Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
CNCO - No Entiendo
No Entiendo
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenny201204
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kosja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Y yo no entiendo, todo parecía tan perfecto
Eramos el uno para el otro
No existía amor como el de nosotros
Y ahora de repente
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndome una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te me vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
Te confieso que sin ti no he podido dormir
Tu olor sigue en mi ropa baby, yo te siento aquí
Cuando en el suelo te vi, yo me enamore de ti
Y ahora dices que te vas y ya yo no se que decir
Dime que paso con aquella promesa, por favor regresa
Tu eres la única baby que me interesa
Puse las cartas sobre la mesa, te lo juro mi princesa
Tu eres la pieza que le falta a mi rompecabezas
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndome una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te me vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
Como olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndo una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Y yo no entiendo, todo parecía tan perfecto
Eramos el uno para el otro
No existía amor como el de nosotros
Y ahora de repente
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndome una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te me vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
Te confieso que sin ti no he podido dormir
Tu olor sigue en mi ropa baby, yo te siento aquí
Cuando en el suelo te vi, yo me enamore de ti
Y ahora dices que te vas y ya yo no se que decir
Dime que paso con aquella promesa, por favor regresa
Tu eres la única baby que me interesa
Puse las cartas sobre la mesa, te lo juro mi princesa
Tu eres la pieza que le falta a mi rompecabezas
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndome una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te me vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
Como olvidar el día que nos conocimos
El primer beso después de tanto rogar
Las piedras que nos aventaron al camino
Y como todo lo pudimos superar
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
Y era envidiable nuestra estabilidad
Siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada nos iba a separar
Tu te me vas y me sonríes
Pidiéndo una amistad
Entro al colegio y no me puedo concentrar
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas (te me vas)
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
No hay explicaciones, no hay oportunidad
El corazón se me parte por la mitad
De solo pensar que te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak zapomnieć dzień, w którym się poznaliśmy
Pierwszy pocałunek po tylu błaganiach
Przeszkody które napotkaliśmy na naszej drodze
I jak wszystko przezwyciężyliśmy
W końcu spełniliśmy wszystko, co obiecaliśmy
A nasza stabilność była godna pozazdroszczenia
Zawsze szczęśliwi, zawsze, tak i tak zjednoczeni
Nic nie mogło nas rozdzielić
I ja nie rozumiem, wszystko wydawało się takie idealne
Byliśmy dla siebie stworzeni
Nie było miłości takiej jak nasza
A teraz nagle
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Przyznaję, że bez Ciebie nie mogłem spać,
Twój zapach wciąż na moim ubraniu kochanie, czuję Cię tu
Kiedy tylko Cię zobaczyłem, zakochałem się w Tobie,
A teraz mówisz, że odchodzisz i nie wiem, co odpowiedzieć
Powiedz mi, co się stało z tamtą obietnicą, proszę wróć
Jesteś jedyną, która mnie interesuje
Kładę karty na stół, przysięgam moja księżniczko
Jesteś brakującym elementem mojej układanki
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Jak zapomnieć dzień, w którym się poznaliśmy
Pierwszy pocałunek po tylu błaganiach
Przeszkody które napotkaliśmy na naszej drodze
I jak wszystko przezwyciężyliśmy
W końcu spełniliśmy wszystko, co obiecaliśmy
A nasza stabilność była godna pozazdroszczenia
Zawsze szczęśliwi, zawsze, tak i tak zjednoczeni
Nic nie mogło nas rozdzielić
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Pierwszy pocałunek po tylu błaganiach
Przeszkody które napotkaliśmy na naszej drodze
I jak wszystko przezwyciężyliśmy
W końcu spełniliśmy wszystko, co obiecaliśmy
A nasza stabilność była godna pozazdroszczenia
Zawsze szczęśliwi, zawsze, tak i tak zjednoczeni
Nic nie mogło nas rozdzielić
I ja nie rozumiem, wszystko wydawało się takie idealne
Byliśmy dla siebie stworzeni
Nie było miłości takiej jak nasza
A teraz nagle
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Przyznaję, że bez Ciebie nie mogłem spać,
Twój zapach wciąż na moim ubraniu kochanie, czuję Cię tu
Kiedy tylko Cię zobaczyłem, zakochałem się w Tobie,
A teraz mówisz, że odchodzisz i nie wiem, co odpowiedzieć
Powiedz mi, co się stało z tamtą obietnicą, proszę wróć
Jesteś jedyną, która mnie interesuje
Kładę karty na stół, przysięgam moja księżniczko
Jesteś brakującym elementem mojej układanki
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Jak zapomnieć dzień, w którym się poznaliśmy
Pierwszy pocałunek po tylu błaganiach
Przeszkody które napotkaliśmy na naszej drodze
I jak wszystko przezwyciężyliśmy
W końcu spełniliśmy wszystko, co obiecaliśmy
A nasza stabilność była godna pozazdroszczenia
Zawsze szczęśliwi, zawsze, tak i tak zjednoczeni
Nic nie mogło nas rozdzielić
Zostawiasz mnie i się uśmiechasz
Prosząc mnie o przyjaźń
Wchodzę do szkoły i nie mogę się skoncentrować
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że mnie zostawiasz (mnie zostawiasz)
Zostawiasz mnie, uciekasz, po prostu się poddajesz
Bez żadnych wyjaśnień, bez żadnych możliwości
Moje serce pęka na pół
Na samą myśl, że odchodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcos Alfonso,Ramírez Carrasquillo,Juan Luis Morera Norgie Noriega,José Torres,VÍctor Rafael Torres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
CNCO |
| Płyty: |
Primera Cita |
Komentarze (0):