Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Low
Low
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kornelia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You see the world in black and white
No colour or light
You think you'll never get it right
But you're wrong... you might
The sky could fall, could fall on me
The parting of the seas
But you mean more, mean more to me
Than any colour I can see
All you ever wanted was love
But you never looked hard enough
it's never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up as us
as us
You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
You should try
You should try
And all you ever wanted was love
but you never looked hard enough
it's never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up
And don't you wanna see it come soon
Floating in a big white balloon
Given on your own silver spoon
Don't you wanna see it come down
Death is throwing your arms around
Say it in a moment too soon
'Cause I feel low
'Cause I feel low
Ohhhhhhhhhh
Yeah I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
'Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
'Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
But I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh
No colour or light
You think you'll never get it right
But you're wrong... you might
The sky could fall, could fall on me
The parting of the seas
But you mean more, mean more to me
Than any colour I can see
All you ever wanted was love
But you never looked hard enough
it's never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up as us
as us
You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
You should try
You should try
And all you ever wanted was love
but you never looked hard enough
it's never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up
And don't you wanna see it come soon
Floating in a big white balloon
Given on your own silver spoon
Don't you wanna see it come down
Death is throwing your arms around
Say it in a moment too soon
'Cause I feel low
'Cause I feel low
Ohhhhhhhhhh
Yeah I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
'Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
'Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
But I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz świat w czerni i bieli
Żadnych kolorów czy świateł
Myślisz, że nigdy Ci się nie uda
Ale się mylisz... bo może
Niebo mogłoby spaść, mogłoby spaść na mnie
Rozstąpienie się mórz
Ale ty znaczysz dla mnie więcej, znaczysz dla mnie więcej
Niż każdy kolor, który mogę zobaczyć
Wszystkim, czego zawsze chciałaś, była miłość
Ale nigdy nie szukałaś wystarczająco mocno
Ona nigdy się nie pojawi sama z siebie
Wszystkim, czym chciałaś zawsze być
Żyć w idealnej symetrii
Nic tak nisko albo tak wysoko jak my
Jak my
Widzisz świat w czerni i bieli
Niepomalowany prawidłowo
Nie widzisz sensu swojego życia
Powinnaś spróbować
Powinnaś spróbować
I wszystkim, czego zawsze chciałaś, była miłość
Ale nigdy nie szukałaś wystarczająco mocno
Ona nigdy się nie pojawi sama z siebie
Wszystkim, czym chciałaś zawsze być
Żyć w idealnej symetrii
Nic tak nisko albo tak wysoko jak my,
Jak my
I nie chcesz tego zobaczyć, co wkrótce przyjdzie?
Unoszące się w wielkim, białym balonie?
Podane na twojej własnej srebrnej łyżce?
Nie chcesz tego zobaczyć, jak to schodzi?
Śmierć rozrzuca ci ręcę wokół
Powiedz to w zbyt wczesnym momencie
Bo czuję się przybity
Bo czuję się przybity
Oh
Tak, czuję się przybity
Oh nie
Oh
Oh
Bo czuję się przybity
Ah
Bo czuję się przybity
Ah
Ale ja czuję się przybity
Oh nie
Oh
Żadnych kolorów czy świateł
Myślisz, że nigdy Ci się nie uda
Ale się mylisz... bo może
Niebo mogłoby spaść, mogłoby spaść na mnie
Rozstąpienie się mórz
Ale ty znaczysz dla mnie więcej, znaczysz dla mnie więcej
Niż każdy kolor, który mogę zobaczyć
Wszystkim, czego zawsze chciałaś, była miłość
Ale nigdy nie szukałaś wystarczająco mocno
Ona nigdy się nie pojawi sama z siebie
Wszystkim, czym chciałaś zawsze być
Żyć w idealnej symetrii
Nic tak nisko albo tak wysoko jak my
Jak my
Widzisz świat w czerni i bieli
Niepomalowany prawidłowo
Nie widzisz sensu swojego życia
Powinnaś spróbować
Powinnaś spróbować
I wszystkim, czego zawsze chciałaś, była miłość
Ale nigdy nie szukałaś wystarczająco mocno
Ona nigdy się nie pojawi sama z siebie
Wszystkim, czym chciałaś zawsze być
Żyć w idealnej symetrii
Nic tak nisko albo tak wysoko jak my,
Jak my
I nie chcesz tego zobaczyć, co wkrótce przyjdzie?
Unoszące się w wielkim, białym balonie?
Podane na twojej własnej srebrnej łyżce?
Nie chcesz tego zobaczyć, jak to schodzi?
Śmierć rozrzuca ci ręcę wokół
Powiedz to w zbyt wczesnym momencie
Bo czuję się przybity
Bo czuję się przybity
Oh
Tak, czuję się przybity
Oh nie
Oh
Oh
Bo czuję się przybity
Ah
Bo czuję się przybity
Ah
Ale ja czuję się przybity
Oh nie
Oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Coldplay - X&Y, 2005 (Parlophone, 00946 311280 2 8 - Europa), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). |
Komentarze (7):
naprawdę.