Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Coal - Stay
Stay
Tekst dodał(a): Skalpelowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skalpelowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szeffcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't have to lie about where you've been.
We both know you've been screamin'
So why don't you give your little voice a rest,
climb on up inside my bed, and just pretend you need me?
You don't have to lie about what you know.
We both know that I've been sufferin'.
And I don't need to be your only one,
and I don't need your comfortin',
I just need you with me.
(chorus)(Stay, Stay, Stay with me.
Stay, stay with me.
Stay, and don't you ever run away from me.)
Oh,and if she ever let's you down,
after she has run out of your money?
Well then just crawl on back to me, I'm the one that
sets you free, and I'm the one that needs you.
And if she ever let's you go,
we both know what you'll be needin'.
And if you need somewhere to rest,
somewhere to lay your
head, you'll know where to find me.
(chorus)
And if you need somewhere to rest,
somewhere to lay your head, you know where to find me.
Stay with me!
(this part repeats several times)
I can't live another day,
I won't live another day without you baby!
Stay with me!
Turn down the headlights. Empty the ashtrays.
Sweep out of the airway, what's left of our time.
Oh, you can use my body to
do what you have to, but stay a little longer, stay with me.
We both know you've been screamin'
So why don't you give your little voice a rest,
climb on up inside my bed, and just pretend you need me?
You don't have to lie about what you know.
We both know that I've been sufferin'.
And I don't need to be your only one,
and I don't need your comfortin',
I just need you with me.
(chorus)(Stay, Stay, Stay with me.
Stay, stay with me.
Stay, and don't you ever run away from me.)
Oh,and if she ever let's you down,
after she has run out of your money?
Well then just crawl on back to me, I'm the one that
sets you free, and I'm the one that needs you.
And if she ever let's you go,
we both know what you'll be needin'.
And if you need somewhere to rest,
somewhere to lay your
head, you'll know where to find me.
(chorus)
And if you need somewhere to rest,
somewhere to lay your head, you know where to find me.
Stay with me!
(this part repeats several times)
I can't live another day,
I won't live another day without you baby!
Stay with me!
Turn down the headlights. Empty the ashtrays.
Sweep out of the airway, what's left of our time.
Oh, you can use my body to
do what you have to, but stay a little longer, stay with me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musisz kłamać gdzie byłeś,
Oboje wiemy, że krzyczałeś,
Więc dlaczego nie pozwolisz swojemu głosowi odrobinę odpocząć,
nie wśliźniesz się do mojego łóżka i po prostu nie poudajesz, że mnie potrzebujesz?
Nie musisz kłamać o tym, co wiesz,
Oboje dobrze wiemy, że cierpiałam
Nie muszę być przecież "tą jedyną"
Nie chcę również, abyś mnie pocieszał
Po prostu potrzebuję cię przy mnie.
Ref.
Zostań, zostań, zostań ze mną.
Zostań, zostań ze mną.
Zostań i nigdy więcej nie waż się ode mnie uciec.
Jeśli kiedyś cię zawiedzie,
Zaraz po tym jak wyda wszystkie twoje pieniądze
Wtedy po prostu przyznaj się do błędu i poproś o wybaczenie, bo
Jestem tą, która cię uwolni i tą, która naprawdę cię potrzebuje.
I jeśli kiedyś cię opuści,
Oboje wiemy czego będziesz potrzebował.
I jeśli zechcesz gdzieś odpocząć,
i ułożyć wygodnie swoją głowę, będziesz wiedział gdzie mnie znaleźć.
Ref.
Zostań, zostań, zostań ze mną.
Zostań, zostań ze mną.
Zostań i nigdy więcej nie waż się ode mnie uciec.
Jeśli chcesz gdzieś odpocząć,
i ułożyć wygodnie swoją głowę -- wiesz gdzie mnie znaleźć.
Zostań ze mną! (powt. kilka razy)
Nie przeżyję kolejnego dnia,
Nie przeżyję kolejnego dnia bez ciebie!
Zostań ze mną!
Wyłącz światła, opróżnij popielniczkę,
Wymieć to, co po nas pozostało.
Możesz zrobić z moim ciałem co tylko zechcesz,
ale zostań trochę dłużej, zostań ze mną...
Oboje wiemy, że krzyczałeś,
Więc dlaczego nie pozwolisz swojemu głosowi odrobinę odpocząć,
nie wśliźniesz się do mojego łóżka i po prostu nie poudajesz, że mnie potrzebujesz?
Nie musisz kłamać o tym, co wiesz,
Oboje dobrze wiemy, że cierpiałam
Nie muszę być przecież "tą jedyną"
Nie chcę również, abyś mnie pocieszał
Po prostu potrzebuję cię przy mnie.
Ref.
Zostań, zostań, zostań ze mną.
Zostań, zostań ze mną.
Zostań i nigdy więcej nie waż się ode mnie uciec.
Jeśli kiedyś cię zawiedzie,
Zaraz po tym jak wyda wszystkie twoje pieniądze
Wtedy po prostu przyznaj się do błędu i poproś o wybaczenie, bo
Jestem tą, która cię uwolni i tą, która naprawdę cię potrzebuje.
I jeśli kiedyś cię opuści,
Oboje wiemy czego będziesz potrzebował.
I jeśli zechcesz gdzieś odpocząć,
i ułożyć wygodnie swoją głowę, będziesz wiedział gdzie mnie znaleźć.
Ref.
Zostań, zostań, zostań ze mną.
Zostań, zostań ze mną.
Zostań i nigdy więcej nie waż się ode mnie uciec.
Jeśli chcesz gdzieś odpocząć,
i ułożyć wygodnie swoją głowę -- wiesz gdzie mnie znaleźć.
Zostań ze mną! (powt. kilka razy)
Nie przeżyję kolejnego dnia,
Nie przeżyję kolejnego dnia bez ciebie!
Zostań ze mną!
Wyłącz światła, opróżnij popielniczkę,
Wymieć to, co po nas pozostało.
Możesz zrobić z moim ciałem co tylko zechcesz,
ale zostań trochę dłużej, zostań ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):