Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colin Hay
Colin Hay - Going Somewhere
Going Somewhere
Tekst dodał(a): Sedan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poohenobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clock strikes eight
Up on a monday
Got to bed half past five
Can't remember saturday or sunday
Life is grand
Doesn't it feel good to be alive
When you're going somewhere
Going somewhere
Paint the food through bricks and motar
Bide my time trying to have some fun
Half past ten i drink a little water
Time stands still
I'm seeing my future slip through my hands
Watch the wind whip through desert sand
Then i remember i'm no ordinary man
And i'm going somewhere
Going somewhere
It's been years since i was a builder
Working with my head and hands
Dreams of crystal, glass and silver
Gold flashing past
So tantalizing
The things that i've seen
I know you know exactly what i mean
Can't ever look back to where you've been
When you're going somewhere
Going somewhere
Clock strikes eight
Up on a monday
Got to bed half past five
Can't remember saturday or sunday
But life is grand
Doesn't it feel good to be alive
To laugh until the tears roll from your eyes
I'll drink to your health from five miles high
And i'm going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Up on a monday
Got to bed half past five
Can't remember saturday or sunday
Life is grand
Doesn't it feel good to be alive
When you're going somewhere
Going somewhere
Paint the food through bricks and motar
Bide my time trying to have some fun
Half past ten i drink a little water
Time stands still
I'm seeing my future slip through my hands
Watch the wind whip through desert sand
Then i remember i'm no ordinary man
And i'm going somewhere
Going somewhere
It's been years since i was a builder
Working with my head and hands
Dreams of crystal, glass and silver
Gold flashing past
So tantalizing
The things that i've seen
I know you know exactly what i mean
Can't ever look back to where you've been
When you're going somewhere
Going somewhere
Clock strikes eight
Up on a monday
Got to bed half past five
Can't remember saturday or sunday
But life is grand
Doesn't it feel good to be alive
To laugh until the tears roll from your eyes
I'll drink to your health from five miles high
And i'm going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Going somewhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZegar wybija ósmą,
W poniedziałek,
Położyłem się wpół do szóstej,
Nie pamiętam - w sobotę czy w niedzielę,
Życie jest piękne..
Czy to nie wspaniałe czuć się żywym?
Kiedy dokądś zmierzasz
Dokądś zmierzasz...
Zamawiam sobie wysyłkowe jedzenie,
Odczekuję cierpliwie, próbując mieć trochę zabawy,
Wpół do jedenastej piję trochę wody,
Czas się zatrzymał..
Widzę jak przyszłość przepływa mi przez ręce,
Patrzę na wiatr smagający piach pustyni,
Potem przypominam sobie, że nie jestem zwyczajnym człowiekiem,
I że dokądś zmierzam,
Dokądś zmierzam...
Minęły lata, odkąd coś budowałem,
Pracując głową i rękoma,
Sny z kryształu, szkła i srebra,
Złote, przeszłe czasy,
Tak nieosiągalne,
Rzeczy, które widziałem,
Wiem, że wiesz dokładnie o co mi chodzi,
Nigdy nie odwracaj się do tego gdzie byłeś,
Kiedy dokądś zmierzasz,
Dokądś zmierzasz...
Zegar wybija ósmą,
W poniedziałek,
Położyłem się wpół do szóstej,
Nie pamiętam - w sobotę czy w niedzielę,
Życie jest piękne...
Czy to nie wspaniałe czuć się żywym?
Śmiać się, aż łzy popłyną z oczu,
Wypiję za twoje zdrowie z wysokości,
I pójdę gdzieś...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
W poniedziałek,
Położyłem się wpół do szóstej,
Nie pamiętam - w sobotę czy w niedzielę,
Życie jest piękne..
Czy to nie wspaniałe czuć się żywym?
Kiedy dokądś zmierzasz
Dokądś zmierzasz...
Zamawiam sobie wysyłkowe jedzenie,
Odczekuję cierpliwie, próbując mieć trochę zabawy,
Wpół do jedenastej piję trochę wody,
Czas się zatrzymał..
Widzę jak przyszłość przepływa mi przez ręce,
Patrzę na wiatr smagający piach pustyni,
Potem przypominam sobie, że nie jestem zwyczajnym człowiekiem,
I że dokądś zmierzam,
Dokądś zmierzam...
Minęły lata, odkąd coś budowałem,
Pracując głową i rękoma,
Sny z kryształu, szkła i srebra,
Złote, przeszłe czasy,
Tak nieosiągalne,
Rzeczy, które widziałem,
Wiem, że wiesz dokładnie o co mi chodzi,
Nigdy nie odwracaj się do tego gdzie byłeś,
Kiedy dokądś zmierzasz,
Dokądś zmierzasz...
Zegar wybija ósmą,
W poniedziałek,
Położyłem się wpół do szóstej,
Nie pamiętam - w sobotę czy w niedzielę,
Życie jest piękne...
Czy to nie wspaniałe czuć się żywym?
Śmiać się, aż łzy popłyną z oczu,
Wypiję za twoje zdrowie z wysokości,
I pójdę gdzieś...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
Dokądś pójdę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):