Teksty piosenek > C > Coma > Late
2 637 301 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 298 oczekujących

Coma - Late

Late

Late

Tekst dodał(a): Zsuetam00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): premier1004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zsuetam00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Coma - Late

I’m coming, I’m coming into the rock club
I’m going, I’m going to be a rock star baby
I’m coming, I’m coming into the rock club
I hope I’m not too late here, I hope I’m not too late yet

I’m coming, I’m coming to play the geek as good as I can
I’m coming, I’m coming to play the geek in city treaties
I’m coming, I’m coming into the rock club
I hope I’m not too late here, I hope I’m not too late yet

New York City drift
Strong and light in here
Why do I feel adrift?
New York City drift
Boston by the greats
Flowing out from the street

Each our day’s today
What day was it yesterday?
I’m not too late here in my natural age
What day was it yesterday?

Can you carry the work?
Through the form of confusion
Driftin all on a city
Life is just an illusion

New York City drift
Strong and light in here
Why do I feel adrift?

Coming in, coming coming in, coming coming in
Coming coming in, coming coming in
I’m too late here
I’m too late here yea

I’m coming in, coming coming in, coming coming in
Coming coming in, coming coming in
I’m too late here
I’m too late here yea

I’m coming in, coming coming in, coming coming in
Coming coming in, coming coming in
I’m too late here
I’m too late here yea

It’s not too late at all
It’s not too late yea
It’s not too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Coma - Late

Pokaż tłumaczenie
Idę, idę do klubu rockowego
Idę, idę by stać się gwiazdą rocka.
Idę, idę do klubu rockowego,
Mam nadzieję, że nie jestem za późno, mam nadzieję, że nie jestem jeszcze za późno.

Idę, idę grać koncert, jak tylko potrafię,
Idę, idę grać koncert w miejskich teatrach.
Idę, idę do klubu rockowego
Mam nadzieję, że nie jestem za późno, mam nadzieję, że nie jestem jeszcze za późno.

Sen Nowego Yorku,
Silny lęk.
Czemu czuję się zagubiony?
Sen Nowego Yorku,
Zdobywając mosty,
Wypływając na ulicę.

Jeśli dziś jest sobota,
To jaki był wczoraj dzień?
Nie jestem tu za późno, nie jestem tu za późno.
Jaki był wczoraj dzień?

Czy możesz to odrzucić?
Powód zamieszania:
Spływam przez miasto
Moje życie jest niczym iluzja.

Sen Nowego Yorku,
Silny lęk.
Czemu czuję się zagubiony?

Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę,
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę.
Jest już za późno.
Jestem tu za późno, yea.

Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę,
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę.
Jest już za późno.
Jestem tu za późno, yea.

Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę,
Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę.
Jest już za późno.
Jestem tu za późno, yea.

Jednak nie jest za późno,
Nie jest za późno, yea.
Nie jest za późno.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Coma - Don't Set Your Dogs on Me (CD, 2013).

Komentarze (1):
littlemada 8.03.2013, 22:57
(+1)
"I’m coming, I’m coming to play the geek as good as I can" -> gig, a nie geek
"New York City drift" -> dream, a nie drift
"Strong and light in here" -> strong anxiety
"Why do I feel adrift?" -> Why do I feel unreal?
"Boston by the greats" -> Passing bu the bridge
"Flowing out from the street" -> Throwing up on the street
"Each our day’s today" -> If Saturday is today
"I’m not too late here in my natural age" -> I’m not too late yet. I'm not too late!
"Can you carry the work?
Through the form of confusion
Driftin all on a city
Life is just an illusion" -> Can you give it away? The reason for my confusion, I'm drifting over the city, My life is just an ilussion.

tekstowo.pl
2 637 301 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności