Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coeur De Pirate
Popularne teksty
10. Jennie - Mantra
Coeur De Pirate - Crépuscule
Crépuscule
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand ton corps frôlait le mien au sol
La chaleur des instants s'envole
Et brûle d'un désir incertain
De prendre ta main
Sous le soleil, on comptait les heures
Qui fanent comme fanent les fleurs
Incandescent comme notre amour
Dans son parcours
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
Une belle histoire ne pourrait durer
C'est c'qu'on a compris à s'aimer
De part et d'autre, on vit sans cause
Ou peu de choses
Je n'sais plus si c'est notre amitié
Qui fût la première à gagner
Ton souffle me laissait sans frisson
Comme protection
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
La chaleur des instants s'envole
Et brûle d'un désir incertain
De prendre ta main
Sous le soleil, on comptait les heures
Qui fanent comme fanent les fleurs
Incandescent comme notre amour
Dans son parcours
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
Une belle histoire ne pourrait durer
C'est c'qu'on a compris à s'aimer
De part et d'autre, on vit sans cause
Ou peu de choses
Je n'sais plus si c'est notre amitié
Qui fût la première à gagner
Ton souffle me laissait sans frisson
Comme protection
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
Et le temps d'avant
Nous tend ce que l'on caressait
À vif, nos vies, ne laissaient que nos
Cris au loin, crédules, nos peaux au crépuscule
Et pourtant, j'espère encore que l'enfant que j'étais
Retrouve enfin, une parcelle de paix
De rires, de liberté, sans fin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy twoje ciało muskało moje na ziemi
Ciepło chwil ulatuje
I płonie niepewnym pragnieniem
Chwycić twoją dłoń
Pod słońcem liczyliśmy godziny
Które bledną jak więdnące kwiaty
Rozżarzone jak nasza miłość
W swojej drodze
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
Piękna historia nie mogła trwać
To zrozumieliśmy, kochając się
Z obydwu stron żyjemy bez celu
Lub niewiele rzeczy
Już nie wiem, czy to nasza przyjaźń
Była pierwsza, która wygrała
Twój oddech zostawiał mnie bez dreszczu
Jak ochrona
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
Ciepło chwil ulatuje
I płonie niepewnym pragnieniem
Chwycić twoją dłoń
Pod słońcem liczyliśmy godziny
Które bledną jak więdnące kwiaty
Rozżarzone jak nasza miłość
W swojej drodze
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
Piękna historia nie mogła trwać
To zrozumieliśmy, kochając się
Z obydwu stron żyjemy bez celu
Lub niewiele rzeczy
Już nie wiem, czy to nasza przyjaźń
Była pierwsza, która wygrała
Twój oddech zostawiał mnie bez dreszczu
Jak ochrona
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
I czas przeszły
Daje nam to, co głaskaliśmy
Na żywo, nasze życia, zostawiały tylko nasze
Krzyki daleko, łatwowierne, nasze skóry o zmierzchu
A jednak, wciąż mam nadzieję, że dziecko, którym byłem
Znajdzie w końcu kawałek pokoju
Śmiechu, wolności, bez końca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Coeur De Pirate |
| Płyty: |
Impossible À Aimer |
Komentarze (0):