Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Coma - Silence and fire
Silence and fire
Tekst dodał(a): MJ1705
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noxia21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): noxia21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am stuck in the place beyond a time.
Lights melting gently in my head.
Somehow all sadness passed away.
I'm afraid this moment passes by.
Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
The world hid itself deep in the mist
Trying to find some strenght and a breath.
When we'll get up from the dream to live,
There will be grief, there will be fear.
Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
Before the scream will fill these dreams.
BEfore the noise drowns out my singing.
Try feel silence and fire,
Try to save this moment of silence.
Oh we can belive it,
Oh we have to belive that
This is the moment
Enjoy this time!
Oh I can belive it,
Oh I have to try,This single moment,
The only time when...
Silence
Silence and fire
They call me
They make me desire.
Silence and fire
Everlasting desire in me.
Lights melting gently in my head.
Somehow all sadness passed away.
I'm afraid this moment passes by.
Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
The world hid itself deep in the mist
Trying to find some strenght and a breath.
When we'll get up from the dream to live,
There will be grief, there will be fear.
Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
Before the scream will fill these dreams.
BEfore the noise drowns out my singing.
Try feel silence and fire,
Try to save this moment of silence.
Oh we can belive it,
Oh we have to belive that
This is the moment
Enjoy this time!
Oh I can belive it,
Oh I have to try,This single moment,
The only time when...
Silence
Silence and fire
They call me
They make me desire.
Silence and fire
Everlasting desire in me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtknąłem w miejscu poza czasem
Światła topniejące delikatnie w mojej głowie
W jakiś sposób umarł cały smutek
Obawiam się, że ta chwila przemija
Z dala od szaleństwa tłumów
Poddajemy się wpływowi nocy
Może jesteśmy tylko zahipnotyzowani
Zaśpiewajmy ku chwale tego czasu
Świat ukrył się głęboko we mgle
Próbując znaleźć jakąś siłę i oddech
Kiedy zbudzimy się ze snu do życia
Będzie tam żal, będzie tam strach
Z dala od szaleństwa tłumów
Poddajemy się wpływowi nocy
Może jesteśmy tylko zahipnotyzowani
Zaśpiewajmy ku chwale tego czasu
Zanim krzyk wypełni te sny
Zanim hałas zagłuszy mój śpiew
Spróbuj poczuć ciszę I ogień
Spróbuj ocalić tę chwilę ciszy
Och, możemy w to wierzyć
Och, musimy uwierzyć, że
To jest ten moment
Ciesz się tym czasem!
Och, mogę w to wierzyć
Och, muszę spróbować
Ta samotna chwila
Jedyny czas, gdy…
Cisza
Cisza i ogień
Wzywają mnie
Sprawiają, że pragnę
Cisza i ogień
Wieczne pragnienie we mnie
Światła topniejące delikatnie w mojej głowie
W jakiś sposób umarł cały smutek
Obawiam się, że ta chwila przemija
Z dala od szaleństwa tłumów
Poddajemy się wpływowi nocy
Może jesteśmy tylko zahipnotyzowani
Zaśpiewajmy ku chwale tego czasu
Świat ukrył się głęboko we mgle
Próbując znaleźć jakąś siłę i oddech
Kiedy zbudzimy się ze snu do życia
Będzie tam żal, będzie tam strach
Z dala od szaleństwa tłumów
Poddajemy się wpływowi nocy
Może jesteśmy tylko zahipnotyzowani
Zaśpiewajmy ku chwale tego czasu
Zanim krzyk wypełni te sny
Zanim hałas zagłuszy mój śpiew
Spróbuj poczuć ciszę I ogień
Spróbuj ocalić tę chwilę ciszy
Och, możemy w to wierzyć
Och, musimy uwierzyć, że
To jest ten moment
Ciesz się tym czasem!
Och, mogę w to wierzyć
Och, muszę spróbować
Ta samotna chwila
Jedyny czas, gdy…
Cisza
Cisza i ogień
Wzywają mnie
Sprawiają, że pragnę
Cisza i ogień
Wieczne pragnienie we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coma - Excess (CD, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Coma skończyła się po Hipertrofii,niestety. Może jeszcze wybrną,zachwycając swych wyznawców.
większość z nas nie chce dopuścić do siebie myśli,że Piotr może śpiewać w innym języku niż polski,bo tylko tu można oddać tyle podtekstów i drugich znaczeń. nie toleruję Excessa,nie luię,przeklinam go jak i trasę Power Off,mimo wielkiego szacunku dla Comy.