Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Gravity
Gravity
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby,
It's been a long time coming,
Such a long, long time.
And I can't stop running,
Such a long, long time.
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
Cause I can't help thinking
And I won't stop now
And then I looked up at the sun and I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
And then I looked up at the sky and saw the sun,
And the way that gravity pushes on everyone,
On everyone.
Baby,
When your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
have come all around
I can hear your heart beating,
I can hear that sound,
*but* I can't help thinking.
And I won't look now.
And then I looked up at the sun and I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
And then I looked up at the sky and saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
On everyone
It's been a long time coming,
Such a long, long time.
And I can't stop running,
Such a long, long time.
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
Cause I can't help thinking
And I won't stop now
And then I looked up at the sun and I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
And then I looked up at the sky and saw the sun,
And the way that gravity pushes on everyone,
On everyone.
Baby,
When your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
have come all around
I can hear your heart beating,
I can hear that sound,
*but* I can't help thinking.
And I won't look now.
And then I looked up at the sun and I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
And then I looked up at the sky and saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
On everyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie,
Upłynęło bardzo dużo czasu
Bardzo długi, długi czas
I nie mogę przestać biec,
Bardzo długi, długi czas
Słyszysz bicie mojego serca?
Słyszysz ten dźwięk?
Bo nie mogę powstrzymać myśli
I nie przestanę teraz.
A później spojrzałem na słońce, i zobaczyłem,
Oh, sposób w jaki grawitacja wpływa na ciebie i na mnie
A później spojrzałem w niebo i zobaczyłem słońce
I sposób, w jaki grawitacja naciska na wszystkich,
Na wszystkich
Kochanie,
Kiedy przestaniesz kręcić się w kółko
I poczujesz, że tracisz siłę,
I będzie się wydawało, że to kłopoty
Otoczyły wszystko dookoła
Słyszę bicie twojego serca
Słyszę ten dźwięk
Ale nie mogę powstrzymać myśli
I nie będę patrzeć teraz.
A później spojrzałem na słońce, i zobaczyłem,
Oh, sposób w jaki grawitacja wpływa na ciebie i na mnie
A później spojrzałem w niebo i zobaczyłem słońce
I sposób, w jaki grawitacja naciska na wszystkich
Na wszystkich,
Na wszystkich...
Upłynęło bardzo dużo czasu
Bardzo długi, długi czas
I nie mogę przestać biec,
Bardzo długi, długi czas
Słyszysz bicie mojego serca?
Słyszysz ten dźwięk?
Bo nie mogę powstrzymać myśli
I nie przestanę teraz.
A później spojrzałem na słońce, i zobaczyłem,
Oh, sposób w jaki grawitacja wpływa na ciebie i na mnie
A później spojrzałem w niebo i zobaczyłem słońce
I sposób, w jaki grawitacja naciska na wszystkich,
Na wszystkich
Kochanie,
Kiedy przestaniesz kręcić się w kółko
I poczujesz, że tracisz siłę,
I będzie się wydawało, że to kłopoty
Otoczyły wszystko dookoła
Słyszę bicie twojego serca
Słyszę ten dźwięk
Ale nie mogę powstrzymać myśli
I nie będę patrzeć teraz.
A później spojrzałem na słońce, i zobaczyłem,
Oh, sposób w jaki grawitacja wpływa na ciebie i na mnie
A później spojrzałem w niebo i zobaczyłem słońce
I sposób, w jaki grawitacja naciska na wszystkich
Na wszystkich,
Na wszystkich...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Embrace, Coldplay |
| Covery: |
Katherine Jenkins (2010) |
| Płyty: |
B - Side singla Talk (2005), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007). |
| Ciekawostki: |
Chris Martin podarował tą piosenkę zespołowi Embrace. |
Komentarze (9):
Choć staram się nie jestem w stanie wyłapać przesłania tej piosenki: Śmierć ... tęsknota ... ból ... whatever.
Cztery przesłuchania, czytywanie się w polski tekst, a teledysk znów co innego. Suma summarum zaraz chyba zacznę ryczeć co przez piosenkę nie jest częstym zdarzeniem u mnie.