Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
17. ReTo - Maybae
Closterkeller - Władza
Władza
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rysiu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kłamstwo uderza od tyłu,
Kłamstwo uderza z przodu.
Za mną plakat,
Przede mną wojna - koszmar głodu.
Uczą mnie nienawidzieć,
Kiedy patrzę w ten ekran,
Kiedy oczy zamykam,
Trafiam - znów do piekła!
Władza tak jak narkotyk.
Władza to wielka siła.
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Spijali mu słowa z ust,
Gdy nad nimi stał,
Na transparentach
I w oczach mieli - Jego twarz.
Ginęli jeden po drugim,
Tylko, by jemu służyć,
Piekło było na ziemi,
On stał na górze!
Władza tak jak narkotyk,
Władza to wielka siła,
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Władza tak jak narkotyk,
Władza to wielka siła,
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija.
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Uczę się nienawidzieć,
Kiedy patrzę w ten ekran,
Kiedy oczy zamykam,
Trafiam znów do piekła!
Władza tak jak narkotyk! (x2)
(c) 1996 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Kłamstwo uderza z przodu.
Za mną plakat,
Przede mną wojna - koszmar głodu.
Uczą mnie nienawidzieć,
Kiedy patrzę w ten ekran,
Kiedy oczy zamykam,
Trafiam - znów do piekła!
Władza tak jak narkotyk.
Władza to wielka siła.
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Spijali mu słowa z ust,
Gdy nad nimi stał,
Na transparentach
I w oczach mieli - Jego twarz.
Ginęli jeden po drugim,
Tylko, by jemu służyć,
Piekło było na ziemi,
On stał na górze!
Władza tak jak narkotyk,
Władza to wielka siła,
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Władza tak jak narkotyk,
Władza to wielka siła,
Rodzi miłość i lęk,
Czasami też zabija!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija.
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Obiecuje tak wiele,
W słowa prawdę owija,
Gdy uklękniesz - dłoń poda,
Lecz umie też zabijać!
Uczę się nienawidzieć,
Kiedy patrzę w ten ekran,
Kiedy oczy zamykam,
Trafiam znów do piekła!
Władza tak jak narkotyk! (x2)
(c) 1996 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA lie hits from the back
A lie hits from the front
Behind me there's a poster
In front of me there's a war, a nightmare of famine
They teach me how to hate
When I look at this screen
When I close my eyes
I'm getting Hell again
Power is like a drug
Power is a great strength
It bears a love and a fear
Sometimes it kills
Promises so much
In words is swathing the truth
When you kneel down will give you a hand
but it can kill too.
They were drinking the words from his mouth
When he stood over them
on transparents
and in eyes they had his face
They were dying one by one
only in order to serve him
Hell was on the Earth
He stood at the top
A lie hits from the front
Behind me there's a poster
In front of me there's a war, a nightmare of famine
They teach me how to hate
When I look at this screen
When I close my eyes
I'm getting Hell again
Power is like a drug
Power is a great strength
It bears a love and a fear
Sometimes it kills
Promises so much
In words is swathing the truth
When you kneel down will give you a hand
but it can kill too.
They were drinking the words from his mouth
When he stood over them
on transparents
and in eyes they had his face
They were dying one by one
only in order to serve him
Hell was on the Earth
He stood at the top
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Cyan (CD, 1996), Koncert '97 (CD/MC, 1997), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Fin De Siecle (CD, 2000), Pastel (CD, 2000), Act III (DVD, 2003), Act IV Przystanek Woodstock 2008 (DVD, 2009) |
| Ciekawostki: |
W opisie, pod teledyskiem na oficjalnym kanale zespołu, znajduje się anglojęzyczny tekst do tej piosenki. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