Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coals
Popularne teksty
Coals - Shattered Mirrors
Shattered Mirrors
Tekst dodał(a): KowiKowi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KowiKowi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KowiKowi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
anemic mornings enchain me to the bed
they dry my lips and I nibble on them, habitually
I can't eat yet, but in special moments
I can ravage the whole fridge
my mother lied to me
that youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
dear God, pull me out of this hell
I imprecate when the night stats
window separates me from the beast
you're not there, but I feel your presence
you were my parasite, I am bursting
I have been trying to get up for a few days
to approach the mirror
when I reach for my reflection
a whisper emanates
from behind the glass
''you are nothing, you are nothing''
later I shatter my mirror
I burst again
I hide under the quilt
bed is my house
they dry my lips and I nibble on them, habitually
I can't eat yet, but in special moments
I can ravage the whole fridge
my mother lied to me
that youth is a gladness
I am only a poor construction of human anxiety
dear God, pull me out of this hell
I imprecate when the night stats
window separates me from the beast
you're not there, but I feel your presence
you were my parasite, I am bursting
I have been trying to get up for a few days
to approach the mirror
when I reach for my reflection
a whisper emanates
from behind the glass
''you are nothing, you are nothing''
later I shatter my mirror
I burst again
I hide under the quilt
bed is my house
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieanemiczne poranki przykuwają mnie do łóżka
suszą wargi, a ja zagryzam je, nałogowo
nie mogę już jeść, lecz są chwile, gdy
potrafię pochłonąć zawartość całej lodówki
ref:
mama mówiła nieprawdę,
że młodość wiąże się z radością
jestem tylko słabą konstrukcją człowieczego lęku
dobry Boże, wyciągnij mnie z tego piekła
złorzeczę, gdy tylko zaczyna się noc
okno dzieli mnie od bestii
nie ma cię tu, ale czuję twoją obecność
Byłeś moim pasożytem, wybucham
od kilku dni staram się podnieść z łóżka
by zbliżyć się do lustra
kiedy już sięgam własnego odbicia
zza szkła wydobywa się szept:
"jesteś nikim, jesteś nikim"
tłukę moje lustro
ciało kruszy się
chowam się pod kołdrą
łóżko moim domem
suszą wargi, a ja zagryzam je, nałogowo
nie mogę już jeść, lecz są chwile, gdy
potrafię pochłonąć zawartość całej lodówki
ref:
mama mówiła nieprawdę,
że młodość wiąże się z radością
jestem tylko słabą konstrukcją człowieczego lęku
dobry Boże, wyciągnij mnie z tego piekła
złorzeczę, gdy tylko zaczyna się noc
okno dzieli mnie od bestii
nie ma cię tu, ale czuję twoją obecność
Byłeś moim pasożytem, wybucham
od kilku dni staram się podnieść z łóżka
by zbliżyć się do lustra
kiedy już sięgam własnego odbicia
zza szkła wydobywa się szept:
"jesteś nikim, jesteś nikim"
tłukę moje lustro
ciało kruszy się
chowam się pod kołdrą
łóżko moim domem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Kowalczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łukasz Rozmysłowski/ Katarzyna Kowalczyk |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coals |
| Płyty: |
Homework |
Komentarze (0):