Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Champion of the World
Champion of the World
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: 'Otuto Nke Chukwu']
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere
[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"
[Interlude]
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh
[Verse 2: Chris Martin]
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocket ship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Till I'm champion of the world
[Chorus: Chris Martin, Chris & Will]
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"
[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo
[Outro: Chris Martin & Will Champion]
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere
[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"
[Interlude]
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh
[Verse 2: Chris Martin]
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocket ship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Till I'm champion of the world
[Chorus: Chris Martin, Chris & Will]
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Know I might fail) Knowing I might fail
But still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"
[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo
[Outro: Chris Martin & Will Champion]
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: „Chwała Bogu”]
O czym ty mówisz, drogi Boże?
Za wszystko
Bóg to stworzył
[Wiersz 1: Chris Martin]
Starałem się być jak
inni chłopcy w szkole.
Starałem się, aby wszystko było dobrze
I umierałem przy każdym pojedynku.
Te zbocze góry to samobójstwo.
To marzenie nigdy nie zadziała.
Nadal znak na moim nagrobku, pisze
„Mistrz świata”.
[Interludium]
Och, och, och
Och, och, och, och, och, och
[Wiersz 2: Chris Martin]
Starałem się, jak mogłem, pozostać w porządku,
lecieć jak fajerwerki.
Starałem się jak najlepiej latać,
ale mój statek rakietowy zawrócił.
Och, sędzio, nie zatrzymuj walki.
Wszyscy widzą, że jestem ranny,
ale stanę przed konkwistadorami
póki jestem mistrzem świata.
[Refren: Chris Martin, Chris & Will]
(Kiedy płynę) I kiedy żegluję
Płynę na zachód
(Wiedz, że mogę zawieść) Wiedząc, że mogę zawieść
Ale wciąż mam nadzieję na najlepsze
(W moich snach) I w moich snach
Na mojej piersi
Ona przypina kolory i mówi
„Wędrowałem po całym świecie, ale
Kochanie jesteś najlepsza"
[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-jo-ee-jo-ee-jo-ee-tak
Lo lo-lo-lo lo
[Outro: Chris Martin & Will Champion]
Więc lecę na rowerze
Kierując się w górę od Ziemi
Skaczę bez spadochronu
W głąb wszechświata
Mam E.T. na moim rowerze
Ponieważ poddanie się nie zadziała
Teraz jadę na mojej rakiecie
I jestem mistrzem świata
O czym ty mówisz, drogi Boże?
Za wszystko
Bóg to stworzył
[Wiersz 1: Chris Martin]
Starałem się być jak
inni chłopcy w szkole.
Starałem się, aby wszystko było dobrze
I umierałem przy każdym pojedynku.
Te zbocze góry to samobójstwo.
To marzenie nigdy nie zadziała.
Nadal znak na moim nagrobku, pisze
„Mistrz świata”.
[Interludium]
Och, och, och
Och, och, och, och, och, och
[Wiersz 2: Chris Martin]
Starałem się, jak mogłem, pozostać w porządku,
lecieć jak fajerwerki.
Starałem się jak najlepiej latać,
ale mój statek rakietowy zawrócił.
Och, sędzio, nie zatrzymuj walki.
Wszyscy widzą, że jestem ranny,
ale stanę przed konkwistadorami
póki jestem mistrzem świata.
[Refren: Chris Martin, Chris & Will]
(Kiedy płynę) I kiedy żegluję
Płynę na zachód
(Wiedz, że mogę zawieść) Wiedząc, że mogę zawieść
Ale wciąż mam nadzieję na najlepsze
(W moich snach) I w moich snach
Na mojej piersi
Ona przypina kolory i mówi
„Wędrowałem po całym świecie, ale
Kochanie jesteś najlepsza"
[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-jo-ee-jo-ee-jo-ee-tak
Lo lo-lo-lo lo
[Outro: Chris Martin & Will Champion]
Więc lecę na rowerze
Kierując się w górę od Ziemi
Skaczę bez spadochronu
W głąb wszechświata
Mam E.T. na moim rowerze
Ponieważ poddanie się nie zadziała
Teraz jadę na mojej rakiecie
I jestem mistrzem świata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harcourt Whyte, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, Will Champion, Andy Monaghan, Scott Hutchison & Simon Lidell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Monaghan, Chris Martin, Guy Berryman, Harcourt Whyte, Jonny Buckland, Scott John Hutchison, Simon Liddell, Will Champion |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
Coldplay – Everyday Life (CD, 2019). |
Komentarze (0):