Teksty piosenek > C > CNCO > Cien
2 639 040 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

CNCO - Cien

Cien

Cien

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenny201204 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: CNCO - Cien

Duele cien, veces más 
que si se hundiera un clavo, en mi piel 
cada vez que veo tu foto y aun estas con el 
no aprendí aceptar que seas de otro, no

De fingir, me canse 
ya no me importa lo que creas de mi 
yo no entiendo si al final quieres esta aquí 
por que insistes en quedarte allí, no 

Y es que dudo 
que él en verdad te ame como yo 
y es que no me creo que en otro lugar 
eres más feliz, de lo que fuiste aquí

Y que esperas tu de mi 
si hasta el cielo te lo di 
en que punto fue que te perdí
juro no lo vi 

Si falle me arrepentí
de rodillas ante ti 
pero sabes que no te mentí
cuando dije: 

Nadie te amará como yo a ti te amo
nadie te amará... 
Nadie te amará como yo a ti te amo
nadie te amará... 

Un día más, que llego y no estas 
y me pregunto mil veces 
si a sido mi error si algo que hice mal 
es que quiero salirte a buscar, no nooo

Y es que no sale de mi miente 
cuando te veo así tan diferente 
al lado de alguien más 
no lo puedo disimular 

Y es que dudo 
que él en verdad te ame como yo 
y es que no me creo que en otro lugar 
eres más feliz, de lo que fuiste aquí

Y que esperas tu de mi 
si hasta el cielo te lo di 
en que punto fue que te perdí
juro no lo vi 

Si falle me arrepentí
de rodillas ante ti 
pero sabes que no te mentí
cuando dije: 

Nadie te amará como yo a ti te amo
nadie te amará... 
Nadie te amará como yo a ti te amo
nadie te amará...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: CNCO - Cien

Pokaż tłumaczenie
Boli sto razy bardziej,
Niż gdyby gwóźdź wbił się w moją skórę
Za każdym razem, gdy widzę Cię z nim na zdjęciu
Nie nauczyłem się akceptować, że jesteś kogoś innego

Zmęczyłem się udawaniem
Już nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz
Nie rozumiem, jeśli na końcu chcesz czegoś tutaj
Dlaczego nalegasz na pozostanie tam, nie

I dlatego wątpię
Czy on naprawdę kocha Cię tak jak ja
I dlatego nie wierzę, że w innym miejscu
Jesteś bardziej szczęśliwa, niż byłaś tutaj

Czego oczekujesz ode mnie
Dałem ci wszystko pod słońcem*
W którym momencie Cię straciłem
Przysięgam, że tego nie widziałem

Jeśli zawiodłem, żałowałem
Na kolanach przed Tobą
Ale wiesz, że Cię nie okłamałem
Kiedy powiedziałem:

Nikt cię nie pokocha tak, jak ja cię kocham
Nikt cię nie pokocha ...
Nikt cię nie pokocha tak, jak ja cię kocham
Nikt cię nie pokocha ...

Nastał kolejny dzień, a Ciebie nie ma
I zastanawiam się tysiąc razy
Jeśli to był mój błąd, jeśli coś zrobiłem źle
Chcę wyjść i Cię odszukać, nie nieee

I nie opuszcza mnie myśl
Kiedy widzę Cię tak odmienioną
Obok kogoś innego
Nie mogę tego ukryć

I dlatego wątpię
Czy on naprawdę kocha Cię tak jak ja
I dlatego nie wierzę, że w innym miejscu
Jesteś bardziej szczęśliwa, niż byłaś tutaj

Czego oczekujesz ode mnie
Dałem ci wszystko pod słońcem
W którym momencie Cię straciłem
Przysięgam, że tego nie widziałem

Jeśli zawiodłem, żałowałem
Na kolanach przed Tobą
Ale wiesz, że Cię nie okłamałem
Kiedy powiedziałem:

Nikt cię nie pokocha tak, jak ja cię kocham
Nikt cię nie pokocha ...
Nikt cię nie pokocha tak, jak ja cię kocham
Nikt cię nie pokocha ...

*dosł. Dałem ci wszystko pod niebem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Clay, Juan Luis Morera (Wisin), Gabriel Rodríguez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

CNCO

Płyty:

Primera Cita

Ciekawostki:

Joel nie śpiewa w tym utworze, ponieważ był nieobecny w studiu w czasie nagrań z powodu choroby.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 040 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności