Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cocky Mazzetti
Cocky Mazzetti - Qualcuno mi ama
Qualcuno mi ama
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La solitudine dei giorni passati
svanisce, si perde, nel cielo.
Qualcuno ha scritto nel cielo
una lettera per me
qualcuno mi racconta
una favola di lassù.
Tra le mani, vedo nuvole
che nel vento si disperdono
e una musica dolcissima
sento in me.
Nel buio della notte
vedo stelle camminar
parole che sorridono
per me, per me.
Tutto è sogno
e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
…............
Tutto è sogno
e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
svanisce, si perde, nel cielo.
Qualcuno ha scritto nel cielo
una lettera per me
qualcuno mi racconta
una favola di lassù.
Tra le mani, vedo nuvole
che nel vento si disperdono
e una musica dolcissima
sento in me.
Nel buio della notte
vedo stelle camminar
parole che sorridono
per me, per me.
Tutto è sogno
e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
…............
Tutto è sogno
e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotność minionych dni
znika, ginie w niebie.
Ktoś napisał na niebie
list do mnie,
ktoś mi opowiada
bajkę stamtąd, z góry.
Między dłońmi widzę chmury,
które na wietrze się rozpraszają,
a bardzo delikatną muzykę
słyszę we mnie.
W ciemności nocy
widzę wędrujące gwiazdy,
słowa, które uśmiechają się
do mnie, do mnie.
Wszystko to jest marzeniem,
a w rzeczywistości
chcę wierzyć w to,
że ktoś, że ktoś kocha mnie.
…......................
Wszystko to jest marzeniem,
a w rzeczywistym świecie
chcę wierzyć w to,
że ktoś, że ktoś kocha mnie.
znika, ginie w niebie.
Ktoś napisał na niebie
list do mnie,
ktoś mi opowiada
bajkę stamtąd, z góry.
Między dłońmi widzę chmury,
które na wietrze się rozpraszają,
a bardzo delikatną muzykę
słyszę we mnie.
W ciemności nocy
widzę wędrujące gwiazdy,
słowa, które uśmiechają się
do mnie, do mnie.
Wszystko to jest marzeniem,
a w rzeczywistości
chcę wierzyć w to,
że ktoś, że ktoś kocha mnie.
…......................
Wszystko to jest marzeniem,
a w rzeczywistym świecie
chcę wierzyć w to,
że ktoś, że ktoś kocha mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piero Soffici , Manlio Darena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cocky Mazzetti oraz Achille Togliani (Sanremo 1961) |
Komentarze (0):