Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Coby x Krisko - Nove pare
Nove pare
Tekst dodał(a): PLtoBiH
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLtoBiH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLtoBiH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
#1 Coby (SRB)
Na leđima mi sranja
Ali, dušo, mirno spavaj
Ja krvarim zbog para
Zbog prokletih para
Sudbina je kurva
Šta će biti sutra?
Ovde, moja draga
Sve se vrti oko para
Ref: (SRB)
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete, lete pare
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete pare
Ref+: (BUG)
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)
Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)
#2 Krisko (BUG)
Добри вести, парите са у мене
Лоши вести, някой иска да ги вземе
На сръбско – българската граница
Лошо ако те посочат с показалеца
Времето показва, кво държиш се мъжката
Центрофугата сама изхвърля мършата
Кучето скача според тояжката
Днеска си на VIP – а, утре си на опашката
#3 Coby (SRB)
Bacam pare, bacam pare, istina je, care
Otkad bacam pare, postao sam frajer
Bacam pare visoko iznad glave
U klubu sponzoruše misle da sam fudbaler (Ma jebi)
Bacam pare, istina je, lave
Bacam pare, a bio sam barmen
Bacam pare visoko iznad glave
U gradu sve starlete žele da mi rode dete (Šta se pije?)
Na leđima mi sranja
Ali, dušo, mirno spavaj
Ja krvarim zbog para
Zbog prokletih para
Sudbina je kurva
Šta će biti sutra?
Ovde, moja draga
Sve se vrti oko para
Ref: (SRB)
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete, lete pare
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete pare
Ref+: (BUG)
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)
Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)
#2 Krisko (BUG)
Добри вести, парите са у мене
Лоши вести, някой иска да ги вземе
На сръбско – българската граница
Лошо ако те посочат с показалеца
Времето показва, кво държиш се мъжката
Центрофугата сама изхвърля мършата
Кучето скача според тояжката
Днеска си на VIP – а, утре си на опашката
#3 Coby (SRB)
Bacam pare, bacam pare, istina je, care
Otkad bacam pare, postao sam frajer
Bacam pare visoko iznad glave
U klubu sponzoruše misle da sam fudbaler (Ma jebi)
Bacam pare, istina je, lave
Bacam pare, a bio sam barmen
Bacam pare visoko iznad glave
U gradu sve starlete žele da mi rode dete (Šta se pije?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie#1 Coby (Serbski)
Na plecach mam gówna
Ale, ukochana, spokojnie śpij
Ja krwawię z powodu kasy
Z powodu przeklętej kasy
Rodzina to kurwa
Co będzie jutro?
Tutaj, moja droga
Wszystko się kręci wokół kasy
Ref: (Serbski)
Nowe pieniądze, szybkie pieniądze
Krwawe pieniądze, lecą, lecą pieniądze
Nowe pieniądze, szybkie pieniądze
Krwawe pieniądze, lecą, lecą pieniądze
Ref+: (Bułgarski)
Masz ty pieniądze
Wszyscy cię lubią
Powiedziałem ci, masz ty pieniądze (Keš, keš, keš, keš)
Wszyscy cię lubią (Le-le-lej-lej)
#2 Krisko (Bułgarski)
Dobra wiadomość, pieniądze są przy mnie
Zła wiadomość, ktoś chce mi je zabrać
Na Serbsko-Bułgarskiej granicy
Będzie źle jeżeli wskażą na ciebie palcem
Czas pokaże kto wytrzyma jako mężczyzna
Centrifuga sama pozbywa się szumowin
Pies zawsze biegnie za rózgą
Dzisiaj jesteś w VIP roomie a jutro jesteś w rzędzie
#3 Coby (Serbski)
Rzucam kasę, rzucam kasę, prawda taka, królewiczu
Odkąd rzucam kasę, zostałem frajerem
Rzucam kasę wysoko nad głową
W klubie eskortki myślą, że jestem piłkarzyk (Nie pierdol)
Rzucam kasę, prawda taka, lwie
Rzucam kasę, a byłem barmanem
Rzucam kasę wysoko nad głową
W mieście wszystkie przy wieku kobiety chcą mi rodzić bachora (co się pije?)
Tłumacz Serbs+BŁG: @PLtoBiH
Na plecach mam gówna
Ale, ukochana, spokojnie śpij
Ja krwawię z powodu kasy
Z powodu przeklętej kasy
Rodzina to kurwa
Co będzie jutro?
Tutaj, moja droga
Wszystko się kręci wokół kasy
Ref: (Serbski)
Nowe pieniądze, szybkie pieniądze
Krwawe pieniądze, lecą, lecą pieniądze
Nowe pieniądze, szybkie pieniądze
Krwawe pieniądze, lecą, lecą pieniądze
Ref+: (Bułgarski)
Masz ty pieniądze
Wszyscy cię lubią
Powiedziałem ci, masz ty pieniądze (Keš, keš, keš, keš)
Wszyscy cię lubią (Le-le-lej-lej)
#2 Krisko (Bułgarski)
Dobra wiadomość, pieniądze są przy mnie
Zła wiadomość, ktoś chce mi je zabrać
Na Serbsko-Bułgarskiej granicy
Będzie źle jeżeli wskażą na ciebie palcem
Czas pokaże kto wytrzyma jako mężczyzna
Centrifuga sama pozbywa się szumowin
Pies zawsze biegnie za rózgą
Dzisiaj jesteś w VIP roomie a jutro jesteś w rzędzie
#3 Coby (Serbski)
Rzucam kasę, rzucam kasę, prawda taka, królewiczu
Odkąd rzucam kasę, zostałem frajerem
Rzucam kasę wysoko nad głową
W klubie eskortki myślą, że jestem piłkarzyk (Nie pierdol)
Rzucam kasę, prawda taka, lwie
Rzucam kasę, a byłem barmanem
Rzucam kasę wysoko nad głową
W mieście wszystkie przy wieku kobiety chcą mi rodzić bachora (co się pije?)
Tłumacz Serbs+BŁG: @PLtoBiH
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krisko, Coby, Reksona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krisko, Coby |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Produkcja Serbsko-Bułgarska nagrywana we wsi Gostuša w Serbii niedaleko właśnie granicy z Bułgarią. Na teledysku występują mieszkańcy wsi Gostuša która traci bardzo szybko mieszkańców. |
Komentarze (0):