Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clouseau
Popularne teksty
Clouseau - De Nobelprijs
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): sxakisto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Jouw zachte ogen in de ochtend zon
zijn zoveel mooier dan ik dromen kon
Dit komt maar eenmaal in een leven voor
We gaan er vandoor
Jij begrijpt wie ik ben wat ik voel
en wat ik wil bereiken
enkel jij bent mijn doel
en al de rest zal wijken
laat ze maar kijken naar ons raar gedoe
Laat me proeven van de hemel
laat me zweven van geluk
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient de Nobelprijs
Wat zou ik doen indien ik jou niet had
ik zou verdwalen in een dode stad
Jij houdt mijn leven op het juiste spoor
We gaan er vandoor
Jij begrijpt wie ik ben
wat ik voel
en wat ik wil bereiken
Enkel jij bent mijn doel
en al de rest zal wijken
Laat ze maar kijken naar ons
raar gedoe
Laat me proeven van de hemel
laat me zweven van geluk
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme
oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient de Nobelprijs
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme
oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient, ja jij verdient de
Nobelprijs,
De Nobelprijs
zijn zoveel mooier dan ik dromen kon
Dit komt maar eenmaal in een leven voor
We gaan er vandoor
Jij begrijpt wie ik ben wat ik voel
en wat ik wil bereiken
enkel jij bent mijn doel
en al de rest zal wijken
laat ze maar kijken naar ons raar gedoe
Laat me proeven van de hemel
laat me zweven van geluk
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient de Nobelprijs
Wat zou ik doen indien ik jou niet had
ik zou verdwalen in een dode stad
Jij houdt mijn leven op het juiste spoor
We gaan er vandoor
Jij begrijpt wie ik ben
wat ik voel
en wat ik wil bereiken
Enkel jij bent mijn doel
en al de rest zal wijken
Laat ze maar kijken naar ons
raar gedoe
Laat me proeven van de hemel
laat me zweven van geluk
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme
oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient de Nobelprijs
Ik wil jou de wereld geven
die van ons kan niet meer stuk
'k neem je mee naar warme
oorden
op een eindeloze reis
Dit zijn meer dan mooie woorden
Jij verdient, ja jij verdient de
Nobelprijs,
De Nobelprijs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje łagodne oczy w porannym słońcu
są o wiele piękniejsze, niż mogłem sobie wymarzyć
Dzieje się tak tylko raz w życiu
Chodźmy
Rozumiesz, kim jestem, co czuję
i co chcę osiągnąć
tylko ty jesteś moim celem
wszystko inne niech zniknie
niech sobie patrzą na nas dziwnym wzrokiem
Pozwól mi spróbować nieba
Pozwól mi unosić się ze szczęścia
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz na Nagrodę Nobla
Co zrobiłbym, gdybym cię nie miał?
Zgubiłbym się w tym martwym mieście
Trzymasz moje życie na właściwych torach
Chodźmy
Rozumiesz, kim jestem,
co czuję
i co chcę osiągnąć
Tylko ty jesteś moim celem
wszystko inne niech zniknie
niech sobie patrzą na nas
dziwnym wzrokiem
Pozwól mi spróbować nieba
Pozwól mi unosić się ze szczęścia
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz na Nagrodę Nobla
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz, tak zasługujesz
na Nagrodę Nobla
na Nagrodę Nobla
są o wiele piękniejsze, niż mogłem sobie wymarzyć
Dzieje się tak tylko raz w życiu
Chodźmy
Rozumiesz, kim jestem, co czuję
i co chcę osiągnąć
tylko ty jesteś moim celem
wszystko inne niech zniknie
niech sobie patrzą na nas dziwnym wzrokiem
Pozwól mi spróbować nieba
Pozwól mi unosić się ze szczęścia
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz na Nagrodę Nobla
Co zrobiłbym, gdybym cię nie miał?
Zgubiłbym się w tym martwym mieście
Trzymasz moje życie na właściwych torach
Chodźmy
Rozumiesz, kim jestem,
co czuję
i co chcę osiągnąć
Tylko ty jesteś moim celem
wszystko inne niech zniknie
niech sobie patrzą na nas
dziwnym wzrokiem
Pozwól mi spróbować nieba
Pozwól mi unosić się ze szczęścia
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz na Nagrodę Nobla
Chcę dać Ci cały świat
To nie może się nie udać
Zabiorę cię do ciepłych miejsc
W niekończącą się podróż
To więcej niż piękne słowa
Zasługujesz, tak zasługujesz
na Nagrodę Nobla
na Nagrodę Nobla
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):