Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Popularne teksty
18. Chanmina - NG
Coma - Wędrówka
Wędrówka
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Są krainy cudne, gdzie wszystko można mieć
Nic tam nie jest trudne, nie trzeba nawet chcieć
Można tam do woli bez pracy jeść i pić
Albo jeśli wolisz o dyrdymałach, o dyrdymałach śnić
Są krainy takie, gdzie nie pobrudzisz rąk
Świeże bułki z makiem na drzewach rosną w krąg
Z nieba wciąż spadają gołąbki wprost na stół
Dobre wróżki dbają byś lepiej wciąż się, byś lepiej wciąż się czuł
Czemu nas tam nie ma, gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma, gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma za płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma, czy to może za daleko? (x2)
Nic tam nie jest trudne, nie trzeba nawet chcieć
Można tam do woli bez pracy jeść i pić
Albo jeśli wolisz o dyrdymałach, o dyrdymałach śnić
Są krainy takie, gdzie nie pobrudzisz rąk
Świeże bułki z makiem na drzewach rosną w krąg
Z nieba wciąż spadają gołąbki wprost na stół
Dobre wróżki dbają byś lepiej wciąż się, byś lepiej wciąż się czuł
Czemu nas tam nie ma, gdzie za darmo wszystko dają?
Czemu was tam nie ma, gdzie się wszystkie sny spełniają?
Czemu nas tam nie ma za płynącą miodem rzeką?
Czemu was tam nie ma, czy to może za daleko? (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere are wonderful lands
Where you can have everything
Nothing is difficult there
you don`t even have to want
it`s allowed there
without work to eat and drink
or if you prefer
Dreaming about codswallop
There are such lands
Where you won`t make your hands dirty
Fresh poppy seed rolls
are growing on a trees all around
From the sky stuffed cabbages keep falling
straight on the table
Good faires are taking care
to keep making you feel better
Why are we not there
Where They give everything for free
Why are you not there
Where all dreams come true
Why are we not there
Over the river flowing with honey
Why are you not there
Is it maybe too far?
Where you can have everything
Nothing is difficult there
you don`t even have to want
it`s allowed there
without work to eat and drink
or if you prefer
Dreaming about codswallop
There are such lands
Where you won`t make your hands dirty
Fresh poppy seed rolls
are growing on a trees all around
From the sky stuffed cabbages keep falling
straight on the table
Good faires are taking care
to keep making you feel better
Why are we not there
Where They give everything for free
Why are you not there
Where all dreams come true
Why are we not there
Over the river flowing with honey
Why are you not there
Is it maybe too far?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Covery: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Sen o 7 szklankach (CD, 2019). |
Komentarze (1):