Teksty piosenek > C > Conan Gray > Memories
2 474 585 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 367 oczekujących

Conan Gray - Memories

Memories

Memories

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkabeka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
One, two

[Verse 1]
It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop cryin' when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while
It's late, I hear the door
Bell ringin' and it's pourin'
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
You just wanna talk and
I can't turn away from my door

[Pre-Chorus]
But please don't ruin this for me
Please don't make it harder than it already is
I'm trying to get over this

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you show up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
"I wish that you would stay in my memories"
In my memories, stay in my memories

[Verse 2]
Now I can't say "Goodbye" if you stay here the whole night
You see, it's hard to find an end to somethin' that you keep beginning
Over and over again
I promise that the ending always stays the same
So there's no good reason in make believin' that we could ever exist again

[Pre-Chorus]
I can't be your friend, can't be your lover
Can't be the reason we hold back each other from falling in love
With somebody other than me

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you show up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
"I wish that you would stay in my memories"
In my memories, stay in my memories

[Bridge]
Since you came
I guess I'll let you stay
For as long as it takes
To grab your boots and your coat
And that one good cologne
That you bought when we were fighting
'Cause you steal all my clothes, everything that I own
And it makes me feel like dying
I was barely just surviving

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you show up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
"I wish that you would stay in my memories"
In my memories, stay in my memories

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa

Minęło kilka miesięcy
Akurat tyle, żebym
Przestał płakać, kiedy przeglądam nasze zdjęcia
Teraz nawet się uśmiecham, od dawna się tak nie czułem
Jest późno, słyszę drzwi
Dzwonek dzwoni, deszcz leje
Otwieram drzwi, widzę twoje brązowe oczy u progu
Chcesz tylko pogadać
A ja nie potrafię odejść od drzwi

Ale błagam, nie niszcz mi tego
Proszę, nie utrudniaj tego jeszcze bardziej
Próbuję zostawić to za sobą

Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach
Ale zjawiasz się dzisiaj tylko, żeby namieszać
Chcę zostawić cię w przeszłości, bo jestem straumatyzowany
Ale mi na to nie pozwalasz, bo dziś
Jesteś pijany w mojej kuchni, skulony w pozycji embrionalnej
Zbyt zajęty zgrywaniem ofiary, żeby mnie wysłuchać
Kiedy mówię
"Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach"
W moich wspomnieniach, w moich wspomnieniach

Teraz nie mogę się pożegnać, bo zostajesz na całą noc
Widzisz, trudno znaleźć koniec czegoś, co wciąż zaczynasz
Od nowa i od nowa
Przysięgam, że zakończenie się nie zmienia
Więc nie ma powodu myśleć, że mamy jeszcze jakieś szanse

Nie mogę być twoim przyjacielem, nie mogę być kochankiem
Nie mogę być powodem, który powstrzymuje cię od zakochania
W kimś innym niż ja

Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach
Ale zjawiasz się dzisiaj tylko, żeby namieszać
Chcę zostawić cię w przeszłości, bo jestem straumatyzowany
Ale mi na to nie pozwalasz, bo dziś
Jesteś pijany w mojej kuchni, skulony w pozycji embrionalnej
Zbyt zajęty zgrywaniem ofiary, żeby mnie wysłuchać
Kiedy mówię
"Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach"
W moich wspomnieniach, w moich wspomnieniach

Skoro już przyszedłeś
To chyba pozwolę ci zostać
Na ile potrzebujesz
Na założenie butów i płaszcza
I tych dobrych perfum
Które kupiłeś, kiedy się kłóciliśmy
Wciąż są na moich ubraniach i wszystkim, co posiadam
I to sprawia, że chcę umrzeć
Ledwo się trzymałem

Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach
Ale zjawiasz się dzisiaj tylko, żeby namieszać
Chcę zostawić cię w przeszłości, bo jestem straumatyzowany
Ale mi na to nie pozwalasz, bo dziś
Jesteś pijany w mojej kuchni, skulony w pozycji embrionalnej
Zbyt zajęty zgrywaniem ofiary, żeby mnie wysłuchać
Kiedy mówię
"Chciałbym, żebyś pozostał w moich wspomnieniach"
W moich wspomnieniach, w moich wspomnieniach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Nigro & Conan Gray

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Płyty:

Superache

Ciekawostki:

„Memories” to piąty singiel z drugiego albumu studyjnego Conana Graya, Superache . Piosenka, początkowo drażniona sześć dni wcześniej, została wydana 15 kwietnia 2022 roku. Piosenka ukazuje tęsknotę Graya za byłym romantycznym partnerem, pragnąc zapamiętać ich wzajemną miłość. Conan chce, aby osoba, o której śpiewa, pozostała w jego wspomnieniach, ponieważ chce, aby czuli się pocieszeni i szczęśliwi takimi, jakimi są. Gdy osoba powraca do swojego życia, wspomnienia stają się bolesne i nie są już takie same, ponieważ służą jako zapis tego, jak wszystko kiedyś było między nimi. Piosenka jest o próbie odejścia od związku, ale nie może, ponieważ wspomnienia, które z nimi miałeś, wracają do ciebie w bardziej bolesny sposób.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 474 585 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności