Teksty piosenek > C > Coma > Pożegnanie z mistrzami
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

Coma - Pożegnanie z mistrzami

Pożegnanie z mistrzami

Pożegnanie z mistrzami

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): byJust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie ma prawa pośród wszystkich praw
Które by kazało wątpić, że
Jeśli całe życie siałeś strach
Zbierzesz coś innego ponad gniew


Zdaje się, że przyszła pora
By rozliczyć cię ze wszystkich draństw
Oto przyszedł czas

Władza smakowała słodko
Ale nie umiałeś o nią dbać
Nie umiałeś dbać

Wielu chciało by cię znaleźć
Wielu chciałoby ci obić twarz
Skurwysynu

Tak składa się, że padło na mnie
Teraz ujrzysz własny strach
Ujrzysz własny strach


Smutek, żal i wszystko na nic
Gdy mistrzowie dosięgają dna
Pożegnanie z prorokami
W dalszą drogę pójdę sam

Teza, którą trzeba przyjąć
Prawda, z którą trzeba będzie żyć
Świnia pozostanie świnią
I nie zmieni tego nic


O szacunek trzeba umieć dbać
Reputację pielęgnować
Chwytaj szansę
Dopóki szansa trwa
Aby jutro nie żałować

Nie ma prawa pośród wszystkich praw
Które by kazało wątpić, że
Jeśli całe życie siałeś strach
Zbierzesz coś innego ponad gniew

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No law among all laws
Who order doubt that
If all your life you fear mongering
Collect something different more than anger


Seems to time comes
To square up with all these rascaldom
It comes time

The authority tasted sweet
But you cannot take care of her
Cannot care

Anyone want to find you
Anyone want to punch your face
Son of a bitch!

No we see that it will be me
Now you're seeing your own fear
Seeing your own fear

Sadness, sorrow and everything for nothing
When the Master are going down
Goodbye with prophet
I will go alone in future road

Argument, that you need to take
Truth, it's necessary to live with
Pig remains a pig
And nothing will change it


It's necessary to take care of esteem
Take care of reputation
Take a chance
Till the chance go on
To don't regret of Tomorrow

No law among all laws
Who order doubt that
If all your life you fear mongering
Collect something different more than anger

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Coma

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Coma - Hipertrofia (2 x CD, 2008).

Komentarze (7):

Butterflye 5.05.2013, 16:40
(0)
Politycy to zdecydowanie zbyt błaha interpretacja, z kolei sprawa Boga wydaje mi się już nadinterpretacją. Myślę, że raczej chodziło tu o wszystkich "mistrzów", z jakimi w swoim życiu styka się człowiek. Wszystkich, którzy dążą do celu po trupach, chcą rządzić, choć nie mają do tego prawa ani predyspozycji.

deadfoes 2.11.2012, 19:46
(0)
Nie...
Jak dla mnie ten tekst jest o Bogu, a konkretniej o żalu za gorzki los jaki dotknął bohatera i ''wielu inych, którzy chcieli by mu obić twarz''. I chyba najlepiej potwierdza to wers ''wielu chciałoby cię znaleźć''. Do tego w pierwszej strofie nawiązanie do praw być może biblijnych, ziemskich, które zabraniałyby nienawiści (do Boga?) za to, że zasiał nieszczęście. I do tego prorocy co jest już chyba oczywistrzym nawiązaniem do wiary. Poza tym jak to się ma do polityków? Tytuł to "Pożegnanie z mistrzami''. Mistrzem, wielkim jest tutaj obwiniany, który mimowolnie towarzyszył podmiotowi lirycznemu (nie on wybierał własne wyznanie). Wątpię żeby tym mentorem był tutaj Tusk...
Ostatecznie nasz poddenerwowany godzi się z (według niego) prawdą i postanawia dalej iść przez życie sam. Łapie tę okazję, ponieważ jutro może być za późno - będzie żałował, że nie zdążył zaczerpnąć życia jako ON, żyjący w zgodzie ze sobą. Własne ego, własny honor.
Oczywiście to tylko moja interpretacja, niekoniecznie słuszna, ale po prostu musiałem założyć konto żeby zdementować plotki o politykach.

DropDead98 16.03.2012, 20:20
(0)
Coma mówi prawdę.
I za to się ich ceni.
Wam też się wydaje, że tu mowa o politykach ? xdd

Pepper 17.06.2010, 21:42
(-1)
A to, że wszyscy oni to skur**syny, a o dowód nie trudno.Wystarczy załączyć "wydarzenia".

Idris 21.02.2010, 13:54
(0)
Moja ulubiona piosenka z Hipertrofii :) Mogę jej słuchać bez końca...ten wokal...ten tekst...masakra! (w dobrym znaczeniu :P)

Zeal 25.11.2008, 18:25
(+1)
A co ma ta piosenka do rządów Tuska?? Oo

kukla 16.11.2008, 16:44
(-2)
to przypadek, że dzisiaj mamy rocznicę rządów tuska? xd

tekstowo.pl
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności