Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coheed and Cambria
Popularne teksty
14. Lanberry - Fejk
Coheed and Cambria - No world for tomorrow
No world for tomorrow
Tekst dodał(a): betkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuszki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wait, there's never been a mess like this.
No more hands to hold.
The page turns tomorrow with the hurt to give up.
Curse us as God has (sold us).
Believe me, Hell has no room for your crime (here).
So beat me, until the blood and the bone finds our end near.
Bye bye world, or will our hope still hold on?
Boy, you're never gonna see, the things that will come of these (days)
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming, show them you're coming
You've been their play toy
Cut to the carving, bleed them 'til robbing
Enough! They'll take no more.
You've been given all the power, boy. Now go and make your move.
Curse us. These gods aren't faking. Have mercy on the cowards, boy.
They'll pray to have you lose.
Help us. This world's now breaking.
So now they've noticed all you've given in sound.
Let us in, let us in.
Give me love over life the sweet soft of ground.
Let us in, let us in now.
Bye bye world, or will our hope still hold on?
Boy, you're never gonna see, the things that will come of these (days)
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming, show them you're coming
You've been their play toy
Cut to the carving, bleed them 'til robbing
Enough! They'll take no more.
In the light we'll sing,
As all hurt must bring,
In the falling cusp,
Of all broken things.
In the coming dusk,
You will call on us,
And unite we must,
I'm the crowing!
You all think you've figured me out.
Do as I say.
Your words mean nothing at all.
So now I lay.
I said, "Come, Momma! Come, Momma! As I need."
I said, "Come, Momma! Come, Momma! Will watch you bleed."
What did I do to deserve
all of this?
What did I do
to deserve all of you?
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
Bye, bye world
Or will our hope still hold on?
No more hands to hold.
The page turns tomorrow with the hurt to give up.
Curse us as God has (sold us).
Believe me, Hell has no room for your crime (here).
So beat me, until the blood and the bone finds our end near.
Bye bye world, or will our hope still hold on?
Boy, you're never gonna see, the things that will come of these (days)
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming, show them you're coming
You've been their play toy
Cut to the carving, bleed them 'til robbing
Enough! They'll take no more.
You've been given all the power, boy. Now go and make your move.
Curse us. These gods aren't faking. Have mercy on the cowards, boy.
They'll pray to have you lose.
Help us. This world's now breaking.
So now they've noticed all you've given in sound.
Let us in, let us in.
Give me love over life the sweet soft of ground.
Let us in, let us in now.
Bye bye world, or will our hope still hold on?
Boy, you're never gonna see, the things that will come of these (days)
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
So march to the drumming, show them you're coming
You've been their play toy
Cut to the carving, bleed them 'til robbing
Enough! They'll take no more.
In the light we'll sing,
As all hurt must bring,
In the falling cusp,
Of all broken things.
In the coming dusk,
You will call on us,
And unite we must,
I'm the crowing!
You all think you've figured me out.
Do as I say.
Your words mean nothing at all.
So now I lay.
I said, "Come, Momma! Come, Momma! As I need."
I said, "Come, Momma! Come, Momma! Will watch you bleed."
What did I do to deserve
all of this?
What did I do
to deserve all of you?
Raise your hands high!
Young brothers and sisters,
There's a world's worth of work and a need for you.
Oh, change is coming, feel these doors now closing in.
Is there no world for tomorrow if we wait for today?
Bye, bye world
Or will our hope still hold on?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczekaj, nigdy nie było takiego bałaganu jak teraz
Żadnych rąk do trzymania
Strona przewróci się jutro z bólem, by się poddać
Przeklęto nas wtedy, kiedy Bóg (sprzedał nas)
Uwierz mi, piekło nie ma dla Ciebie miejsca za takie przestępstwo (tutaj)
Więc uderz mnie, zanim krew i kość odkryje nasz bliski koniec
Żegnaj, żegnaj świecie, a może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Chłopcze, nigdy nie zobaczysz rzeczy, które przyjdą w tych (dniach)
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jesli czekamy na dziś?
Więc maszeruj do werbli, pokaż im, że nadchodzisz
Byłeś ich zabawką
Potnij rzeźbę, wykrwaw ich aż do obrabowania (?)
