Teksty piosenek > C > Closterkeller > Pryzmat
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Closterkeller - Pryzmat

Pryzmat

Pryzmat

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drogą wzdłuż stromych gór porośniętych mchem
Za mną chodź, idąc milcz, przecież wszystko wiem

Ciszę rwie źródła szmer, w Tobie czysta biel

Błękit leczy mnie z codzienności gdzie
Więcej czuję, więcej widzę niż bym chciała
Gdzie falą z ludzkich serc zalewają mnie gniew i strach
Myśli niechcianych mą głowę zalewa deszcz
Emocji obcych jad do krwi przesącza się

Ty nie wiesz jak boleć może krzyk
Czyjś nieświadomy
Ty nie wiesz jak pali mnie ten dar
Odrealniony
Gdy czuję dokładnie to co ktoś
Gdy stanie obok
Mą duszę trujący prawdy sok
Zalewa znów
I tylko w objęciach gór - jak tu
Znajduję spokój

Czasem spijam śmiech, który gaśnie gdy
Krew na rękach widzę ciemną, drży jak czarna rtęć
Głaszczę cudzy sen
Czuję miękki smak Twoich łez

Nad zerwanym liściem, nad kwiatem złamanym
Płaczesz pragnąc burzą być...

Jak ladacznica myśl ciało obnaża swe
Szatę rzucając precz, naga w mą stronę mknie

Ty nie wiesz jak boleć może krzyk
Czyjś nieświadomy
Ty nie wiesz jak pali mnie ten dar
Odrealniony
Gdy czuję dokładnie to co ktoś
Gdy stanie obok
Mą duszę trujący prawdy sok
Zalewa znów

Gdy czuję dokładnie to co ktoś
Gdy stanie obok
Mą duszę trujący prawdy sok
Zalewa znów
I tylko w objęciach gór - jak tu
Powraca spokój

Nad zerwanym liściem, nad kwiatem złamanym
Płaczesz pragnąc burzą być...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Along the steep mountains
Overgrown with moss
Follow me, walking silently,
I know everything

The silence is torn by sources of murmur,
Pure white within you

Blue heals me from everyday life where
I feel more, I see more than I would like
Where anger and fear flood me with a wave from human hearts
Unwanted thoughts flood my head with rain
Venom of strange emotion seeps into the blood

You don't know how much a scream can hurt
Someone unaware
You don't know how this gift burns me
Unreal
When I feel exactly what someone else feels
When standing next to
It has a soul of poisonous truth juice
Floods again
And only in the arms of the mountains - like here
I find peace

Sometimes I drink a laugh that fades away when
The blood on hands I see dark, it trembles like black mercury
I stroke someone else's dream
I can feel the soft taste of your tears

Over a broken leaf, over a broken flower
You cry - wanting to be a storm...

Like a harlot, the mind bares its body
Throwing the robe away, it rushes naked towards me

You don't know how much a scream can hurt
Someone unaware
You don't know how this gift burns me
Unreal
When I feel exactly what someone else feels
When standing next to
It has a soul of poisonous truth juice
Floods again

When I feel exactly what someone else feels
When standing next to
It has a soul of poisonous truth juice
Floods again
And only in the arms of the mountains - like here
I find peace

Over a broken leaf, over a broken flower
You cry - wanting to be a storm...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Bordeaux (CD 2011)

Komentarze (2):

Nightmare8888 5.03.2024, 16:46
(+1)
Hipnotyzujący kawałek. Można go słuchać długo.

HellaVolturi 28.01.2012, 00:29
(+3)
Eh ,Weszłabym za Anją na najwyższą górę.Latami czekałam na taką piękną piosenkę.

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności