Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Colin Young - Harder Hart ft. Emma Boster
Harder Hart ft. Emma Boster
Tekst dodał(a): KtosKto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born from pain inside my veins,
Bred for war, begging for more
None shall mourn, I am reborn
Live in sin, the House always wins
My heart grows harder,
My heart grows harder,
Darker and darker, I see the truth,
My blood flows black with you
Bred for war, begging for more
None shall mourn, I am reborn
Live in sin, the House always wins
My heart grows harder,
My heart grows harder,
Darker and darker, I see the truth,
My blood flows black with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrodzona z bólu w moich żyłach,
Wychowana do wojny, błagam o więcej
Nikt nie zapłacze, narodziłam się na nowo
Żyjąc w grzechu, na koniec zawsze zwyciężam*
Moje serce staje się twardsze,
Moje serce staje się twardsze,
Ciemniejsze i ciemniejsze, widzę prawdę,
Moja krew staje się czarna przy tobie
*Idiom "the house always wins" pochodzi z gier hazardowych, gdzie kasyno (ang. house) ma przewagę nad graczem, i odnosi się do sytuacji, gdzie jedna strona konfliktu ma niemalże pewność zwycięstwa. Jest to również nawiązanie do grupy wrestlerów House of Black, której częścią była Julia Hart.
Wychowana do wojny, błagam o więcej
Nikt nie zapłacze, narodziłam się na nowo
Żyjąc w grzechu, na koniec zawsze zwyciężam*
Moje serce staje się twardsze,
Moje serce staje się twardsze,
Ciemniejsze i ciemniejsze, widzę prawdę,
Moja krew staje się czarna przy tobie
*Idiom "the house always wins" pochodzi z gier hazardowych, gdzie kasyno (ang. house) ma przewagę nad graczem, i odnosi się do sytuacji, gdzie jedna strona konfliktu ma niemalże pewność zwycięstwa. Jest to również nawiązanie do grupy wrestlerów House of Black, której częścią była Julia Hart.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Colin Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Colin Young |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Colin Young & Emma Boster |
| Ciekawostki: |
Utwór był wykorzystywany jako motyw wejściowy przez profesjonalną wrestlerkę Julię Hart. Tytuł stanowi grę słów, odnosząc się zarówno do serca, jak i jej nazwiska. |
Komentarze (0):