Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Communards
Popularne teksty
19. Raye - Genesis
Communards - Lover Man
Lover Man
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know why but I'm feeling so sad
I long to try something I've never had
I never had no kissing
Ooh what have I been missing?
Lover man oh where can you be?
The night is cold and I'm so alone
I'd give my sould just to call you my own
Got the moon above me
Got no-one to love me
Lover man oh where can you be?
I've heard it said that the thrill of romance
can be like a heavenly dream
I go to bed with a prayer that you'll soon make love to me,
strange as it seems
Someday we'll meet
And you dry all my tears
Then whisper sweet little things in my ears
Hugging and a kissin'
Ouh, what I've been missin'
Lover man, oh, where can you be?
Lover man, oh, where can you be?
~~~♫♫♫~~~
I don't know why but I'm feeling so sad
I long to try something I've never had
Never had no kissing
Ooh what have I been missing?
Lover man oh where can you be?
The night is cold and I'm so all alone
I'd give my sould just to call you my own
Got the moon above me
But no-one to love me
Lover man oh where can you be?
I've heard it said that the thrill of romance
can be like a heavenly dream
I go to bed with a prayer that you'll soon make love to me,
Strange as it seems
Someday we'll meet
And you dry all my tears
Then whisper sweet little things in my ears
Hugging and a kissin'
Ouh, what we've been missin'
Lover man, oh, where can you be?
Lover man
Lover man, where can you be?....
I long to try something I've never had
I never had no kissing
Ooh what have I been missing?
Lover man oh where can you be?
The night is cold and I'm so alone
I'd give my sould just to call you my own
Got the moon above me
Got no-one to love me
Lover man oh where can you be?
I've heard it said that the thrill of romance
can be like a heavenly dream
I go to bed with a prayer that you'll soon make love to me,
strange as it seems
Someday we'll meet
And you dry all my tears
Then whisper sweet little things in my ears
Hugging and a kissin'
Ouh, what I've been missin'
Lover man, oh, where can you be?
Lover man, oh, where can you be?
~~~♫♫♫~~~
I don't know why but I'm feeling so sad
I long to try something I've never had
Never had no kissing
Ooh what have I been missing?
Lover man oh where can you be?
The night is cold and I'm so all alone
I'd give my sould just to call you my own
Got the moon above me
But no-one to love me
Lover man oh where can you be?
I've heard it said that the thrill of romance
can be like a heavenly dream
I go to bed with a prayer that you'll soon make love to me,
Strange as it seems
Someday we'll meet
And you dry all my tears
Then whisper sweet little things in my ears
Hugging and a kissin'
Ouh, what we've been missin'
Lover man, oh, where can you be?
Lover man
Lover man, where can you be?....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem dlaczego, ale czuję się taka smutna*,
Pragnę spróbować tego, czego nigdy nie miałam
Nigdy nie zaznałam pocałunków,
Och,co ja traciłam?
Kochanku, gdzie możesz być?
Noc jest zimna i jestem taka samotna
Oddałabym duszę za to, by cię nazywać moim
Mam księżyc nad sobą,
Nikogo, kto by mnie kochał
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Słyszałam, jak mówiono, że dreszcz romansu
Może być jak niebiański sen
Idę do łóżka z modlitwą, żebyś się ze mną kochał.
Jakież to dziwne...
Pewnego dnia się spotkamy
I osuszysz wszystkie moje łzy
Potem będziesz szeptał mi do ucha czułe słówka
Przytulając i całując
Och, co traciłam...
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Kochanku, och, gdzie możesz być?
~~~♫♫♫~~~
Nie wiem dlaczego, ale czuję się taka smutna,
Pragnę spróbować tego, czego nigdy nie miałam
Nigdy nie zaznałam pocałunków,
Och, co ja traciłam?
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Noc jest zimna i jestem taka samotna
Oddałabym duszę za to, by cię nazywać moim
Mam księżyc nad sobą,
Ale nikogo, kto by mnie kochał
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Słyszałam, jak mówiono, że dreszcz romansu
Może być jak niebiański sen
Idę do łóżka z modlitwą, żebyś się ze mną kochał.
Jakież to dziwne...
Pewnego dnia się spotkamy
I osuszysz wszystkie moje łzy
Potem będziesz szeptał mi do ucha czułe słówka
Przytulając i całując
Och, co traciliśmy
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Kochanku
Kochanku, och, gdzie możesz być?...
-----------------------------------------------------------------
*głos męski - tekst kanoniczny.. "lover man" ;)
Jeśli ktoś woli, można 'odczytywać' czasowniki w rodz. męskim zachowując "Kochanku"... ;)
Pragnę spróbować tego, czego nigdy nie miałam
Nigdy nie zaznałam pocałunków,
Och,co ja traciłam?
Kochanku, gdzie możesz być?
Noc jest zimna i jestem taka samotna
Oddałabym duszę za to, by cię nazywać moim
Mam księżyc nad sobą,
Nikogo, kto by mnie kochał
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Słyszałam, jak mówiono, że dreszcz romansu
Może być jak niebiański sen
Idę do łóżka z modlitwą, żebyś się ze mną kochał.
Jakież to dziwne...
Pewnego dnia się spotkamy
I osuszysz wszystkie moje łzy
Potem będziesz szeptał mi do ucha czułe słówka
Przytulając i całując
Och, co traciłam...
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Kochanku, och, gdzie możesz być?
~~~♫♫♫~~~
Nie wiem dlaczego, ale czuję się taka smutna,
Pragnę spróbować tego, czego nigdy nie miałam
Nigdy nie zaznałam pocałunków,
Och, co ja traciłam?
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Noc jest zimna i jestem taka samotna
Oddałabym duszę za to, by cię nazywać moim
Mam księżyc nad sobą,
Ale nikogo, kto by mnie kochał
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Słyszałam, jak mówiono, że dreszcz romansu
Może być jak niebiański sen
Idę do łóżka z modlitwą, żebyś się ze mną kochał.
Jakież to dziwne...
Pewnego dnia się spotkamy
I osuszysz wszystkie moje łzy
Potem będziesz szeptał mi do ucha czułe słówka
Przytulając i całując
Och, co traciliśmy
Kochanku, och, gdzie możesz być?
Kochanku
Kochanku, och, gdzie możesz być?...
-----------------------------------------------------------------
*głos męski - tekst kanoniczny.. "lover man" ;)
Jeśli ktoś woli, można 'odczytywać' czasowniki w rodz. męskim zachowując "Kochanku"... ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Davis, Roger ("Ram") Ramirez, James Sherman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Davis, Roger ("Ram") Ramirez, James Sherman |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Johnny Griffin, Blossom Dearie, Julie London, Chris Connor, Kay Starr, Sonny Stitt, Tony Bennett, Count Basie/Sarah Vaughan, Carmen McRae, Joni James, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Helen Merrill with Teddy Wilson, Diana Ross, Patty Pravo, Rosemary Clooney, Patti LaBelle, Linda Ronstadt, Etta James, Susannah McCorkle, Chris Botti with Gladys Knight, Roberta Gambarini, Heather Ramsey, Nana Mouskouri i inni |
| Płyty: |
Communards Album 1986 |
Komentarze (0):