Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conan Gray
Popularne teksty
13. Genzie - Bilet
Conan Gray - Footnote
Footnote
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goldenashh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alcialatarcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You said at the party that I was too drunk
I told you I liked you, you said, "Sober up"
But why would I lie? It's so clear, I'm in love
With you
A tensed conversation, you like someone else
I said, "If I waited, could that maybe help?"
You told me the patience won't change how you felt for me
[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that love isn't precious
It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all
[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body еvery line
I would write for you, but a footnotе will do
A footnote will do
[Verse 2]
You ate at a restaurant, the host said we're cute
They think we're a couple, they bought us some booze
We shared the Moscato and laughed 'cause it's true
To me (Me)
Oh, and I'd be embarrassed if I weren't so pleased
That everyone else sees what you never see
We're perfect together but I'll never be the one
[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that feelings are reckless
It's just like the novels, side characters end up alone
[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body every line
I would write for you, but a footnote will do
A footnote will do
A footnote will do
[Outro]
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
A footnote will do
Forget (A footnote will do)
A footnote will do
You said at the party that I was too drunk
I told you I liked you, you said, "Sober up"
But why would I lie? It's so clear, I'm in love
With you
A tensed conversation, you like someone else
I said, "If I waited, could that maybe help?"
You told me the patience won't change how you felt for me
[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that love isn't precious
It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all
[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body еvery line
I would write for you, but a footnotе will do
A footnote will do
[Verse 2]
You ate at a restaurant, the host said we're cute
They think we're a couple, they bought us some booze
We shared the Moscato and laughed 'cause it's true
To me (Me)
Oh, and I'd be embarrassed if I weren't so pleased
That everyone else sees what you never see
We're perfect together but I'll never be the one
[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that feelings are reckless
It's just like the novels, side characters end up alone
[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body every line
I would write for you, but a footnote will do
A footnote will do
A footnote will do
[Outro]
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
A footnote will do
Forget (A footnote will do)
A footnote will do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Powiedziałeś na przyjęciu, że byłem zbyt pijany
Mówiłem ci, że cię lubię, powiedziałeś "Wytrzeźwiej"
Ale dlaczego miałbym kłamać? To takie oczywiste, że jestem zakochany
W tobie
Napięta rozmowa, lubisz kogoś innego
Mówię: „Gdybym zaczekał, czy to pomoże?”
Powiedziałeś mi, że cierpliwość nie zmieni tego, jak co czujesz
Względem mnie
[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie
[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy
[Zwrotka 2]
Jedliśmy w restauracji, gospodarz powiedział, że słodko razem wyglądamy
Myślą, że jesteśmy parą, kupili nam alkohol
Dzieliliśmy się Moscato i śmialiśmy się, bo to prawda
Dla mnie (Mnie)
Oh, i byłbym zawstydzony, gdybym nie był tak zadowolony
Że wszyscy inni widzą to, czego ty nigdy nie widziałeś
Jesteśmy razem idealni, ale ja nigdy nie będę dla ciebie tym jedynym
[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie
[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy
Przypis wystarczy
[Outro]
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy
Zapomnij (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy
Powiedziałeś na przyjęciu, że byłem zbyt pijany
Mówiłem ci, że cię lubię, powiedziałeś "Wytrzeźwiej"
Ale dlaczego miałbym kłamać? To takie oczywiste, że jestem zakochany
W tobie
Napięta rozmowa, lubisz kogoś innego
Mówię: „Gdybym zaczekał, czy to pomoże?”
Powiedziałeś mi, że cierpliwość nie zmieni tego, jak co czujesz
Względem mnie
[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie
[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy
[Zwrotka 2]
Jedliśmy w restauracji, gospodarz powiedział, że słodko razem wyglądamy
Myślą, że jesteśmy parą, kupili nam alkohol
Dzieliliśmy się Moscato i śmialiśmy się, bo to prawda
Dla mnie (Mnie)
Oh, i byłbym zawstydzony, gdybym nie był tak zadowolony
Że wszyscy inni widzą to, czego ty nigdy nie widziałeś
Jesteśmy razem idealni, ale ja nigdy nie będę dla ciebie tym jedynym
[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie
[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy
Przypis wystarczy
[Outro]
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy
Zapomnij (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conan Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Superache |
| Ciekawostki: |
W dziesiątym utworze Superache Grey, po odrzuceniu, z przygnębieniem przyjmuje swoje miejsce w życiu swojej sympatii, zrównując się z przypisem. Footnote to krótka informacja dodatkowa wydrukowana na dole strony w książce. Kiedy Gray porównuje się do przypisu, oboje dostrzega małe znaczenie, jakie ma w umyśle swojej sympatii i pokazuje, że niezależnie od ich uczuć do niego, jest tak przywiązany, że jest gotów wziąć to, co może dostać. |
Komentarze (0):