Wystarczy! Nie wytrwajaą dłużej
Została Ci dana cała moc, chłopcze. Teraz idź i zrób swój ruch
Przeklnij nas. Ci bogowie nie są udawani. Miej litość dla tchórzy, chłopcze
Będą się modlić, żebyś poniósł klęskę
Pomóż nam. Świat rozbija się teraz
Więc teraz zauważyli wszystko, co dałeś w dźwięku
Wpuść nas, wpuść nas
Daj mi miłość nad życie, słodką miękkość ziemi
Wpuść nas, wpuść nas teraz
Żegnaj, żegnaj świecie, a może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Chłopcze, nigdy nie zobaczysz rzeczy, które przyjdą w tych (dniach)
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jesli czekamy na dziś?
Więc maszeruj do werbli, pokaż im, że nadchodzisz
Byłeś ich zabawką
Potnij rzeźbę, wykrwaw ich aż do obrabowania (?)
Wystarczy! Nie wytrwajaą dłużej
W świetle będziemy śpiewać
Jak wszystko rana musi przynieść
Na spadającym wierzchołku (?)
Wszystkich porozbijanych rzeczy
W nadchodzących zmroku
Będziemy wzywać siebie
I połączenia, musimy
Ja jestem ukoronowany!
Myślisz, że mnie rozgryzłeś
Rób tak, jak mówię
Twoje słowa i tak nic nie znaczą
Więc teraz kłamię
Powiedziałem: "Chodź, mamo! chodź, mamo! Potrzebuję Cię!"
Powiedziałem: "Chodź mamo! chodź, mamo! Bedę patrzał jak krwawisz"
Co zrobiłem, by zasłużyć
Na to wszystko?
Co zrobiłem
By zasłużyć na Ciebie?
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jeśli czekamy na dziś?
Żegnaj, żegnaj, świecie
A może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Żadnych rąk do trzymania
Strona przewróci się jutro z bólem, by się poddać
Przeklęto nas wtedy, kiedy Bóg (sprzedał nas)
Uwierz mi, piekło nie ma dla Ciebie miejsca za takie przestępstwo (tutaj)
Więc uderz mnie, zanim krew i kość odkryje nasz bliski koniec
Żegnaj, żegnaj świecie, a może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Chłopcze, nigdy nie zobaczysz rzeczy, które przyjdą w tych (dniach)
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jesli czekamy na dziś?
Więc maszeruj do werbli, pokaż im, że nadchodzisz
Byłeś ich zabawką
Potnij rzeźbę, wykrwaw ich aż do obrabowania (?)
Wystarczy! Nie wytrwajaą dłużej
Została Ci dana cała moc, chłopcze. Teraz idź i zrób swój ruch
Przeklnij nas. Ci bogowie nie są udawani. Miej litość dla tchórzy, chłopcze
Będą się modlić, żebyś poniósł klęskę
Pomóż nam. Świat rozbija się teraz
Więc teraz zauważyli wszystko, co dałeś w dźwięku
Wpuść nas, wpuść nas
Daj mi miłość nad życie, słodką miękkość ziemi
Wpuść nas, wpuść nas teraz
Żegnaj, żegnaj świecie, a może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Chłopcze, nigdy nie zobaczysz rzeczy, które przyjdą w tych (dniach)
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jesli czekamy na dziś?
Więc maszeruj do werbli, pokaż im, że nadchodzisz
Byłeś ich zabawką
Potnij rzeźbę, wykrwaw ich aż do obrabowania (?)
Wystarczy! Nie wytrwajaą dłużej
W świetle będziemy śpiewać
Jak wszystko rana musi przynieść
Na spadającym wierzchołku (?)
Wszystkich porozbijanych rzeczy
W nadchodzących zmroku
Będziemy wzywać siebie
I połączenia, musimy
Ja jestem ukoronowany!
Myślisz, że mnie rozgryzłeś
Rób tak, jak mówię
Twoje słowa i tak nic nie znaczą
Więc teraz kłamię
Powiedziałem: "Chodź, mamo! chodź, mamo! Potrzebuję Cię!"
Powiedziałem: "Chodź mamo! chodź, mamo! Bedę patrzał jak krwawisz"
Co zrobiłem, by zasłużyć
Na to wszystko?
Co zrobiłem
By zasłużyć na Ciebie?
Podnieście wysoko w górę swe ręce!
Młodzi bracia i siostry
Jest świat warty pracy i potrzeba dla was
Oh, zmiana nadchodzi, poczuj, jak te drzwi teraz się zamykają
Nie będzie dla jutra świata, jeśli czekamy na dziś?
Żegnaj, żegnaj, świecie
A może nasza nadzieja będzie dalej trwać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):