Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

CocoRosie

1. CocoRosie - End Of The Freak Show (feat. Big Freedia, ANOHNI, Brooke Candy & Cakes Da Killa)

2. CocoRosie - Go Away!

3. CocoRosie - Mercy

4. CocoRosie - Burning Down The House

5. CocoRosie - Restless

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fagata - Wszystkie fajne

2. Kizo - SUV Boomer ft. Kaz Bałagane & Young Igi

3. Babymetal - Kon! Kon!

4. Twice - Enemy

5. Vitaa - Viens On Essaie feat Julien Doré

6. White Widow - Ile Jeszcze Razy ft. Aleshen, vkie, Skumaj, Kabe & TUZZA

7. Kiss Of Life - Lips Hips Kiss

8. Sara James - Kiki

9. JoJo Siwa - Bulletproof

10. Morgan Wallen - Superman

11. Daria Zawiałow - Tom Yum ft. Kacperczyk

12. G-Eazy - After Dark

13. Lauren Spencer-Smith - Looking Up

14. Kasia & Jędrek - Góraleczko ma

15. Mackenzy Mackay - Venus

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

CocoRosie - Beautiful Boyz

Beautiful Boyz

Beautiful Boyz

Tekst dodał(a): Addejszyn Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Aleera Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): mstar Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: CocoRosie - Beautiful Boyz

born illegitimately
to a whore most likely
he became an orphan
oh what a lovely orphan
he was sent to the reformatory
ten years old was his first glory
got caught stealing from a nun
now his love story had begun

thirty years he spent wandering
a devil's child with dove wings
he went to prison
in every country he set foot in
oh how he loved prison
how awfully lovely was prison

all those beautiful boyz
pimps and queens and criminal queers
all those beautiful boyz
tattoos of ships and tattoos of tears

his greatest love was executed
the pure romance was undisputed
angelic hoodlums and holy ones
angelic hoodlums and holy ones

all those beautiful boyz...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: CocoRosie - Beautiful Boyz

Pokaż tłumaczenie

Urodzony jako bękart
prawdopodobnie przez dziwkę.
Stał się sierotą,
Oh, jaką uroczą był sierotą.
Wysłany do zakładu poprawczego.
Dziesięć lat-jego pierwszy powód do dumy.
Przyłapany na kradzieży przez zakonnice,
to wtedy zaczęła się jego miłosna historia.

Trzydzieści lat spędził błądząc
Dziecko diabła z gołębimi skrzydłami.
Tafiał do więzienia
w każdym kraju, w którym się znalazł.
Oh, jak on kochał więzienie.
Jak nieludzko kochane było więzienie.

Wszyscy ci piękni chłopcy
Alfonsi, królowe i więzienne pedały.
Wszyscy ci piękni chłopcy
tatuaże statków i tatuaże łez.

Jego największa miłość została stracona,
bezdyskusyjnie nieskalany romans.
Te anielskie oprychy i ci święci
anielskie oprychy i święci

Wszyscy ci piękni chłopcy
Alfonsi, królowe i więzienne pedały.
Wszyscy ci piękni chłopcy
tatuaże statków i tatuaże łez.

Wszyscy ci piękni chłopcy
Alfonsi, królowe i więzienne pedały.
Wszyscy ci piękni chłopcy
tatuaże statków i tatuaże łez.

Wszyscy ci piękni chłopcy...

---
Piosenka jest niewątpliwie nawiązaniem do życia Jeana Geneta, kontrowersyjnego pisarza francuskiego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

jerzylisek5 19.11.2013, 18:55

(0)

@DiamondRose: Jaki to obóz ?! O_O

Pokaż powiązany komentarz ↓

yourmindeyes 2.08.2013, 21:56

(0)

@agat337: http://www.youtube.com/watch?v=u-ThVxykUT0 polecam

Pokaż powiązany komentarz ↓

Unwritten 7.04.2013, 22:36

(0)

Jedyna w swym rodzaju, głos Sierry jest tu imponujący, ale to pewnie za sprawą efektów. Mimo wszystko, lubię tę piosenkę.

DiamondRose 21.03.2013, 17:23

(0)

Tą piosenkę poznałam na obozie tanecznym-miałyśmy tańczyć do niego pewną choreografię...Wrył mi się w pamięć bardzo mocno...Kocham.

agat337 17.07.2012, 10:21

(0)

Tekst jest o gejach... Nawiązuje do twórczości Jeana Geneta - francuskiego pisarza, który w poetycki sposób opisywał środowiska tzw. marginesu.

natkapony 12.05.2012, 20:39

(0)

Moim zdaniem, tekst jest właśnie o tym, o czym powiedziała nanoko. Tak samo to rozumiem. Pięknie ujęte w piosence.

disappear45 24.11.2011, 10:22

(0)

Pięknie powiedziane. ;)

nanoko 22.11.2011, 20:16

(+4)

ależ oni są w pewnym sensie piękni wewnętrznie. byli tak krusi i delikatni - jak szkło, i teraz są szkłem stłuczonym przez życie, mieniącym się jeszcze cudowniej w blasku słońca, ale takim, którego lepiej nie dotykać - bo wedrze się pod skórę i będzie bolało.
nienawidzę ich za to ; ]
i yaoi tragedy.

disappear45 16.11.2011, 18:57

(0)

Tak jak mówisz. ;) piękno... może i tak... Ale tu mówimy zapewne o chłopcach pięknych zewnętrznie. A piękno zewnętrzne niestety nie zawsze łączy się z wewnętrznym... A szkoda. ;)

nanoko 14.11.2011, 17:09

(0)

o pięknych chłopcach
czytam o nich często w mandze yaoi :

o czym to jest?

disappear45 28.09.2011, 18:51

(0)

Nanoko, o czym według Ciebie jest ten tekst?

nanoko 14.09.2011, 21:07

(0)

kurcze, ale tekst jest o czymś czego nienawidzę.. co, mam nadzieję, nie istnieje.
inaczej nie potrafiłabym żyć w swojej idealnej przeciętności

przyjazna 13.08.2011, 23:07

(0)

Cuuuuudne!

disappear45 11.08.2011, 16:32

(+2)

głosucie, głosujcie!!!
toż to piękne jest...

disappear45 11.08.2011, 16:20

(+2)

taak, nawet bardzo... ale jak pięknie... ;)

iloveyou0x0 2.07.2011, 20:37

(+1)

:c smuuutno.

2 704 897 tekstów, 31 932 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności

{* *}