiot,
Choć nie widzę nic, to jednak myślę,
Z oczu opada welon, niewinności symbol, miękki cień,
Zasłaniam się skrzydłami, w białą perłę obracam się
Słońce do siebie woła,
Ciepłe morze kładzie się do stóp,
Z obszaru ukrytego
Silna ręka mnie popycha w przód
Tych myśli nie wyłączę jak monitora kiedy bolą oczy,
Koniec świata, lecz nie koniec drogi,
Jeszcze będę musiała skoczyć
Oddając morzu cały strach
Słyszę, rozumiem już mowę fal
Rozumiem już mowę fal... (x6)
I nagle robi się jasno,
A potem wszystko już wiem,
Powoli spadając na dno,
Już nie żałuję, nie...
Rozumiem już mowę fal... (x4)
I nagle robi się jasno,
A potem wszystko już wiem,
Powoli spadając na dno,
Już nie żałuję, nie... (x3)
Rozumiem już mowę fal... (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know secrets of marble,
The kisses I've known of mercury were
A diamond-hard pearl,
Though impervious, bears memories etched
The gilded wires hide darkness
Yet there the sun-flame a lyric sings
Though I feel like an object
Though I'm blinded, something still thinks...
Eyes suddenly unveiled,
Gone the innocence, with the fragrant lace
I shroud myself in my wings
And I turn into a white pearl
The sun is beckoning to me,
A warm sea's lying at my feet
Then all at once a prod,
Within a part that was unknown to me
I cannot turn these thoughts off,
Like a screen when the eyes smart
End of the world, not yet of my path
I still have to dart down
Shedding off my fear and my pain
I see--
Now I can see through the waves
Now I can see through the waves (x6)
And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret...
Now I can see through the waves (x4)
And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret... (x3)
Now I can see through the waves (x3)
The kisses I've known of mercury were
A diamond-hard pearl,
Though impervious, bears memories etched
The gilded wires hide darkness
Yet there the sun-flame a lyric sings
Though I feel like an object
Though I'm blinded, something still thinks...
Eyes suddenly unveiled,
Gone the innocence, with the fragrant lace
I shroud myself in my wings
And I turn into a white pearl
The sun is beckoning to me,
A warm sea's lying at my feet
Then all at once a prod,
Within a part that was unknown to me
I cannot turn these thoughts off,
Like a screen when the eyes smart
End of the world, not yet of my path
I still have to dart down
Shedding off my fear and my pain
I see--
Now I can see through the waves
Now I can see through the waves (x6)
And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret...
Now I can see through the waves (x4)
And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret... (x3)
Now I can see through the waves (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Graphite (CD 1999) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tego utworu to ,,The Pearl''. |
Komentarze (0):